diff --git a/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_email.html b/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_email.html
index 6fe0c19..c721150 100644
--- a/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_email.html
+++ b/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-{% load i18n %}
-{% blocktrans with hostname=request.get_host %}You requested reset of your password on {{ hostname }}, to proceed please
-click on the following link{% endblocktrans %}:
+{% load i18n %}{% blocktrans with hostname=request.get_host %}Vous avez demandé la récupération de votre mot de passe sur {{ hostname }}, pour
+continuer veuillez cliquer sur le lien suivant :{% endblocktrans %}:
+
 {% block reset_link %}
     {{ base_url }}{{ reset_url }}
 {% endblock %}
diff --git a/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_subject.txt b/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_subject.txt
index 0f2520e..02228c6 100644
--- a/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_subject.txt
+++ b/theme-authentic2/templates/registration/password_reset_subject.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 {% load i18n %}{% autoescape off %}
-{% blocktrans with hostname=request.get_host %}Password reset on {{ hostname }}{% endblocktrans %}
+{% blocktrans with hostname=request.get_host %}Récupération du mot de passe sur {{ hostname }}{% endblocktrans %}
 {% endautoescape %}