diff --git a/lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e0d7f5c..6edf7cd 100644
--- a/lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/lingo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_detail.html
 #: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_pricing_list.html
 msgid "Flat fee schedule pricings"
-msgstr "Grille tarifaire au forfait"
+msgstr "Grilles tarifaires forfaitaires"
 
 #: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_detail.html
 msgid ""
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"   Cet agenda n’a pas encore de grille tarifaire au forfait associée.\n"
+"   Cet agenda n’a pas encore de grille tarifaire forfaitaire associée.\n"
 " "
 
 #: pricing/templates/lingo/pricing/manager_agenda_detail.html