diff --git a/theme-authentic2/templates/authentic2/login.html b/theme-authentic2/templates/authentic2/login.html
index 8b470e8..29ba086 100644
--- a/theme-authentic2/templates/authentic2/login.html
+++ b/theme-authentic2/templates/authentic2/login.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 {% block content %}
     <div class="columns small-12 text-center greybox">
-        <h3>{% trans "Pour continuer, identifiez-vous avec un seul compte" %}</h3>
+        <h3>{% trans "Pour continuer, identifiez-vous" %}</h3>
     </div>
 
     <div class="columns small-12 loginbox">