diff --git a/mandaye_cud/templates/toolbar.html b/mandaye_cud/templates/toolbar.html
index 092d5d5..ad2c0f5 100644
--- a/mandaye_cud/templates/toolbar.html
+++ b/mandaye_cud/templates/toolbar.html
@@ -19,7 +19,7 @@
     % endif
     % else:
     <li>
-      <a href="/mandaye/sso" title="Cliquer ici pour vous connecter sur ${site_name}">Me connecter</a>
+      <a href="/mandaye/sso" title="Cliquer ici pour vous connecter sur ${site_name}">Se connecter avec son compte agent</a>
     </li>
     % endif
   </ul>