diff --git a/mandayejs/mandaye/views.py b/mandayejs/mandaye/views.py
index 7e87e96..d24dc3f 100644
--- a/mandayejs/mandaye/views.py
+++ b/mandayejs/mandaye/views.py
@@ -41,8 +41,6 @@ from mandayejs.applications import get_app_settings
 from mellon.views import logout as mellon_logout
 
 
-app_settings = get_app_settings()
-
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
@@ -54,6 +52,7 @@ def logout(request, *args, **kwargs):
     logger.debug("running slo")
     response = mellon_logout(request, *args, **kwargs)
     logger.debug("deleting cookies")
+    app_settings = get_app_settings()
     for cookie in app_settings.SITE_AUTH_COOKIE_KEYS:
         response.delete_cookie(cookie)
         if getattr(app_settings, 'SITE_LOGIN_PATH_PREFIX', None):
@@ -74,6 +73,7 @@ class Panel(TemplateView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(Panel, self).get_context_data(**kwargs)
+        app_settings = get_app_settings()
         scripts = getattr(app_settings, 'SITE_APP_SCRIPTS', None)
         context['site_scripts'] = scripts
         context['force_redirect_url'] = getattr(app_settings, 'SITE_FORCE_REDIRECT_URL', '')