diff --git a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.html b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.html
index fc66642..8bec15d 100644
--- a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.html
+++ b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.html
@@ -1,8 +1,21 @@
{% load i18n %}
-
- {% blocktrans %}You created a new account on {{ site }}. To activate your account, please click here{% endblocktrans %}
-
- {% blocktrans %}This link link is valid for {{ expiration_days }} days.{% endblocktrans %}>
-
+
+
+
+
Bonjour,
+
+
+
Vous venez de créer un compte sur notre site internet et nous vous en remercions.
+
+
Pour activer ce compte veuillez cliquer ici, ce lien est valable 48h.
+
+
Ce compte Les Echos Solutions, plateforme de services aux entreprises du Groupe Les Echos, sera actif sur : Les Echos Etudes et Les Echos Events.
+
+
+
Bien cordialement,
+
+
Groupe Les Echos
+
+
diff --git a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.txt b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.txt
index 4f710a7..3a32896 100644
--- a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.txt
+++ b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_body.txt
@@ -1,6 +1,17 @@
-{% load i18n %}{% autoescape off %}{% blocktrans %}You created a new account on {{ site }}. to activate your account, please
-click on the following link :{% endblocktrans %}
+{% load i18n %}{% autoescape off %}
+Bonjour,
+
+Vous venez de créer un compte sur notre site internet et nous vous en remercions.
+
+Pour activer ce compte veuillez cliquer ici, ce lien est valable 48h.
{{ registration_url }}
-{% blocktrans %}This link link is valid for {{ expiration_days }} days.{% endblocktrans %}{% endautoescape %}
+
+Ce compte Les Echos Solutions, plateforme de services aux entreprises du Groupe Les Echos, sera actif sur : Les Echos Etudes et Les Echos Events.
+
+
+Bien cordialement,
+
+Groupe Les Echos
+{% endautoescape %}
diff --git a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_subject.txt b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_subject.txt
index 707a1d0..7f9e433 100644
--- a/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_subject.txt
+++ b/theme-authentic2/templates/authentic2/activation_email_subject.txt
@@ -1 +1 @@
-{% load i18n %}{% autoescape off %}{% trans "Account activation on" %} {{ site }}{% endautoescape %}
+{% load i18n %}{% autoescape off %}Les Echos - Activation de votre compte Les Echos Solutions{% endautoescape %}