From e5a98765b78aedef40b312f1b4c3a86ba8b0a1e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cmusso <> Date: Wed, 24 Dec 2003 00:01:15 +0000 Subject: [PATCH] - General Public -> Everybody - Every Article -> All Articles - heading -> rubric --- .../content-management/syntaxe-spip.txt | 2 +- po/glasnost-web/de.po | 8690 ++++++++-------- po/glasnost-web/es.po | 7313 +++++++------- po/glasnost-web/fi.po | 8743 +++++++++-------- po/glasnost-web/fr.po | 7999 +++++++-------- po/glasnost-web/messages.pot | 7405 +++++++------- po/glasnost-web/sv.po | 8724 ++++++++-------- shared/common/RubricsCommon.py | 18 +- shared/common/xhtmlgenerator.py | 2 +- shared/gtk/GlasnostGui.py | 10 +- shared/web/ArticlesWeb.py | 2 +- shared/web/RubricsWeb.py | 2 +- system/articles/syntax-spip | 21 +- system/groups.py | 2 +- 14 files changed, 24583 insertions(+), 24350 deletions(-) diff --git a/doc/guide-utilisateur/content-management/syntaxe-spip.txt b/doc/guide-utilisateur/content-management/syntaxe-spip.txt index f6bde4fc..3fc05d8a 100644 --- a/doc/guide-utilisateur/content-management/syntaxe-spip.txt +++ b/doc/guide-utilisateur/content-management/syntaxe-spip.txt @@ -85,7 +85,7 @@ Pour les le principe est le même : il suffit de remplacer le mot ``article`` par ``election`` pour les élections, ``group`` pour les groupes, ``image`` ou ``file`` pour les images ou Fichiers, ``person`` pour les Personnes, -ou ``heading`` pour les Rubriques. +ou ``rubric`` pour les Rubriques. Images dans le texte '''''''''''''''''''' diff --git a/po/glasnost-web/de.po b/po/glasnost-web/de.po index 89e3e857..0dcb8b65 100644 --- a/po/glasnost-web/de.po +++ b/po/glasnost-web/de.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glasnost-web $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-22 18:43+0200\n" "Last-Translator: Odile Bénassy \n" "Language-Team: German \n" @@ -34,300 +34,1227 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.1\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" -msgstr "Virtuelle Hosts" - -#: shared/common/kinds.py:1704 +#: glasnost-web/admin.py:195 #, fuzzy -msgid "Integer Choice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" +msgid "Editing Global Settings" +msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" +#: glasnost-web/admin.py:210 +#, fuzzy +msgid "Global Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" +msgstr "Ihre letzten Artikel" + +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" +msgstr "Die letzte Artikel" + +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" +msgstr "Die letzte Kurznachrichten" + +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" +msgstr "Ihre Wahlen in Bearbeitung" + +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" +msgstr "Die zur Einschätzung vorgeschlagene Wahlen" + +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" +msgstr "Durchgehende Wahlen" + +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" +msgstr "Die letzten vollendeten Wahle" + +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" +msgstr "Empfang" + +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 +#, fuzzy +msgid "Orphaned Articles" +msgstr "Artikel" + +#: glasnost-web/sessions.py:65 +#, fuzzy +msgid "Active Sessions" +msgstr "Wahlen" + +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 +#, fuzzy +msgid "Start Time" +msgstr "Zustand" + +#: glasnost-web/sessions.py:73 +#, fuzzy +msgid "Expiration Time" +msgstr "Bearbeitungsdatum" + +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Benutzer :" + +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 +#, fuzzy +msgid "IP Address" +msgstr "Emailaddresse" + +#: glasnost-web/sessions.py:93 +#, fuzzy +msgid "Previous Sessions" +msgstr "Présilections" + +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" +msgstr "Schliessungsdatum" + +#: glasnost-web/sessions.py:120 +#, fuzzy +msgid "Sessions History" +msgstr "Überblicken" + +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" msgstr "" +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" +msgstr "" + +#: glasnost-web/switchLang.py:59 +msgid "The language you asked for is not available." +msgstr "" + +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#: profiles/basic.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Basic Functionalities" +msgstr "Gesendeter Anruf" + +#: profiles/cards.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Cards Support" +msgstr "Übersetzungsstatus" + +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" +msgstr "" + +#: profiles/comments.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Comments Support" +msgstr "Übersetzungsstatus" + +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" +msgstr "" + +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Translations Support" +msgstr "Übersetzungsstatus" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Electronic Voting" +msgstr "Dauer der Wahl" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +#, fuzzy +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of this appointment." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +#, fuzzy +msgid "New Appointment" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "appointment" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Appointment" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +#, fuzzy +msgid "appointments" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +#, fuzzy +msgid "Appointments" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +msgid "" +"Select which format you want to type the contents of this document in. If " +"you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and " +"type the document as you usually do." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "Neuer Artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +msgid "article" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "Neues Atom" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "Atom" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "Atom" + #: shared/common/AtomsCommon.py:79 msgid "atoms" msgstr "Atome" -#: shared/web/geography.py:150 +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "Atome" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "Die Wahl \"%s\"" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " +"subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" +"Der Kandidat \"%(candidate)s\" wurde zur laufenden Wahl hinzugefügt deren " +"Thema ist :\n" +"\n" +"%(subject)s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "Ein Kandidat wurde zur Wahl hinzugefügt \"%s\"." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Eine Wahl ist vollendet.\n" +"\n" +"{Ihre Thema :}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "Die Wahl \"%s\" ist vollendet." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Eine Wahl laüft noch.\n" +"\n" +"{Ihres Thema :}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "Die Wahl \"%s\" ist laufend." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 #, fuzzy -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka Rupie" +msgid "New Short Article" +msgstr "Kurznachricht" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "Kurznachricht" -#: shared/web/geography.py:240 -#, fuzzy -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Neuer Dinar" +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "Kurznachricht" -#: system/groups.py:87 -#, fuzzy -msgid "Logged Users" -msgstr "Hauptbücher" +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "Kurznachrichten" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -#, fuzzy -msgid "Enter the password." -msgstr "Emailaddresse" +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "Neuer Kurznachricht" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 -#, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "Schaffen" - -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 -msgid "New Translation" -msgstr "Neue Übersetzung" +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Create Mode" +msgstr "Schaffungsdatum" -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" -msgstr "Sequenz" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" +#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 +#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 +msgid "Inherited" msgstr "" -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "Geheimne Wahl" +#: shared/common/CardsCommon.py:82 +#, fuzzy +msgid "List Mode" +msgstr "Marke des Wählers" + +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +#, fuzzy +msgid "Default Mode" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" + +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode" +msgstr "Bearbeitungsdatum" + +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode Users" +msgstr "Bearbeitungsdatum" + +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "New Custom Mode" +msgstr "Neue Bemerkung" + +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +#, fuzzy +msgid "Modes" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +msgid "Fields" +msgstr "Felder" + +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +msgid "View Mode Users" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +msgid "New Card" +msgstr "Neue Karte" + +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "Karte" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +msgid "Card" +msgstr "Karte" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "Karten" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +msgid "Cards" +msgstr "Karten" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +#, fuzzy +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "Bemerkung" #: shared/common/CommentsCommon.py:86 #, fuzzy msgid "some comment" msgstr "Bemerkung" +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +#, fuzzy +msgid "New Comment" +msgstr "Neue Bemerkung" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "Bemerkung" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "Bemerkung" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +#, fuzzy +msgid "comments" +msgstr "Bemerkung" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +#, fuzzy +msgid "Comments" +msgstr "Bemerkung" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +#, fuzzy +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "" +"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " +"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " +"the results to be displayed)" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "" +"The results of a never ending election are displayed right from the start. " +"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " +"be displayed." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "" + #: shared/common/ElectionsCommon.py:144 msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:92 -#, fuzzy -msgid "Cyprus" -msgstr "Zypern Pfund" - -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:71 +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 #, fuzzy -msgid "xNovember" -msgstr "November" +msgid "New Election" +msgstr "Wahl" -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "Wahlen" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "Wahlen" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this forum." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Enter the state of this forum (active or not)." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "New Forum" +msgstr "Neues Atom" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3665 +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 #, fuzzy -msgid "User Token" -msgstr "Marke des Wählers" +msgid "Forum" +msgstr "Format" -#: shared/web/tools.py:225 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "Wollen Sie sicher den Zettel streichen?" - -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -msgid "Fields" -msgstr "Felder" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -msgid "New Heading" -msgstr "Neue Rubrik" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -#, fuzzy -msgid "Changing User Password" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#: shared/web/geography.py:151 -#, fuzzy -msgid "Liberia" -msgstr "Leu" - -#: shared/common/kinds.py:3215 -#, fuzzy -msgid "Structure" -msgstr "Sucre" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" msgstr "" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +#, fuzzy +msgid "Forums" +msgstr "Format" + +#: shared/common/GradesCommon.py:116 +#, fuzzy +msgid "New Grade" +msgstr "Neue Reihenfolge" + +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" +msgstr "Reihenfolge" + +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" +msgstr "Reihenfolge" + +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "Reihenfolgen" + +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "Reihenfolgen" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "Mitglieder" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:212 +#, fuzzy +msgid "Select the items to subtract." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 +#, fuzzy +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +#, fuzzy +msgid "Select the items of this group." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "Neue Gruppe" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "Gruppe" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "Gruppen" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "Gruppen" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "Gruppen" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "Person" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 +#, fuzzy +msgid "New Identity" +msgstr "Neue Operation" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 +#, fuzzy +msgid "identity" +msgstr "Ereignis" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Identity" +msgstr "Ereignis" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 +msgid "" +"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " +"items." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +msgid "New Object" +msgstr "Neues Objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "Objekte" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "Objekte" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "New Alias" +msgstr "Neues %s" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 +#, fuzzy +msgid "alias" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +#, fuzzy +msgid "aliases" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +msgid "Aliases" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Password Type" +msgstr "Passwort" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Crypted" +msgstr "Schaffen" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 +msgid "" +"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " +"autogenerating one for them)." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" msgstr "" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +#, fuzzy +msgid "User Choice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +#, fuzzy +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +#, fuzzy +msgid "Enter your secret password." +msgstr "Emailaddresse" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +#, fuzzy +msgid "New Password Account" +msgstr "Passwort" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +#, fuzzy +msgid "password account" +msgstr "Konto" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +#, fuzzy +msgid "Password Account" +msgstr "Neues Konto" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +#, fuzzy +msgid "password accounts" +msgstr "Konten" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "Password Accounts" +msgstr "Neues Konto" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "" +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "Emails verschlüsseln" -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "Atome" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 msgid "Never" msgstr "Niemals" -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "Mai" +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "Wenn möglich" -#: talTranslations.py:7 +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 #, fuzzy -msgid "Sessions" -msgstr "Wahlen" +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "Emailaddresse" -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "" +"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" +"mails." msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "Stimmenzählung" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." msgstr "" -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "Wähler" +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "Neue Person" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "Person" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "Personen" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "Personen" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +#, fuzzy +msgid "New Provider" +msgstr "Neue Reihenfolge" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "providers" +msgstr "Bearbeiter" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Providers" +msgstr "Operationen" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +msgid "New Rubric" +msgstr "Neue Rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "Rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "rubriken" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "Rubriken" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "Neue System Datei" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "Datei System" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "Datei System" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "System Dateien" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "Dateien Systeme" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +msgid "New Translation" +msgstr "Neue Übersetzung" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +#, fuzzy +msgid "translation" +msgstr "Übersetzungen" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +msgid "Translation" +msgstr "Übersetzung" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +msgid "translations" +msgstr "Übersetzungen" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +msgid "Translations" +msgstr "Übersetzungen" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +#, fuzzy +msgid "Select the file to upload." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +#, fuzzy +msgid "Extra" +msgstr "Herausgehen" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "Neue Datei" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "Datei" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "Dateien" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Select the default virtual host to use on this server" +msgstr "Die zu verwalten letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +#, fuzzy +msgid "Default Virtual Host" +msgstr "Neuer virtuelle Host" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 +msgid "" +"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " +"consult your administrator)." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Dispatcher ID" +msgstr "Glasnost Id" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +msgid "Web Host Name" +msgstr "Web Host Name" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +#, fuzzy +msgid "Usage Profiles" +msgstr "System Dateien" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" +msgstr "Schablone" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this virtual host." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +msgid "New Virtual Host" +msgstr "Neuer virtuelle Host" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" +msgstr "virtueller Host" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" +msgstr "Vitueller Host" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" +msgstr "virtuellen Hosts" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" +msgstr "Virtuelle Hosts" + +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +#, fuzzy +msgid "New Vote" +msgstr "Neue Stimmabgabe - %s" + +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" +msgstr "Stimmabgabe" + +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" +msgstr "Stimmabgabe" + +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" +msgstr "Stimmabgabe" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Enter the serial you use on this site." +msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 +#, fuzzy +msgid "Serial" +msgstr "Leu" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "Neues Konto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +#, fuzzy +msgid "X509v3 account" +msgstr "Konto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Account" +msgstr "Neues Konto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "Konten" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "Konten" + +#: shared/common/faults.py:139 +#, fuzzy +msgid "Unknown error" +msgstr "Unbekannt" + +#: shared/common/faults.py:231 +#, fuzzy +msgid "Invalid email address" +msgstr "Emailaddresse" + +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "Der spezifierte Zugangsweg zur Datei besteht nicht!" + +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "Der spezifierte Zugangsweg erzielt keine Datei !" + +#: shared/common/faults.py:262 +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "Verbotene Zugangsweg zur Datei !" + +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "Falscher Wert !" + +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "Dieser Wert ist schon benutzt !" + +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "Abwesender Wert !" + +#: shared/common/faults.py:510 +#, fuzzy +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "Gruppe von Siegern" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "Der Wert ist zu klein!" + +#: shared/common/faults.py:584 +msgid "Value too big!" +msgstr "Zu grosser Wert !" + +#: shared/common/faults.py:592 +#, fuzzy +msgid "Role not in profiles" +msgstr "Durchgehende Wahl" + +#: shared/common/faults.py:600 +#, fuzzy +msgid "Unknown object revision" +msgstr "Unbekannt" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "" #: shared/common/kinds.py:97 #, fuzzy msgid "Containers" msgstr "Fühlung" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "Datei" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "notwendig" - -#: shared/web/calendaring.py:57 +#: shared/common/kinds.py:103 #, fuzzy -msgid "Thursday" -msgstr "Yuan" +msgid "Default Value" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 #, fuzzy -msgid "Glasnost" -msgstr "Um Glasnost" - -#: shared/web/geography.py:75 -#, fuzzy -msgid "Bhutan" -msgstr "Yuan" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "Marke des Wählers" - -#: shared/common/modes.py:264 -msgid "View All Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "Neue System Datei" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" -msgstr "Bearbeitungsdatum" - -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 -#, fuzzy -msgid "IP Address" -msgstr "Emailaddresse" - -#: talTranslations.py:15 -#, fuzzy -msgid "Navigation" -msgstr "Übersetzung" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1711 -#, fuzzy -msgid "Select the language used to fill in this card." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/web/geography.py:231 -#, fuzzy -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguayischer Peso" - -#: glasnost-web/switchLang.py:59 -msgid "The language you asked for is not available." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgid "Protection" +msgstr "Pretion" #: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 #: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 @@ -336,980 +1263,54 @@ msgstr "" msgid "Read Only" msgstr "Real" -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1260 +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 #, fuzzy -msgid "Date & Time Format" -msgstr "Datum der letzten Verbindung" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "Atom" - -#: shared/common/GradesCommon.py:116 -#, fuzzy -msgid "New Grade" -msgstr "Neue Reihenfolge" - -#: shared/web/geography.py:122 -#, fuzzy -msgid "Croatia" +msgid "Private" msgstr "Schaffen" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "Unterschiede - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 #, fuzzy -msgid "Send password to:" -msgstr "Sendung des Passwortes per Email" +msgid "Read/Write" +msgstr "Leser" -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 +#, fuzzy +msgid "Write Only" +msgstr "Real" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "Wahlniederlagen" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" +#: shared/common/kinds.py:164 +#, fuzzy +msgid "Mandatory" msgstr "Januar" -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 -#, fuzzy -msgid "Compute" -msgstr "Zypern Pfund" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "Dateien" - -#: shared/common/kinds.py:3942 -#, fuzzy -msgid "Widget Name" -msgstr "Breite" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -#, fuzzy -msgid "Add Comment" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr " :" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "November" -msgstr "November" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "Annähernd" - -#: shared/web/geography.py:85 -#, fuzzy -msgid "Chile" -msgstr "Feld" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -#, fuzzy -msgid "User" -msgstr "Benutzer :" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" -msgstr "leer wählen" - -#: profiles/basic.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Basic Functionalities" -msgstr "Gesendeter Anruf" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -#, fuzzy -msgid "Delete Account" -msgstr "Neues Konto" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "Dieser Wert ist schon benutzt !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:193 -#, fuzzy -msgid "Qatar" -msgstr "Daten" - -#: shared/web/geography.py:101 -#, fuzzy -msgid "Estonia" -msgstr "Estnische Krone" - -#: talTranslations.py:5 -#, fuzzy -msgid "System Help" -msgstr "Datei System" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "Geheimne Wahlen" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "Erfolg" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -msgid "New Preferences" -msgstr "Neue Bevorzugungen" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -#, fuzzy -msgid "Duplicate" -msgstr "Zweimal bestehender Wert !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "Gewichtungen" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -msgid "New Virtual Host" -msgstr "Neuer virtuelle Host" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -#, fuzzy -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:212 -#, fuzzy -msgid "Select the items to subtract." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: profiles/cards.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cards Support" -msgstr "Übersetzungsstatus" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -#, fuzzy -msgid "Use" -msgstr "Benutzer :" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -msgid "Aliases" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:23 -#, fuzzy -msgid "Calendar" -msgstr "Kandidat" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -#, fuzzy -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:58 -#, fuzzy -msgid "Austria" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -#, fuzzy -msgid "Expiration Time" -msgstr "Bearbeitungsdatum" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -#, fuzzy -msgid "reStructuredText" -msgstr "Sucre" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "Wähler" - -#: shared/web/translation.py:144 -#, fuzzy -msgid "Translation to %s" -msgstr "Übersetzungen" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "Die Lizenz lesen" - -#: shared/common/faults.py:558 -#, fuzzy -msgid "Role not in profiles" -msgstr "Durchgehende Wahl" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "%(from)s in %(to)s" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "Wähler:" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "Überblick - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -#, fuzzy -msgid "Create Account for user:" -msgstr "Neues Konto" - -#: shared/common/kinds.py:3658 -#, fuzzy -msgid "Application Token" -msgstr "Marke der Wahl" - -#: shared/web/geography.py:201 -#, fuzzy -msgid "Sweden" -msgstr "Schwedisch" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -#, fuzzy -msgid "Thing" -msgstr "Rubrik" - -#: shared/common/modes.py:196 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titel" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" -msgstr "" - #: shared/common/kinds.py:181 #, fuzzy msgid "Translatable" msgstr "Übersetzen" -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:193 +#, fuzzy +msgid "Field Label" +msgstr "Vorname" + +#: shared/common/kinds.py:200 +#, fuzzy +msgid "Label (plural form)" +msgstr "Plural" + +#: shared/common/kinds.py:220 +#, fuzzy +msgid "Creation Mode" msgstr "Schaffungsdatum" -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -#, fuzzy -msgid "Go to Election" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" -msgstr "%(from)s in %(to)s Übersetzer" - -#: shared/web/geography.py:197 -#, fuzzy -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Riyal" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -#, fuzzy -msgid "Intersection" -msgstr "Übersetzungen" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -#, fuzzy -msgid "Token" -msgstr "Marke der Wahl" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -#, fuzzy -msgid "xSeptember" -msgstr "September" - -#: shared/web/geography.py:215 -#, fuzzy -msgid "Togo" -msgstr "Herausgehen" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -#, fuzzy -msgid "Members Types" -msgstr "Mime Type" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "Alle Objekte" - -#: shared/common/kinds.py:2308 -#, fuzzy -msgid "Enter Twice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" - -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Theridion" -msgstr "Fassung :" - -#: shared/common/faults.py:476 -#, fuzzy -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "Gruppe von Siegern" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "Ihre letzte Datei Systeme" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "Reihenfolge" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Macfly" -msgstr "Mai" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -#, fuzzy -msgid "Current Password" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: shared/web/kinds.py:418 -#, fuzzy -msgid "Default Values" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -msgid "Pretion" -msgstr "Pretion" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/geography.py:196 -#, fuzzy -msgid "Rwanda" -msgstr "Rand" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 -msgid "" -"Select which format you want to type the contents of this document in. If " -"you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the " -"document as you usually do." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2542 -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:148 -#, fuzzy -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Syrisches Pfund" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "Falscher Wert !" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "Personen" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "Schwedisch" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "GnuPG Fingerabdruck" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "Suchen" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "Bearbeitung von %s - %s" - -#: shared/common/widgets.py:141 -#, fuzzy -msgid "All Label" -msgstr "Etikett" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "Schaffen" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "Dauer der Wahl" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:236 -#, fuzzy -msgid "Viet Nam" -msgstr "Breite" - -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "leere Stimmabgabe" - -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "Bindungen" - -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "September 2002" -msgstr "September" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: shared/common/modes.py:116 -#, fuzzy -msgid "DIV With Label" -msgstr "Etikett" - -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "Streichen" - -#: shared/web/geography.py:182 -#, fuzzy -msgid "New Zealand" -msgstr "Neuseeland Dollar" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 -#, fuzzy -msgid "alias" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -#, fuzzy -msgid "Details of the election" -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" - -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "Unrichtigkeit !" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -#, fuzzy -msgid "Post a Comment" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "Siege" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -#, fuzzy -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "Passwort" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -#, fuzzy -msgid "Validate" -msgstr "Kandidat" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "" -"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " -"emails)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -#, fuzzy -msgid "New Election" -msgstr "Wahl" - -#: shared/common/kinds.py:1640 -msgid "Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:203 -#, fuzzy -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenischer Tolar" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 -msgid "" -"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" -"mails." -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -#, fuzzy -msgid "Friday" -msgstr "Tag" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -#, fuzzy -msgid "Add:" -msgstr "Hinzufügen" - -#: shared/web/geography.py:220 -#, fuzzy -msgid "Tonga" -msgstr "Dong" - -#: profiles/comments.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Comments Support" -msgstr "Übersetzungsstatus" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" -msgstr "DocBook Quelle - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -#, fuzzy -msgid "The password has been sent successfully." -msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" -msgstr "Zur Einschätzung vorschlagen" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" -msgstr "Analyse" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 -#, fuzzy -msgid "Select the default virtual host to use on this server" -msgstr "Die zu verwalten letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 -#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -#, fuzzy -msgid "Change password for user:" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -#, fuzzy -msgid "New Implementation" -msgstr "Neue Operation" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "Der spezifierte Zugangsweg erzielt keine Datei !" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -#, fuzzy -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -#, fuzzy -msgid "Lithuania" -msgstr "Litauischer Litas" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -msgid "" -"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" -"\"?" -msgstr "Wollen Sie sicher die Stimmenthalter bei der Wahl per Email mahnen ?" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:82 -#, fuzzy -msgid "List Mode" -msgstr "Marke des Wählers" - -#: shared/common/modes.py:113 -#, fuzzy -msgid "HTML Tag" -msgstr "HTML" - -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" -msgstr "Reihenfolgen" - -#: shared/web/tools.py:222 -#, fuzzy -msgid "entry" -msgstr "Ereignis" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:20 -#, fuzzy -msgid "Search Help" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: shared/web/geography.py:82 -#, fuzzy -msgid "Congo" -msgstr "Dong" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" -msgstr "Person" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Bestätigung der Streichung" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Enter the state of this forum (active or not)." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" -msgstr "Ganzzahl" - -#: shared/common/kinds.py:1119 -#, fuzzy -msgid "Values" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/geography.py:155 -#, fuzzy -msgid "Latvia" -msgstr "Lettischer Lats" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:164 -#, fuzzy -msgid "Myanmar" -msgstr "Januar" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -#, fuzzy -msgid "Translation Status" -msgstr "Übersetzungsstatus" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 -msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Member of groups" -msgstr "Mitglieder" - -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -#, fuzzy -msgid "The account and the user card have been removed successfully." -msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 -msgid "" -"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " -"consult your administrator)." -msgstr "" - -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:166 -#, fuzzy -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritius Rupie" - -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" -msgstr "Quelle - %s" - -#: glasnost-web/admin.py:195 -#, fuzzy -msgid "Editing Global Settings" -msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" -msgstr "Pünktlich" - -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" -msgstr "Die letzten vollendeten Wahle" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" -msgstr "Objekte" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" -msgstr "Wahlmethode" - -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" - -#: shared/common/things.py:141 -#, fuzzy -msgid "Internal Category" -msgstr "Kapitel" - -#: shared/common/widgets.py:196 -#, fuzzy -msgid "Time Entry Field" -msgstr "Feld" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -#, fuzzy -msgid "User Choice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" - -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" -msgstr "geheim" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 @@ -1318,1249 +1319,35 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "Datei" -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:312 -#, fuzzy -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "Zugangsweg" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "Kandidaten" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "Ein Kandidat wurde zur Wahl hinzugefügt \"%s\"." - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "Inhalt" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -#, fuzzy -msgid "Previous Sessions" -msgstr "Présilections" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "Die Mahnung der Stimmenthalter per Email ist erfolgreich!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "Prozentsatz" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" -msgstr "Die zu verwalten letzte Kurznachrichten" - #: shared/common/kinds.py:244 #, fuzzy msgid "Edition Mode" msgstr "Bearbeitungsdatum" -#: shared/common/modes.py:115 +#: shared/common/kinds.py:285 #, fuzzy -msgid "DIV Without Label" -msgstr "Etikett" +msgid "Creation Aspect" +msgstr "Schaffungsdatum" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "Grösse" - -#: shared/web/geography.py:62 -#, fuzzy -msgid "Barbados" -msgstr "Speicherungen" - -#: shared/common/kinds.py:946 -#, fuzzy -msgid "Any" -msgstr "Analyse" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -#, fuzzy -msgid "Forums" -msgstr "Format" - -#: shared/web/geography.py:225 -#, fuzzy -msgid "Taiwan" -msgstr "Feld" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "September" -msgstr "September" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "www.entrouvert.com" -msgstr "Glasnost Id" - -#: system/groups.py:74 -#, fuzzy -msgid "General Public" -msgstr "Öffentlicher Wahlzettel" - -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "Die zur Einschätzung vorgeschlagene Wahlen" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -#, fuzzy -msgid "xApril" -msgstr "April" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "Wahlen" - -#: shared/common/CardsCommon.py:93 -#, fuzzy -msgid "Default Mode" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" +#: shared/common/kinds.py:287 +msgid "Same As Edition Aspect" msgstr "" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "Ihre letzte Dateien" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -#, fuzzy -msgid "xJune" -msgstr "Juni" - -#: shared/common/kinds.py:164 -#, fuzzy -msgid "Mandatory" -msgstr "Januar" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "Öffentlicher Wahlzettel" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "Rubrik" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -#, fuzzy -msgid "Slot Name" -msgstr "Vorname" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -#, fuzzy -msgid "New Alias" -msgstr "Neues %s" - -#: shared/common/kinds.py:3755 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -#, fuzzy -msgid "Delete Account:" -msgstr "Neues Konto" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "Zahl der Sieger" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -msgid "New %s" -msgstr "Neues %s" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "Wahlen" - -#: shared/web/geography.py:189 -#, fuzzy -msgid "Poland" -msgstr "Boolesch" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "Die Mahnung der Stimmenthalter per Email zu %s ist gescheitert!" - -#: shared/web/geography.py:104 -#, fuzzy -msgid "Spain" -msgstr "Spanisch" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "Zur Einschätzung vorgeschlagen" - -#: shared/web/geography.py:112 -#, fuzzy -msgid "Georgia" -msgstr "Georgischer Lari" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -#, fuzzy -msgid "Definition" -msgstr "Sicher" - -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -msgid "Card" -msgstr "Karte" - -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Operationen" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "Wahl Typ" - -#: shared/web/geography.py:216 -#, fuzzy -msgid "Thailand" -msgstr "Feld" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "Gruppen" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "Artikel" - -#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 -#, fuzzy -msgid "Protection" -msgstr "Pretion" - -#: shared/common/widgets.py:363 -#, fuzzy -msgid "Others Button" -msgstr "Veröffentlichung" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -#, fuzzy -msgid "New Password" -msgstr "Passwort" - -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:55 -#, fuzzy -msgid "Armenia" -msgstr "Argentinischer Peso" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -#, fuzzy -msgid "Appointment" -msgstr "Inhalt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "Stimmzettel Typ" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -msgid "Sources" -msgstr "Quelle sehen" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -#, fuzzy -msgid "Appointments" -msgstr "Inhalt" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:126 -#, fuzzy -msgid "Ireland" -msgstr "Isländische Krone" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -#, fuzzy -msgid "Tuesday" -msgstr "Tag" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "Ihre für Bestätigung wartende Wahlen" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -msgid "The last strings to translate" -msgstr "Die letzte Zeichenketten zur übersetzen" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -#, fuzzy -msgid "New Short Article" -msgstr "Kurznachricht" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "Name" - -#: shared/web/geography.py:115 -#, fuzzy -msgid "Guinea" -msgstr "Kuna" - -#: shared/web/geography.py:188 -#, fuzzy -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistanische Rupie" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1105 -#, fuzzy -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/common/kinds.py:957 -#, fuzzy -msgid "False" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -#, fuzzy -msgid "Yes" -msgstr "Yen" - -#: shared/web/geography.py:190 -#, fuzzy -msgid "Portugal" -msgstr "Portugiesisch" - -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -#, fuzzy -msgid "Titles" -msgstr "Titel" - -#: shared/web/geography.py:172 -#, fuzzy -msgid "Malaysia" -msgstr "Maltesische Lira" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -msgid "Analyse of the election" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -msgid "The last system files to administer" -msgstr "Die zu verwalten letzte System Dateien" - -#: shared/common/faults.py:550 -msgid "Value too big!" -msgstr "Zu grosser Wert !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -#, fuzzy -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." -"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" -"

Der Kandidat \"%(candidate)s\" siegt über jeder der anderen " -"Kandidaten.

Der Kandidat \"%(candidate)s\" erzielt den Wahlsieg." -"

" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -msgid "article" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1801 -#, fuzzy -msgid "Mapping" -msgstr "Quote" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -#, fuzzy -msgid "Usage Profiles" -msgstr "System Dateien" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Login & Password" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Forum" -msgstr "Format" - -#: shared/web/geography.py:66 -#, fuzzy -msgid "Bulgaria" -msgstr "Boulga" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -#, fuzzy -msgid "Add Article" -msgstr "Artikel" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Vecam" -msgstr "Breite" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "Bestätigung von Mahnung der Stimmenthalter per Email" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -msgid "Translation Language" -msgstr "Übersetzungssprache" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "Glasnost herunterladen" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -#, fuzzy -msgid "Version Number" -msgstr "Fassung :" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "Bevorzugungen" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "Auswahl" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -#, fuzzy -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "Gut" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -#, fuzzy -msgid "New Vote" -msgstr "Neue Stimmabgabe - %s" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:170 -#, fuzzy -msgid "Malawi" -msgstr "Maltesische Lira" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -#, fuzzy -msgid "Reply" -msgstr "Anwenden" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -#, fuzzy -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "Bearbeitung Feld %s der Datei - %s" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:322 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -#, fuzzy -msgid "Winners" -msgstr "Sieger" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -msgid "Source" -msgstr "Quelle sehen" - -#: shared/web/geography.py:109 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "CFP Franc" - -#: shared/common/kinds.py:424 -#, fuzzy -msgid "Storage" -msgstr "Zustand" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -msgid "Update Translation" -msgstr "Update Übersetzung" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "Ihre Wahlen in Bearbeitung" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -#, fuzzy -msgid "Future events" -msgstr "Ereignisse" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "Reihenfolge" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "Paarweise Vergleichung der Kandidaten" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -#, fuzzy -msgid "Edit Mode Users" -msgstr "Bearbeitungsdatum" - -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "Stimmenthaltungen :" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "Fassung - %s" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -#, fuzzy -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "Laufend" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "Marke der Wahl" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "Quote" - -#: shared/common/modes.py:93 -#, fuzzy -msgid "Display" -msgstr "Tag" - -#: shared/web/geography.py:158 -#, fuzzy -msgid "Monaco" -msgstr "Fühlung" - -#: shared/common/kinds.py:3773 -#, fuzzy -msgid "Push Button" -msgstr "Veröffentlichung" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -msgid "View Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: shared/common/values.py:57 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "Bearbeitung der Bevorzugungen" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnisch" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:794 -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:169 -#, fuzzy -msgid "Maldives" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -#, fuzzy -msgid "Sunday" -msgstr "Yuan" - -#: shared/web/geography.py:57 -#, fuzzy -msgid "Argentina" -msgstr "Argentinischer Peso" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -#, fuzzy -msgid "Extended Choice" -msgstr "Zur Auswahl von Wählern" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1532 -#, fuzzy -msgid "Others" -msgstr "Oktober" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -#, fuzzy -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "%s - %s" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -msgid "Original Language" -msgstr "Originalsprache" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "Französisch" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "Modifizieren" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -#, fuzzy -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "Marke der Wahl" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -#, fuzzy -msgid "Search Results" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -#, fuzzy -msgid "Yemen" -msgstr "Jemen Rial" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -msgid "Other Translations" -msgstr "Andere Übersetzungen" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "Schablone" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -#, fuzzy -msgid "Authentication" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "Breite" - -#: shared/web/geography.py:167 -#, fuzzy -msgid "Malta" -msgstr "Daten" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -#, fuzzy -msgid "Comments" -msgstr "Bemerkung" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "Stimmberechtigte Wähler :" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Union" -msgstr "Unbekannt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "Abgegebenen Stimmen :" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "System Dateien" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2778 -#, fuzzy -msgid "People Set" -msgstr "Personen" - -#: shared/web/geography.py:241 -#, fuzzy -msgid "South Africa" -msgstr "Südkoreanischer Won" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -#, fuzzy -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "Wahl" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "Boolesch" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:190 -#, fuzzy -msgid "View the new version" -msgstr "Fassung sehen" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "" - -#: talTranslations.py:18 -#, fuzzy -msgid "User:" -msgstr "Benutzer :" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Translations Support" -msgstr "Übersetzungsstatus" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -#, fuzzy -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugiesisch" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "Die letzte System Dateien" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "Emails verschlüsseln" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "Benutzerkennung" - -#: shared/common/faults.py:226 -#, fuzzy -msgid "Invalid email address" -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/web/geography.py:120 -#, fuzzy -msgid "Guyana" -msgstr "Guarani" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Marke des Wählers" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "Durchgehend" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -#, fuzzy -msgid "No Type" -msgstr "Typ" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "Objekt" - -#: shared/common/widgets.py:337 -#, fuzzy -msgid "Button" -msgstr "Veröffentlichung" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -#, fuzzy -msgid "Fault" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "Wenn möglich" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "" -"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " -"winner.

" -msgstr "" -"

Keiner Kandidat siegt über alle anderen.

Die Wahl hat kein Sieger." - -#: shared/common/kinds.py:347 -#, fuzzy -msgid "View Aspect" -msgstr "Gleichheit" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "Die letzte Dateien" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -#, fuzzy -msgid "Difference" -msgstr "Unterschieden" - #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 #: shared/common/kinds.py:349 msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 #, fuzzy -msgid "Germany" -msgstr "Deutsch" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -#, fuzzy -msgid "Start Time" -msgstr "Zustand" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:131 -#, fuzzy -msgid "Iceland" -msgstr "Isländische Krone" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -#, fuzzy -msgid "Global Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "April" -msgstr "April" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -#, fuzzy -msgid "Users" -msgstr "Benutzer :" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "Gruppe von Siegern" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "Die letzte Artikel" - -#: shared/web/geography.py:235 -#, fuzzy -msgid "Venezuela" -msgstr "Bolivar" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "Reihenfolgen" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "Rubriken" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "Bearbeiter" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "Vorname" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -#, fuzzy -msgid "You are logged in as" -msgstr "Ihre letzte vollendete Wahle" - -#: shared/common/kinds.py:427 -#, fuzzy -msgid "In External File" -msgstr "Datei" - -#: shared/common/widgets.py:324 -#, fuzzy -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "Reihenfolge von Siegern" - -#: shared/common/kinds.py:3276 -#, fuzzy -msgid "Access in View Mode" -msgstr "Bearbeitungsdatum" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:221 -#, fuzzy -msgid "East Timor" -msgstr "Letzte Bearbeiter" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "ursprüngliche Zeichenkette" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "ähnliche Zeichenkette" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -#, fuzzy -msgid "Saturday" -msgstr "Yuan" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" -msgstr "Karten" +msgid "Standard With Label" +msgstr "Etikett" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 #: shared/common/kinds.py:351 @@ -2598,227 +1385,1041 @@ msgstr "Leser" msgid "Header 6" msgstr "Leser" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" -msgstr "Abwesender Wert !" - -#: shared/common/kinds.py:193 +#: shared/common/kinds.py:317 #, fuzzy -msgid "Field Label" +msgid "Edition Aspect" +msgstr "Bearbeitungsdatum" + +#: shared/common/kinds.py:347 +#, fuzzy +msgid "View Aspect" +msgstr "Gleichheit" + +#: shared/common/kinds.py:376 +#, fuzzy +msgid "Text Format" +msgstr "Format" + +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: shared/common/kinds.py:381 +#, fuzzy +msgid "reStructuredText" +msgstr "Sucre" + +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" +msgstr "SPIP" + +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: shared/common/kinds.py:424 +#, fuzzy +msgid "Storage" +msgstr "Zustand" + +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:427 +#, fuzzy +msgid "In External File" +msgstr "Datei" + +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +#, fuzzy +msgid "Widget" +msgstr "Breite" + +#: shared/common/kinds.py:812 +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:816 +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:978 +msgid "Amount" +msgstr "Betrag" + +#: shared/common/kinds.py:986 +#, fuzzy +msgid "Any" +msgstr "Analyse" + +#: shared/common/kinds.py:997 +#, fuzzy +msgid "False" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +#, fuzzy +msgid "Labels" +msgstr "Etikett" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +#, fuzzy +msgid "Sort Labels" +msgstr "Etikett" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +#, fuzzy +msgid "Numbers" +msgstr "Zahl" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolesch" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +#, fuzzy +msgid "Titles" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +#, fuzzy +msgid "Data" +msgstr "Datum" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +#, fuzzy +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +#, fuzzy +msgid "Values" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +#, fuzzy +msgid "Date & Time Format" +msgstr "Datum der letzten Verbindung" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +#, fuzzy +msgid "Date & Time" +msgstr "Datum der letzten Verbindung" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +#, fuzzy +msgid "Duration" +msgstr "Veröffentlichung" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +#, fuzzy +msgid "Email Address" +msgstr "Emailaddresse" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "Zugangsweg" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +msgid "File Path" +msgstr "Zugangsweg" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +#, fuzzy +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "GnuPG Fingerabdruck" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "Float" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "Bindungen" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +#, fuzzy +msgid "Maximum Value" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +msgid "Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "Ganzzahl" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +#, fuzzy +msgid "Integer Choice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +#, fuzzy +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "Sprache" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "Bindung" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +#, fuzzy +msgid "Mapping" +msgstr "Quote" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +#, fuzzy +msgid "Enter Twice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +#, fuzzy +msgid "Source Code" +msgstr "Quelle sehen" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +#, fuzzy +msgid "Item Type" +msgstr "Mime Type" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenz" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +#, fuzzy +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +#, fuzzy +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +#, fuzzy +msgid "Users" +msgstr "Benutzer :" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +#, fuzzy +msgid "People Set" +msgstr "Personen" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "Verfasser" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "Operationen" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "Leser" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "Glasnost Id" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +#, fuzzy +msgid "Slot Name" msgstr "Vorname" -#: shared/web/geography.py:78 +#: shared/common/kinds.py:3100 #, fuzzy -msgid "Belize" -msgstr "Grösse" +msgid "Structure" +msgstr "Sucre" -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" -msgstr "Kurznachricht" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#: shared/common/kinds.py:3123 #, fuzzy -msgid "Enter the text of your comment." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "Schaffungsdatum" -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 -msgid "Luxembourg LinuxDays" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 -msgid "History" -msgstr "Überblick" - -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 #, fuzzy -msgid "translation" -msgstr "Übersetzungen" +msgid "Embedded" +msgstr "Vollendet" -#: shared/common/kinds.py:287 -msgid "Same As Edition Aspect" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:227 +#: shared/common/kinds.py:3143 #, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" -msgstr "Wollen Sie sicher den Zettel streichen?" +msgid "Access in Edition Mode" +msgstr "Bearbeitungsdatum" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:3161 +#, fuzzy +msgid "Access in View Mode" +msgstr "Bearbeitungsdatum" + +#: shared/common/kinds.py:3184 +#, fuzzy +msgid "Thing" +msgstr "Rubrik" + +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "Bestandteile" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Union" +msgstr "Unbekannt" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "Schaffungsdatum" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "Veränderungsdatum" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Marke der Wahl" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +#, fuzzy +msgid "Application Token" +msgstr "Marke der Wahl" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +#, fuzzy +msgid "User Token" +msgstr "Marke des Wählers" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " -msgstr "Wählen " +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "Bearbeiter" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +#, fuzzy +msgid "Extended Choice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +#, fuzzy +msgid "Next Mode" +msgstr "Marke des Wählers" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +#, fuzzy +msgid "Next Object" +msgstr "Neues Objekt" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +#, fuzzy +msgid "Push Button" +msgstr "Veröffentlichung" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +#, fuzzy +msgid "Fault" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +#, fuzzy +msgid "Kind" +msgstr "Suchen" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +#, fuzzy +msgid "Kind Name" +msgstr "Vorname" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +#, fuzzy +msgid "Mode" +msgstr "Marke des Wählers" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +#, fuzzy +msgid "Widget Name" +msgstr "Breite" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#: shared/common/modes.py:93 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Tag" + +#: shared/common/modes.py:113 +#, fuzzy +msgid "HTML Tag" +msgstr "HTML" + +#: shared/common/modes.py:115 +#, fuzzy +msgid "DIV Without Label" +msgstr "Etikett" + +#: shared/common/modes.py:116 +#, fuzzy +msgid "DIV With Label" +msgstr "Etikett" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +#, fuzzy +msgid "Select a field widget" +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +#, fuzzy +msgid "Untitled" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/modes.py:219 +#, fuzzy +msgid "Custom Mode" +msgstr "Schaffungsdatum" #: shared/common/modes.py:262 #, fuzzy msgid "Items Mode" msgstr "Bestandteile" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" +#: shared/common/modes.py:264 +msgid "View All Mode" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" +#: shared/common/properties.py:55 +#, fuzzy +msgid "Select a field type" +msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#: shared/common/things.py:141 +#, fuzzy +msgid "Internal Category" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/common/things.py:150 +#, fuzzy +msgid "Internal Name" +msgstr "Datei" + +#: shared/common/things.py:157 +#, fuzzy +msgid "Category" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" +msgstr "Deutsch" + +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" +msgstr "Englisch" + +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" +msgstr "Spanisch" + +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" +msgstr "Finnisch" + +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" +msgstr "Französisch" + +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" +msgstr "Holländisch" + +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" + +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" +msgstr "Schwedisch" + +#: shared/common/values.py:57 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#: shared/common/widgets.py:348 -#, fuzzy -msgid "Radio Buttons" -msgstr "Wahl" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -#, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "März" - -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" -msgstr "Leere Wahl:" - -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 +#: shared/common/widgets.py:141 #, fuzzy -msgid "Data" -msgstr "Datum" +msgid "All Label" +msgstr "Etikett" -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -msgid "View Mode Users" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" -msgstr "Gleichheit" - -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: shared/web/geography.py:95 -#, fuzzy -msgid "Djibouti" -msgstr "Um" - -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 -#, fuzzy -msgid "Enter your nickname (optional)." -msgstr "Übersetzung" - -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 -#, fuzzy -msgid "Read/Write" -msgstr "Leser" +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" +msgstr "Kein" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 #, fuzzy msgid "None Label" msgstr "Konto" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 -msgid "Editing Translation" -msgstr "Bearbeitung der Übersetzung" +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3762 +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "Breite" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 #, fuzzy -msgid "Next Mode" -msgstr "Marke des Wählers" +msgid "Time Entry Field" +msgstr "Feld" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 +#, fuzzy +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "Emailaddresse" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:274 +#, fuzzy +msgid "Password Entry Field" +msgstr "Sendung des Passwortes per Email" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +#, fuzzy +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "Zugangsweg" + +#: shared/common/widgets.py:322 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/widgets.py:324 +#, fuzzy +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/widgets.py:325 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:337 +#, fuzzy +msgid "Button" +msgstr "Veröffentlichung" + +#: shared/common/widgets.py:348 +#, fuzzy +msgid "Radio Buttons" +msgstr "Wahl" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +#, fuzzy +msgid "Option Menu" +msgstr "Operation" + +#: shared/common/widgets.py:363 +#, fuzzy +msgid "Others Button" +msgstr "Veröffentlichung" + +#: shared/common/widgets.py:382 +msgid "Show Preview" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "Höhe" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kandidat" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +msgid "Combo Box" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +msgid "About Glasnost" +msgstr "Um Glasnost" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "Stimmenthaltung" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +#, fuzzy +msgid "Add Article" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "Einen Kandidat hinzufügen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "Anwenden" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "CFP Franc" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "Passwort wechseln" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +msgid "Change Translation" +msgstr "Übersetzung Ändern" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 +#, fuzzy +msgid "Duplicate" +msgstr "Zweimal bestehender Wert !" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +#, fuzzy +msgid "Compute" +msgstr "Zypern Pfund" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "Schaffen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "Streichen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +msgid "Differences" +msgstr "Unterschieden" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "Glasnost herunterladen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" +msgstr "" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 #, fuzzy -msgid "Every Article" -msgstr "Neuer Artikel" +msgid "All Articles" +msgstr "Artikel" -#: shared/web/geography.py:106 -#, fuzzy -msgid "Finland" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" msgstr "Suchen" -#: shared/web/calendaring.py:57 -#, fuzzy -msgid "Monday" -msgstr "Tag" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 +msgid "History" +msgstr "Überblick" -#: shared/web/geography.py:171 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 #, fuzzy -msgid "Mexico" -msgstr "Mexikanischer Peso" +msgid "New Implementation" +msgstr "Neue Operation" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" +msgstr "Die Lizenz lesen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" +msgstr "Benutzerkennung" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" +msgstr "Herausgehen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" +msgstr "Modifizieren" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 #, fuzzy -msgid "Secret vote" -msgstr "Geheimne Wahl" +msgid "Next" +msgstr "Text" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" +msgstr "Neu" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "Neues Konto" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "Stimmenthalter mahnen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +#, fuzzy +msgid "Post a Comment" +msgstr "Bemerkung" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +#, fuzzy +msgid "Reply" +msgstr "Anwenden" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "Bevorzugungen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +msgid "Pretion" +msgstr "Pretion" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" msgstr "" -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 -#, fuzzy -msgid "New Comment" -msgstr "Neue Bemerkung" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "Zur Einschätzung vorschlagen" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 +#, fuzzy +msgid "Refuse" +msgstr "Wahlergebnisse" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "Durch Email Senden" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "Sendung des Passwortes per Email" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" -msgstr "Einstellungen der Browser benutzen" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +msgid "Source" +msgstr "Quelle sehen" -#: shared/web/calendaring.py:71 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +msgid "Translate" +msgstr "Übersetzen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +msgid "Update Translation" +msgstr "Update Übersetzung" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 #, fuzzy -msgid "xOctober" -msgstr "Oktober" +msgid "Use" +msgstr "Benutzer :" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +#, fuzzy +msgid "Validate" +msgstr "Kandidat" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +msgid "Version" +msgstr "Fassung :" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +#, fuzzy +msgid "View" +msgstr "Gleichheit" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "Sicher" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +#, fuzzy +msgid "List" +msgstr "Bindungen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "Wählen " + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "leer wählen" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +#, fuzzy +msgid "Go" +msgstr "Gut" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +#, fuzzy +msgid "Categories Group" +msgstr "Gruppe von Siegern" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#, fuzzy +msgid "Categories" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +#, fuzzy +msgid "End" +msgstr "Vollendet" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." +msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 #, fuzzy @@ -2830,1431 +2431,290 @@ msgstr "Artikel" msgid "Start" msgstr "Zustand" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" -msgstr "Gruppen" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" +msgstr "Etikett" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 #, fuzzy -msgid "Edit Mode" -msgstr "Bearbeitungsdatum" +msgid "Future events" +msgstr "Ereignisse" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +#, fuzzy +msgid "Past events" +msgstr "Ereignisse" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "Von " - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "Stimmabgabe" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +#, fuzzy +msgid "Agenda" +msgstr "Algerischer Dinar" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 #, fuzzy msgid "Day long appointments" msgstr "Inhalt" -#: shared/web/calendaring.py:68 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 #, fuzzy -msgid "xFebruary" -msgstr "Februar" +msgid "Hour: %s - %s" +msgstr "%s - %s" -#: shared/web/geography.py:175 -#, fuzzy -msgid "Niger" -msgstr "Niemals" - -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:228 -#, fuzzy -msgid "Uganda" -msgstr "Rand" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "Rubriken" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "Währung" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -#, fuzzy -msgid "Item Type" -msgstr "Mime Type" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "Condorcet Methode" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "Die Wahl \"%s\" ist vollendet." - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "Personen" - -#: shared/web/geography.py:214 -#, fuzzy -msgid "Chad" -msgstr "Haben" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -#, fuzzy -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "Glasnost Id" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "Spitzname" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -#, fuzzy -msgid "Write Only" -msgstr "Real" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "Karte" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -#, fuzzy -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/web/geography.py:163 -#, fuzzy -msgid "Mali" -msgstr "Misserfolg" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "Durchgehende Wahlen" - -#: shared/web/geography.py:219 -#, fuzzy -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunesischer Dinar" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -#, fuzzy -msgid "appointments" -msgstr "Inhalt" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -#, fuzzy -msgid "Every Type" -msgstr "Alle" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -#, fuzzy -msgid "xMarch" -msgstr "März" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Die Kandidaten %(candidates)s siegen über jede der anderen " -"Kandidaten.

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen den Wahlsieg.

" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "Durch Email Senden" - -#: shared/web/geography.py:72 -#, fuzzy -msgid "Bolivia" -msgstr "Boulga" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "Kein" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -#, fuzzy -msgid "Source Code" -msgstr "Quelle sehen" - -#: shared/web/geography.py:227 -#, fuzzy -msgid "Ukraine" -msgstr "Hryvnia" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/geography.py:87 -#, fuzzy -msgid "China" -msgstr "Chilenischer Peso" - -#: shared/common/kinds.py:103 -#, fuzzy -msgid "Default Value" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "" -"The results of a never ending election are displayed right from the start. " -"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " -"be displayed." -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "Der Wert ist zu klein!" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -msgid "Translations" -msgstr "Übersetzungen" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:176 -#, fuzzy -msgid "Nigeria" -msgstr "Deutsch" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "Username" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr " in " - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "Stimmabgaben auf durchgehende Wahlen" - -#: talTranslations.py:3 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Forint" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "Sendung des Passwortes per Email" - -#: shared/web/geography.py:185 -#, fuzzy -msgid "Peru" -msgstr "Person" - -#: shared/web/geography.py:70 -#, fuzzy -msgid "Bermuda" -msgstr "Deutsch" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -#, fuzzy -msgid "Next" -msgstr "Text" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Create Mode" -msgstr "Schaffungsdatum" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "Vitueller Host" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -#, fuzzy -msgid "End" -msgstr "Vollendet" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:220 -#, fuzzy -msgid "Creation Mode" -msgstr "Schaffungsdatum" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "Einstellungen der %s" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "Thema" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:136 -#, fuzzy -msgid "Kenya" -msgstr "Kuna" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "Besserer Durchschnitt" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -#, fuzzy -msgid "Kind Name" -msgstr "Vorname" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -#, fuzzy -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" -"

Kein Kandidat erzielt ein höheren Durchschnitt als die anderen.

Die " -"Wahl hat keinen Sieger.

" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "" -"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " -"items." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "Neuer Kurznachricht" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "Die letzte Zeichenketten nichtzuübersetzen" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "CFP Franc" - -#: shared/web/widgets.py:668 -#, fuzzy -msgid "day" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" msgstr "Tag" -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "Glasnost Id" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "Die Wahl \"%s\"" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" +msgstr "Monat" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -#, fuzzy -msgid "Agenda" -msgstr "Algerischer Dinar" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:67 -#, fuzzy -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain Dinar" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -#, fuzzy -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "Die letzte annähernden Übersetzungen" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "Neue Datei" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -#, fuzzy -msgid "Oman" -msgstr "Deutsch" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: shared/web/geography.py:230 -#, fuzzy -msgid "United States" -msgstr "Kandidaten" - -#: shared/web/geography.py:51 -#, fuzzy -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "UAE Dirham" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "Dateien Systeme" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -#, fuzzy -msgid "Enter your new password." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/web/geography.py:168 -#, fuzzy -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius Rupie" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -#, fuzzy -msgid "New Custom Mode" -msgstr "Neue Bemerkung" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "Ihre letzte vollendete Wahle" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "Zugangsweg" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "Letzte Bearbeiter" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "Datei System" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -msgid "The last translations" -msgstr "Die letzten Übersetzungen" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -#, fuzzy -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "Stimmenthaltung" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "virtuellen Hosts" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "Gruppe" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -#, fuzzy -msgid "Widget" -msgstr "Breite" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "Rang" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -#, fuzzy -msgid "New Forum" -msgstr "Neues Atom" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -#, fuzzy -msgid "Categories Group" -msgstr "Gruppe von Siegern" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "upthings" -msgstr "Einstellungen" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -msgid "Translate" -msgstr "Übersetzen" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -msgid "About Glasnost" -msgstr "Um Glasnost" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -msgid "Translation State" -msgstr "Übersetzungsstatus" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "Die letzte veralteten Übersetzungen" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Eine Wahl ist vollendet.\n" -"\n" -"{Ihre Thema :}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "Verfasser" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "virtueller Host" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -#, fuzzy -msgid "Enter your current password." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "Anwenden" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "Öffentliche Stimmzettel" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -#, fuzzy -msgid "Kind" -msgstr "Suchen" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -#, fuzzy -msgid "Date & Time" -msgstr "Datum der letzten Verbindung" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "Vollendet" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 msgid "Year" msgstr "Jahr" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "Wahlergebnisse" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "Neues Konto" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -#, fuzzy -msgid "File Name" -msgstr "Vorname" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:99 -#, fuzzy -msgid "Algeria" -msgstr "Algerischer Dinar" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -#, fuzzy -msgid "Keep the user card" -msgstr "Streichen" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "Gleichheit" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -#, fuzzy -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -#, fuzzy -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "Schaffungsdatum" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -#, fuzzy -msgid "List" -msgstr "Bindungen" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -msgid "Cards" -msgstr "Karten" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -#, fuzzy -msgid "Modes" -msgstr "Misserfolg" - -#: shared/web/geography.py:103 -#, fuzzy -msgid "Eritrea" -msgstr "Bearbeiter" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "Ihre letzten Artikel" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -#, fuzzy -msgid "Enter your last name." -msgstr "Übersetzung" - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "Atom" - -#: shared/common/widgets.py:236 -#, fuzzy -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "Die letzte Kurznachrichten" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -#, fuzzy -msgid "Option Menu" -msgstr "Operation" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Boolesch" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -#, fuzzy -msgid "Changing Password" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" +msgstr "Bearbeitungsdatum" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "Format" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -#, fuzzy -msgid "Select the file to upload." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -#, fuzzy -msgid "Ratings for the election" -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "Neue Person" - -#: shared/web/geography.py:209 -#, fuzzy -msgid "Suriname" -msgstr "Spitzname" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -#, fuzzy -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "Neuer virtuelle Host" - -#: shared/web/tools.py:149 -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "Verbotener Zugang!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "Stimmzettel Typ" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "Zustand" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -#, fuzzy -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "Verwalter" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "Der spezifierte Zugangsweg zur Datei besteht nicht!" - -#: shared/web/geography.py:191 -#, fuzzy -msgid "Palau" -msgstr "Pula" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 #, fuzzy msgid "ReStructured Text" msgstr "Sucre" -#: shared/common/widgets.py:447 -msgid "Combo Box" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" +msgstr "Letzte Bearbeiter" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost 2" -msgstr "Um Glasnost" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" +msgstr "DocBook - %s" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" -msgstr "Wahl" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" +msgstr "DocBook Quelle - %s" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Eine Wahl laüft noch.\n" -"\n" -"{Ihres Thema :}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -#, fuzzy -msgid "Numbers" -msgstr "Zahl" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" -msgstr "Datei System" - -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -#, fuzzy -msgid "xMay" -msgstr "Mai" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "Einen Kandidat hinzufügen" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "Höhe" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Easter-eggs" -msgstr "Easter-eggs besuchen" - -#: shared/web/geography.py:147 -#, fuzzy -msgid "Lebanon" -msgstr "Libanesisches Pfund" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#: shared/web/widgets.py:669 -#, fuzzy -msgid "hour" -msgstr "Verfasser" - -#: shared/common/faults.py:134 -#, fuzzy -msgid "Unknown error" -msgstr "Unbekannt" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -#, fuzzy -msgid "xDecember" -msgstr "Dezember" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "März" - -#: shared/common/kinds.py:376 -#, fuzzy -msgid "Text Format" -msgstr "Format" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -#, fuzzy -msgid "Maximum Value" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -msgid "Approval" -msgstr "Zustimmung" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -#, fuzzy -msgid "Sort Labels" -msgstr "Etikett" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -msgid "Translated String" -msgstr "Übersezte Zeichenketten" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " -"subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" -"Der Kandidat \"%(candidate)s\" wurde zur laufenden Wahl hinzugefügt deren " -"Thema ist :\n" -"\n" -"%(subject)s\n" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "Neues Atom" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "Person" - -#: shared/web/geography.py:200 -#, fuzzy -msgid "Sudan" -msgstr "Yuan" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "Neuer Artikel" - -#: shared/web/geography.py:187 -#, fuzzy -msgid "Philippines" -msgstr "Philippinischer Peso" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -#, fuzzy -msgid "Embedded" -msgstr "Vollendet" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "" -"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " -"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " -"the results to be displayed)" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:200 -#, fuzzy -msgid "Label (plural form)" -msgstr "Plural" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" -msgstr "SPIP" - -#: shared/web/CardsWeb.py:479 -msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" -msgstr "Hauptsächliche Rubrik" - -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 -#, fuzzy -msgid "Standard With Label" -msgstr "Etikett" - -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" -msgstr "Schliessungsdatum" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -msgid "New Object" -msgstr "Neues Objekt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 -msgid "Being Written" -msgstr "In Bearbeitung" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -msgid "Differences" -msgstr "Unterschieden" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" -msgstr "Kurznachricht" - -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" -msgstr "" - -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Electronic Voting" -msgstr "Dauer der Wahl" - -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" -msgstr "Float" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" -msgstr "August" - -#: shared/common/widgets.py:382 -msgid "Show Preview" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 -msgid "Unneeded" -msgstr "Unnötig" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -#, fuzzy -msgid "Votes for the election" -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" - -#: shared/web/geography.py:59 -#, fuzzy -msgid "Australia" -msgstr "Australischer Dollar" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" -msgstr "Herausgehen" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -#, fuzzy -msgid "Re-enter your new password." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" -msgstr "Bindung" - -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" -msgstr "Gewichtungen der Wähler" - -#: shared/web/geography.py:144 -#, fuzzy -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait Dinar" - -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" -msgstr "Leser" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" -msgstr "Gruppen" - -#: shared/common/things.py:157 -#, fuzzy -msgid "Category" -msgstr "Kapitel" - -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:122 -#, fuzzy -msgid "Sessions History" -msgstr "Überblicken" - -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" -msgstr "Empfang" - -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -msgid "New Card" -msgstr "Neue Karte" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" -msgstr "Neue Gruppe" - -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" -msgstr "Holländisch" - -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -#, fuzzy -msgid "Enter your email address." -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 -#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 -#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 -#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 -msgid "Blank Vote" -msgstr "Leerer Stimmzettel" - -#: shared/common/widgets.py:325 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Gruppe in Abwesenheit" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" -msgstr "Passwort wechseln" - -#: shared/common/faults.py:257 -msgid "Access to file is denied!" -msgstr "Verbotene Zugangsweg zur Datei !" - -#: shared/web/geography.py:202 -#, fuzzy -msgid "Singapore" -msgstr "Dollar von Singapur" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -msgid "Web Host Name" -msgstr "Web Host Name" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" -msgstr "Englisch" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" +msgstr "Quelle - %s" #: shared/web/BrevesWeb.py:147 msgid "Your last short news" msgstr "Ihre letzte Kurznachrichten" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" -msgstr "Objekte" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" +msgstr "Die zu verwalten letzte Kurznachrichten" -#: shared/common/kinds.py:1442 -msgid "File Path" -msgstr "Zugangsweg" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 +#: shared/web/CardsWeb.py:368 #, fuzzy -msgid "Enter the username you use on this site." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" +msgstr "Bearbeitung Feld %s der Datei - %s" -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" +#: shared/web/CardsWeb.py:479 +msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 #, fuzzy -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" -"

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen die beste Durchschnitte.

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen den Wahlsieg.

" +msgid "Editorial Comments" +msgstr "Bemerkung" -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" -msgstr "Bestandteile" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 #, fuzzy -msgid "Active Sessions" -msgstr "Wahlen" +msgid "Add Comment" +msgstr "Bemerkung" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" +msgstr "Stimmzettel Typ" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" +msgstr "Öffentliche Stimmzettel" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "Geheimne Wahlen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "Zur Auswahl von Wählern" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "Kandidaten" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "Dauer der Wahl" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "Pünktlich" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "Durchgehend" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "Wahlmethode" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "Besserer Durchschnitt" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "Condorcet Methode" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" +msgstr "Zustand" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "Vollendet" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 +msgid "Being Written" +msgstr "In Bearbeitung" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" +msgstr "Zur Einschätzung vorgeschlagen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" +msgstr "Laufend" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" +msgstr "Thema" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" +msgstr "Wahl Typ" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 +msgid "Approval" +msgstr "Zustimmung" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" +msgstr "Prozentsatz" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" +msgstr "Rang" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" +msgstr "Quote" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" +msgstr "Wähler" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" +msgstr "Gewichtungen der Wähler" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +#, fuzzy +msgid "Winners" +msgstr "Sieger" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "Zahl der Sieger" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "Gruppe von Siegern" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "Analyse" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +msgid "Analyse of the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "Stimmberechtigte Wähler :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "Stimmenthaltungen :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "Wähler:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "Leere Wahl:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "Abgegebenen Stimmen :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +#, fuzzy +msgid "Votes for the election" +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "Gewichtungen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +#, fuzzy +msgid "Secret vote" +msgstr "Geheimne Wahl" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "geheim" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "leere Stimmabgabe" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "Reihenfolge von Siegern" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 #, fuzzy msgid "" "

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" @@ -4263,396 +2723,1426 @@ msgstr "" "

Der Kandidat \"%(candidate)s\" erreicht den besten Durchschnitt.

Der Kandidat \"%(candidate)s\" erzielt den Wahlsieg.

" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 #, fuzzy -msgid "Categories" -msgstr "Kapitel" +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" +"

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen die beste Durchschnitte.

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen den Wahlsieg.

" -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 +#, fuzzy +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" +msgstr "" +"

Kein Kandidat erzielt ein höheren Durchschnitt als die anderen.

Die " +"Wahl hat keinen Sieger.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "Wahlergebnisse" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 +#, fuzzy +msgid "Details of the election" +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 +msgid "Means" +msgstr "Durchsnitte" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 +#, fuzzy +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." +"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" +"

Der Kandidat \"%(candidate)s\" siegt über jeder der anderen " +"Kandidaten.

Der Kandidat \"%(candidate)s\" erzielt den Wahlsieg." +"

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Die Kandidaten %(candidates)s siegen über jede der anderen " +"Kandidaten.

Die Kandidaten %(candidates)s erzielen den Wahlsieg.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "" +"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " +"winner.

" +msgstr "" +"

Keiner Kandidat siegt über alle anderen.

Die Wahl hat kein Sieger." + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "Paarweise Vergleichung der Kandidaten" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 -msgid "Translation" -msgstr "Übersetzung" - -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3052 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 #, fuzzy -msgid "Glasnost Server ID" -msgstr "Glasnost Id" +msgid "Ratings for the election" +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" -msgstr "Veränderungsdatum" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "Siege" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 -#, fuzzy -msgid "Past events" -msgstr "Ereignisse" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "Wahlniederlagen" -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "Gleichheit" -#: shared/common/kinds.py:3258 -#, fuzzy -msgid "Access in Edition Mode" -msgstr "Bearbeitungsdatum" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 +msgid "" +"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" +"\"?" +msgstr "Wollen Sie sicher die Stimmenthalter bei der Wahl per Email mahnen ?" -#: shared/common/kinds.py:1362 -#, fuzzy -msgid "Duration" -msgstr "Veröffentlichung" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "Bestätigung von Mahnung der Stimmenthalter per Email" -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "Stimmenzählung" -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "Durchgehende Wahl" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 -msgid "Change Translation" -msgstr "Übersetzung Ändern" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "Die Mahnung der Stimmenthalter per Email zu %s ist gescheitert!" -#: shared/common/kinds.py:1455 -#, fuzzy -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "GnuPG Fingerabdruck" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "Die Mahnung der Stimmenthalter per Email ist erfolgreich!" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "Bevorzugungen" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "Ihre für Bestätigung wartende Wahlen" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "Stimmenthalter mahnen" - -#: shared/web/widgets.py:1890 -#, fuzzy -msgid "other:" -msgstr "Wähler:" - -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "Stimmabgabe" - -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "Übersetzer" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:204 -#, fuzzy -msgid "Slovakia" -msgstr "Slowakische Krone" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -msgid "Version" -msgstr "Fassung :" - -#: shared/web/widgets.py:671 -#, fuzzy -msgid "second" -msgstr "Speicherung" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "Etikett" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" -msgstr "DocBook - %s" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -#, fuzzy -msgid "xJanuary" -msgstr "Januar" - -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" -msgstr "Rubrik" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -#, fuzzy -msgid "xAugust" -msgstr "August" - -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -#, fuzzy -msgid "Go" -msgstr "Gut" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -#, fuzzy -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3767 -#, fuzzy -msgid "Next Object" -msgstr "Neues Objekt" - -#: shared/common/modes.py:219 -#, fuzzy -msgid "Custom Mode" -msgstr "Schaffungsdatum" - -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -#, fuzzy -msgid "Labels" -msgstr "Etikett" - -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:317 -#, fuzzy -msgid "Edition Aspect" -msgstr "Bearbeitungsdatum" - -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:670 -#, fuzzy -msgid "minute" -msgstr "Zahl" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "Ihre letzte vollendete Wahle" #: shared/web/ForumsWeb.py:67 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Wahl" -#: shared/common/kinds.py:938 -msgid "Amount" -msgstr "Betrag" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 #, fuzzy -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" +msgid "Search" +msgstr "März" -#: shared/common/properties.py:55 -#, fuzzy -msgid "Select a field type" -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "Die Wahl \"%s\" ist laufend." - -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "Glasnost Id" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 -msgid "translations" -msgstr "Übersetzungen" - -#: shared/common/kinds.py:1373 -#, fuzzy -msgid "Email Address" -msgstr "Emailaddresse" - -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" msgstr "" -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -#, fuzzy -msgid "appointment" -msgstr "Inhalt" +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "Alle Objekte" -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -#, fuzzy -msgid "New Appointment" -msgstr "Inhalt" +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" +msgstr "" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -#, fuzzy -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr " :" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "Tag" +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "Auswahl" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 +#, fuzzy +msgid "Every Type" +msgstr "Alle" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 +#, fuzzy +msgid "No Type" +msgstr "Typ" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 +#, fuzzy +msgid "Members Types" +msgstr "Mime Type" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 +#, fuzzy +msgid "Difference" +msgstr "Unterschieden" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +#, fuzzy +msgid "Intersection" +msgstr "Übersetzungen" #: shared/web/GroupsWeb.py:176 msgid "Illegal recursive group" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:195 -msgid "Russian Federation" +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "Stimmenthaltung" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "Geheimne Wahl" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "Stimmabgaben auf durchgehende Wahlen" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 #, fuzzy -msgid "Enter your password." +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "Stimmenthaltung" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +#, fuzzy +msgid "Version Number" +msgstr "Fassung :" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "Verwalter" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "Einstellungen der %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this " +"previous version (%s) ?" +msgstr "Wollen Sie sicher die Stimmenthalter bei der Wahl per Email mahnen ?" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +#, fuzzy +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "Bestätigung der Streichung" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "Bearbeitung von %s - %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Wahlergebnisse" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +#, fuzzy +msgid "%s - Version %d" +msgstr "Fassung - %s" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "GnuPG Fingerabdruck" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "Vorname" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "Name" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Member of groups" +msgstr "Mitglieder" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "Spitzname" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +#, fuzzy +msgid "Enter your first name." +msgstr "Übersetzung" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +#, fuzzy +msgid "Enter your last name." +msgstr "Übersetzung" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +#, fuzzy +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "Übersetzung" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +#, fuzzy +msgid "Enter your email address." msgstr "Emailaddresse" -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "" +"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " +"emails)." +msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:413 +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "Hauptsächliche Rubrik" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 #, fuzzy -msgid "Standard" -msgstr "Kandidat" +msgid "Add:" +msgstr "Hinzufügen" -#: shared/common/kinds.py:285 +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "Grösse" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "Ihre letzte Datei Systeme" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "Die letzte System Dateien" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +msgid "The last system files to administer" +msgstr "Die zu verwalten letzte System Dateien" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr " in " + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "Von " + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "%(from)s in %(to)s Übersetzer" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +msgid "Translation Language" +msgstr "Übersetzungssprache" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +msgid "Translated String" +msgstr "Übersezte Zeichenketten" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +msgid "Translation State" +msgstr "Übersetzungsstatus" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "Gut" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" +msgstr "Annähernd" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 +msgid "Unneeded" +msgstr "Unnötig" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" +msgstr "notwendig" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" +msgstr "ähnliche Zeichenkette" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +msgid "Sources" +msgstr "Quelle sehen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +msgid "Original Language" +msgstr "Originalsprache" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" +msgstr "ursprüngliche Zeichenkette" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" +msgstr "Übersetzer" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +msgid "Editing Translation" +msgstr "Bearbeitung der Übersetzung" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" +msgstr "%(from)s in %(to)s" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 #, fuzzy -msgid "Creation Aspect" -msgstr "Schaffungsdatum" +msgid "Strings yet to translate" +msgstr "Die letzte Zeichenketten zur übersetzen" -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "Objekt" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" +msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "Kurznachrichten" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -msgid "Means" -msgstr "Durchsnitte" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 #, fuzzy -msgid "Select the items of this group." -msgstr "Die letzte virtuellen Hosts" +msgid "Translation Status" +msgstr "Übersetzungsstatus" -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +msgid "The last strings to translate" +msgstr "Die letzte Zeichenketten zur übersetzen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +msgid "The last fuzzy translations" +msgstr "Die letzte annähernden Übersetzungen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +msgid "The last translations" +msgstr "Die letzten Übersetzungen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +msgid "The last strings to leave untranslated" +msgstr "Die letzte Zeichenketten nichtzuübersetzen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +msgid "The last obsolete translations" +msgstr "Die letzte veralteten Übersetzungen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +msgid "Other Translations" +msgstr "Andere Übersetzungen" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 #, fuzzy -msgid "Account Info" -msgstr "Konto" +msgid "Every untranslated string" +msgstr "Übersezte Zeichenketten" -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "Stimmabgabe" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +#, fuzzy +msgid "File Name" +msgstr "Vorname" #: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 msgid "Mime Type" msgstr "Mime Type" -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Notiz" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" +msgstr "Ihre letzte Dateien" -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" +msgstr "Die letzte Dateien" + +#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 +#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 +#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 +#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 +msgid "Blank Vote" +msgstr "Leerer Stimmzettel" + +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" +msgstr "Stimmzettel Typ" + +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" +msgstr "Öffentlicher Wahlzettel" + +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" +msgstr "Marke der Wahl" + +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" +msgstr "Marke der Wahl" + +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" +msgstr "Wähler" + +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" +msgstr "Marke des Wählers" + +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +msgid "New %s" +msgstr "Neues %s" + +#: shared/web/VotesWeb.py:896 #, fuzzy -msgid "aliases" -msgstr "Misserfolg" +msgid "Go to Election" +msgstr "Wahl" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +#, fuzzy +msgid "Monday" +msgstr "Tag" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +#, fuzzy +msgid "Thursday" +msgstr "Yuan" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +#, fuzzy +msgid "Tuesday" +msgstr "Tag" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +#, fuzzy +msgid "Friday" +msgstr "Tag" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +#, fuzzy +msgid "Saturday" +msgstr "Yuan" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +#, fuzzy +msgid "Sunday" +msgstr "Yuan" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" +msgstr "Februar" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" +msgstr "Januar" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" +msgstr "März" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "April" +msgstr "April" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" +msgstr "Juni" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" +msgstr "August" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" +msgstr "Juli" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "September" +msgstr "September" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "December" +msgstr "Dezember" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "November" +msgstr "November" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" +msgstr "Oktober" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +#, fuzzy +msgid "xFebruary" +msgstr "Februar" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +#, fuzzy +msgid "xJanuary" +msgstr "Januar" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +#, fuzzy +msgid "xMarch" +msgstr "März" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +#, fuzzy +msgid "xApril" +msgstr "April" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +#, fuzzy +msgid "xJune" +msgstr "Juni" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +#, fuzzy +msgid "xMay" +msgstr "Mai" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +#, fuzzy +msgid "xAugust" +msgstr "August" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +#, fuzzy +msgid "xJuly" +msgstr "Juli" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +#, fuzzy +msgid "xSeptember" +msgstr "September" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xDecember" +msgstr "Dezember" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xNovember" +msgstr "November" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xOctober" +msgstr "Oktober" + +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:51 +#, fuzzy +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "UAE Dirham" + +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:55 +#, fuzzy +msgid "Armenia" +msgstr "Argentinischer Peso" + +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:57 +#, fuzzy +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinischer Peso" + +#: shared/web/geography.py:58 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "Stimmenthaltung" + +#: shared/web/geography.py:59 +#, fuzzy +msgid "Australia" +msgstr "Australischer Dollar" + +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:62 +#, fuzzy +msgid "Barbados" +msgstr "Speicherungen" + +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:66 +#, fuzzy +msgid "Bulgaria" +msgstr "Boulga" + +#: shared/web/geography.py:67 +#, fuzzy +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain Dinar" + +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:70 +#, fuzzy +msgid "Bermuda" +msgstr "Deutsch" + +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:72 +#, fuzzy +msgid "Bolivia" +msgstr "Boulga" + +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:75 +#, fuzzy +msgid "Bhutan" +msgstr "Yuan" + +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:78 +#, fuzzy +msgid "Belize" +msgstr "Grösse" + +#: shared/web/geography.py:79 +#, fuzzy +msgid "Canada" +msgstr "Kandidat" + +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:82 +#, fuzzy +msgid "Congo" +msgstr "Dong" + +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:85 +#, fuzzy +msgid "Chile" +msgstr "Feld" + +#: shared/web/geography.py:86 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:87 +#, fuzzy +msgid "China" +msgstr "Chilenischer Peso" #: shared/web/geography.py:88 #, fuzzy msgid "Colombia" msgstr "Kolumbianischer Peso" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "" -"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " -"autogenerating one for them)." +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:86 -msgid "Cameroon" +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" msgstr "" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +#: shared/web/geography.py:92 #, fuzzy -msgid "Enter your first name." -msgstr "Übersetzung" +msgid "Cyprus" +msgstr "Zypern Pfund" -#: shared/common/modes.py:139 +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:94 #, fuzzy -msgid "Select a field widget" -msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" +msgid "Germany" +msgstr "Deutsch" + +#: shared/web/geography.py:95 +#, fuzzy +msgid "Djibouti" +msgstr "Um" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:99 +#, fuzzy +msgid "Algeria" +msgstr "Algerischer Dinar" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:101 +#, fuzzy +msgid "Estonia" +msgstr "Estnische Krone" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:103 +#, fuzzy +msgid "Eritrea" +msgstr "Bearbeiter" + +#: shared/web/geography.py:104 +#, fuzzy +msgid "Spain" +msgstr "Spanisch" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:106 +#, fuzzy +msgid "Finland" +msgstr "Suchen" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:109 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "CFP Franc" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:112 +#, fuzzy +msgid "Georgia" +msgstr "Georgischer Lari" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:115 +#, fuzzy +msgid "Guinea" +msgstr "Kuna" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:120 +#, fuzzy +msgid "Guyana" +msgstr "Guarani" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:122 +#, fuzzy +msgid "Croatia" +msgstr "Schaffen" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:126 +#, fuzzy +msgid "Ireland" +msgstr "Isländische Krone" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:131 +#, fuzzy +msgid "Iceland" +msgstr "Isländische Krone" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:136 +#, fuzzy +msgid "Kenya" +msgstr "Kuna" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:144 +#, fuzzy +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait Dinar" + +#: shared/web/geography.py:145 +msgid "Kazakstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:147 +#, fuzzy +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanesisches Pfund" + +#: shared/web/geography.py:148 +#, fuzzy +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Syrisches Pfund" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:150 +#, fuzzy +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka Rupie" + +#: shared/web/geography.py:151 +#, fuzzy +msgid "Liberia" +msgstr "Leu" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:153 +#, fuzzy +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauischer Litas" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:155 +#, fuzzy +msgid "Latvia" +msgstr "Lettischer Lats" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:158 +#, fuzzy +msgid "Monaco" +msgstr "Fühlung" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" #: shared/web/geography.py:162 msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "Durchgehende Wahl" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 +#: shared/web/geography.py:163 #, fuzzy -msgid "Editorial Comments" -msgstr "Bemerkung" +msgid "Mali" +msgstr "Misserfolg" -#: shared/common/widgets.py:274 +#: shared/web/geography.py:164 #, fuzzy -msgid "Password Entry Field" -msgstr "Sendung des Passwortes per Email" +msgid "Myanmar" +msgstr "Januar" -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "Stimmabgabe auf vollendeten Wahlen" +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "" -#: shared/web/geography.py:145 -msgid "Kazakstan" +#: shared/web/geography.py:166 +#, fuzzy +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritius Rupie" + +#: shared/web/geography.py:167 +#, fuzzy +msgid "Malta" +msgstr "Daten" + +#: shared/web/geography.py:168 +#, fuzzy +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius Rupie" + +#: shared/web/geography.py:169 +#, fuzzy +msgid "Maldives" +msgstr "Misserfolg" + +#: shared/web/geography.py:170 +#, fuzzy +msgid "Malawi" +msgstr "Maltesische Lira" + +#: shared/web/geography.py:171 +#, fuzzy +msgid "Mexico" +msgstr "Mexikanischer Peso" + +#: shared/web/geography.py:172 +#, fuzzy +msgid "Malaysia" +msgstr "Maltesische Lira" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:175 +#, fuzzy +msgid "Niger" +msgstr "Niemals" + +#: shared/web/geography.py:176 +#, fuzzy +msgid "Nigeria" +msgstr "Deutsch" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:182 +#, fuzzy +msgid "New Zealand" +msgstr "Neuseeland Dollar" + +#: shared/web/geography.py:183 +#, fuzzy +msgid "Oman" +msgstr "Deutsch" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:185 +#, fuzzy +msgid "Peru" +msgstr "Person" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:187 +#, fuzzy +msgid "Philippines" +msgstr "Philippinischer Peso" + +#: shared/web/geography.py:188 +#, fuzzy +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistanische Rupie" + +#: shared/web/geography.py:189 +#, fuzzy +msgid "Poland" +msgstr "Boolesch" + +#: shared/web/geography.py:190 +#, fuzzy +msgid "Portugal" +msgstr "Portugiesisch" + +#: shared/web/geography.py:191 +#, fuzzy +msgid "Palau" +msgstr "Pula" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:193 +#, fuzzy +msgid "Qatar" +msgstr "Daten" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:195 +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:196 +#, fuzzy +msgid "Rwanda" +msgstr "Rand" + +#: shared/web/geography.py:197 +#, fuzzy +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Riyal" + +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:200 +#, fuzzy +msgid "Sudan" +msgstr "Yuan" + +#: shared/web/geography.py:201 +#, fuzzy +msgid "Sweden" +msgstr "Schwedisch" + +#: shared/web/geography.py:202 +#, fuzzy +msgid "Singapore" +msgstr "Dollar von Singapur" + +#: shared/web/geography.py:203 +#, fuzzy +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenischer Tolar" + +#: shared/web/geography.py:204 +#, fuzzy +msgid "Slovakia" +msgstr "Slowakische Krone" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" msgstr "" #: shared/web/geography.py:208 @@ -4660,41 +4150,650 @@ msgstr "" msgid "Somalia" msgstr "Misserfolg" -#: shared/web/tools.py:622 +#: shared/web/geography.py:209 #, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" +msgid "Suriname" +msgstr "Spitzname" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "Titel" +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:214 +#, fuzzy +msgid "Chad" +msgstr "Haben" + +#: shared/web/geography.py:215 +#, fuzzy +msgid "Togo" +msgstr "Herausgehen" + +#: shared/web/geography.py:216 +#, fuzzy +msgid "Thailand" +msgstr "Feld" + +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:219 +#, fuzzy +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesischer Dinar" + +#: shared/web/geography.py:220 +#, fuzzy +msgid "Tonga" +msgstr "Dong" + +#: shared/web/geography.py:221 +#, fuzzy +msgid "East Timor" +msgstr "Letzte Bearbeiter" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:225 +#, fuzzy +msgid "Taiwan" +msgstr "Feld" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:227 +#, fuzzy +msgid "Ukraine" +msgstr "Hryvnia" + +#: shared/web/geography.py:228 +#, fuzzy +msgid "Uganda" +msgstr "Rand" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:230 +#, fuzzy +msgid "United States" +msgstr "Kandidaten" + +#: shared/web/geography.py:231 +#, fuzzy +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguayischer Peso" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:235 +#, fuzzy +msgid "Venezuela" +msgstr "Bolivar" + +#: shared/web/geography.py:236 +#, fuzzy +msgid "Viet Nam" +msgstr "Breite" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:239 +#, fuzzy +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen Rial" + +#: shared/web/geography.py:240 +#, fuzzy +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Neuer Dinar" + +#: shared/web/geography.py:241 +#, fuzzy +msgid "South Africa" +msgstr "Südkoreanischer Won" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: shared/web/kinds.py:416 +#, fuzzy +msgid "Default Values" +msgstr "Gruppe in Abwesenheit" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "Unrichtigkeit !" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:190 +#, fuzzy +msgid "View the new version" +msgstr "Fassung sehen" + +#: shared/web/tools.py:149 +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "Verbotener Zugang!" + +#: shared/web/tools.py:222 +#, fuzzy +msgid "entry" +msgstr "Ereignis" + +#: shared/web/tools.py:225 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "Wollen Sie sicher den Zettel streichen?" + +#: shared/web/tools.py:227 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "Wollen Sie sicher den Zettel streichen?" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "Bestätigung der Streichung" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "Erfolg" + +#: shared/web/translation.py:144 +#, fuzzy +msgid "Translation to %s" +msgstr "Übersetzungen" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "(Required)" +msgstr "Abgelehnt" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "Required" +msgstr "Abgelehnt" + +#: shared/web/widgets.py:664 +#, fuzzy +msgid "day" +msgstr "Tag" + +#: shared/web/widgets.py:665 +#, fuzzy +msgid "hour" msgstr "Verfasser" -#: shared/common/things.py:150 +#: shared/web/widgets.py:666 #, fuzzy -msgid "Internal Name" -msgstr "Datei" +msgid "minute" +msgstr "Zahl" -#: shared/web/calendaring.py:70 +#: shared/web/widgets.py:667 #, fuzzy -msgid "xJuly" -msgstr "Juli" +msgid "second" +msgstr "Speicherung" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +#, fuzzy +msgid "Others" +msgstr "Oktober" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +#, fuzzy +msgid "other:" +msgstr "Wähler:" + +#: system/groups.py:74 +msgid "Everybody" +msgstr "Alle" + +#: system/groups.py:87 +#, fuzzy +msgid "Logged Users" +msgstr "Hauptbücher" + +#: talTranslations.py:3 +#, fuzzy +msgid "help" +msgstr "Schekel" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:12 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Übersetzung" + +#: talTranslations.py:16 +#, fuzzy +msgid "User:" +msgstr "Benutzer :" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:21 +#, fuzzy +msgid "Calendar" +msgstr "Kandidat" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Autumn" +msgstr "Atom" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "" + +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "Glasnost Id" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "Glasnost Id" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Easter-eggs" +msgstr "Easter-eggs besuchen" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" +msgstr "" #: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 msgid "FSF (~europe)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:79 +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Canada" -msgstr "Kandidat" +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "Glasnost Id" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost" +msgstr "Um Glasnost" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost 2" +msgstr "Um Glasnost" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Help" +msgstr "Um Glasnost" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Macfly" +msgstr "Mai" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Plane" +msgstr "Boolesch" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "September 2002" +msgstr "September" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Theridion" +msgstr "Fassung :" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "upthings" +msgstr "Einstellungen" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Vecam" +msgstr "Breite" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "Glasnost Id" + +#, fuzzy +#~ msgid "General Public" +#~ msgstr "Öffentlicher Wahlzettel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter the password." +#~ msgstr "Emailaddresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing User Password" +#~ msgstr "Passwort wechseln" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sessions" +#~ msgstr "Wahlen" + +#~ msgid "Differences - %s" +#~ msgstr "Unterschiede - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Send password to:" +#~ msgstr "Sendung des Passwortes per Email" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account" +#~ msgstr "Neues Konto" + +#, fuzzy +#~ msgid "System Help" +#~ msgstr "Datei System" + +#~ msgid "New Preferences" +#~ msgstr "Neue Bevorzugungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Liberty Alliance)" +#~ msgstr "Stimmenthaltung" + +#~ msgid "History - %s" +#~ msgstr "Überblick - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Create Account for user:" +#~ msgstr "Neues Konto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Passwort wechseln" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Password (Confirmation)" +#~ msgstr "Passwort" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been sent successfully." +#~ msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change password for user:" +#~ msgstr "Passwort wechseln" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Help" +#~ msgstr "Wahlergebnisse" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account and the user card have been removed successfully." +#~ msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account:" +#~ msgstr "Neues Konto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Yen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Login & Password" +#~ msgstr "Passwort wechseln" + +#~ msgid "Editing Preferences" +#~ msgstr "Bearbeitung der Bevorzugungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select the language you want to use." +#~ msgstr "Auswählen Sie den Kandidat zu hinzufügen" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account has been removed successfully." +#~ msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been modified successfully." +#~ msgstr "Das Passwort wurde per Email zu %s gesendet!" + +#, fuzzy +#~ msgid "An error occured while sending the password." +#~ msgstr "Emailaddresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "You are logged in as" +#~ msgstr "Ihre letzte vollendete Wahle" + +#, fuzzy +#~ msgid "Every Article" +#~ msgstr "Neuer Artikel" + +#~ msgid "Use Browser Settings" +#~ msgstr "Einstellungen der Browser benutzen" + +#~ msgid "Currency" +#~ msgstr "Währung" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Forint" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your new password." +#~ msgstr "Emailaddresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (LDAP)" +#~ msgstr "Stimmenthaltung" + +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Verfasser" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep the user card" +#~ msgstr "Streichen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing Password" +#~ msgstr "Passwort wechseln" + +#, fuzzy +#~ msgid "Re-enter your new password." +#~ msgstr "Emailaddresse" + +#~ msgid "preferences" +#~ msgstr "Bevorzugungen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Login/Password)" +#~ msgstr "%s Einstellungen bearbeiten" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your password." +#~ msgstr "Emailaddresse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account Info" +#~ msgstr "Konto" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Notiz" #, fuzzy #~ msgid "Enter the title of your comment." @@ -5117,9 +5216,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "Owner" #~ msgstr "Oktober" -#~ msgid "Everybody" -#~ msgstr "Alle" - #, fuzzy #~ msgid "Contact Infos" #~ msgstr "Fühlung" @@ -5316,10 +5412,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "About" #~ msgstr "Um" -#, fuzzy -#~ msgid "help" -#~ msgstr "Schekel" - #~ msgid "Last Login Time" #~ msgstr "Datum der letzten Verbindung" @@ -5385,9 +5477,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "Demand Description" #~ msgstr "Wahl" -#~ msgid "accounts" -#~ msgstr "Konten" - #, fuzzy #~ msgid "type" #~ msgstr "Typ" @@ -5603,19 +5692,12 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "Egyptian Pound" #~ msgstr "Ägyptisches Pfund" -#~ msgid "Accounts" -#~ msgstr "Konten" - #~ msgid "Turkish Lira" #~ msgstr "Türkische Lira" #~ msgid "Hong Kong Dollar" #~ msgstr "Hongkong Dollar" -#, fuzzy -#~ msgid "New Initiative" -#~ msgstr "Neue Operation" - #~ msgid "Syrian Lira" #~ msgstr "Syrisches Pfund" @@ -5719,9 +5801,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "Offer Owners" #~ msgstr "Oktober" -#~ msgid "account" -#~ msgstr "Konto" - #, fuzzy #~ msgid "Startup Object" #~ msgstr "Thema" @@ -5835,9 +5914,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "Winner" #~ msgstr "Sieger" -#~ msgid "New Rubric" -#~ msgstr "Neue Rubrik" - #, fuzzy #~ msgid "French Guiana" #~ msgstr "Übersetzer" @@ -5959,10 +6035,6 @@ msgstr "Kandidat" #~ msgid "page name" #~ msgstr "Name" -#, fuzzy -#~ msgid "Required" -#~ msgstr "Abgelehnt" - #~ msgid "boulgas" #~ msgstr "Boulgas" diff --git a/po/glasnost-web/es.po b/po/glasnost-web/es.po index 584e221f..ad06b3a3 100644 --- a/po/glasnost-web/es.po +++ b/po/glasnost-web/es.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glasnost-web $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-15 16:40+0100\n" "Last-Translator: Emmanuel Raviart \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -33,908 +33,110 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" +#: glasnost-web/admin.py:195 +msgid "Editing Global Settings" msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" +#: glasnost-web/admin.py:210 +msgid "Global Settings" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1704 -msgid "Integer Choice" +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" +msgstr "Sus últimos artículos" + +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" msgstr "" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" msgstr "" -#: shared/common/AtomsCommon.py:79 -msgid "atoms" +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:150 -msgid "Sri Lanka" +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" -msgstr "Castellano" - -#: shared/web/geography.py:240 -msgid "Yugoslavia" +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" msgstr "" -#: system/groups.py:87 -msgid "Logged Users" +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -msgid "Enter the password." +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" +msgstr "Inicio" + +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 +msgid "Orphaned Articles" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 -msgid "Private" +#: glasnost-web/sessions.py:65 +msgid "Active Sessions" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 +msgid "Start Time" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 -msgid "New Translation" +#: glasnost-web/sessions.py:73 +msgid "Expiration Time" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +msgid "User" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:86 -msgid "some comment" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 -msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:92 -msgid "Cyprus" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xNovember" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3665 -msgid "User Token" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:225 -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -msgid "Fields" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -msgid "New Heading" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -msgid "Changing User Password" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:151 -msgid "Liberia" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3215 -msgid "Structure" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:7 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:97 -msgid "Containers" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:75 -msgid "Bhutan" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:264 -msgid "View All Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 msgid "IP Address" msgstr "" -#: talTranslations.py:15 -msgid "Navigation" +#: glasnost-web/sessions.py:93 +msgid "Previous Sessions" msgstr "" -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" +#: glasnost-web/sessions.py:120 +msgid "Sessions History" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1711 -msgid "Select the language used to fill in this card." +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:231 -msgid "Uruguay" +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" msgstr "" #: glasnost-web/switchLang.py:59 msgid "The language you asked for is not available." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 -#: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 -#: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 -msgid "Read Only" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1260 -msgid "Date & Time Format" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:116 -msgid "New Grade" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:122 -msgid "Croatia" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 -#, fuzzy -msgid "Send password to:" -msgstr "Enviar contraseña por email" - -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 -msgid "Compute" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3942 -msgid "Widget Name" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -msgid "Add Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "November" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:85 -msgid "Chile" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -msgid "User" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" msgstr "" #: profiles/basic.xml.in.h:1 msgid "Basic Functionalities" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -msgid "Delete Account" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:193 -msgid "Qatar" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:101 -msgid "Estonia" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:5 -msgid "System Help" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -msgid "New Preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -msgid "New Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:212 -msgid "Select the items to subtract." -msgstr "" - #: profiles/cards.xml.in.h:1 #, fuzzy msgid "Cards Support" msgstr "Traducir al %s" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -msgid "Aliases" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:23 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:58 -msgid "Austria" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -msgid "Expiration Time" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -msgid "reStructuredText" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "" - -#: shared/web/translation.py:144 -msgid "Translation to %s" -msgstr "Traducir al %s" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:558 -msgid "Role not in profiles" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -msgid "Create Account for user:" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3658 -msgid "Application Token" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:201 -msgid "Sweden" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -msgid "Thing" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:196 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Título" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:181 -msgid "Translatable" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -msgid "Go to Election" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:197 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -msgid "Intersection" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xSeptember" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:215 -msgid "Togo" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -msgid "Members Types" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2308 -msgid "Enter Twice" -msgstr "" - -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -msgid "Theridion" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:476 -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 -msgid "Macfly" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: shared/web/kinds.py:418 -msgid "Default Values" -msgstr "" - -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -msgid "Pretion" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:196 -msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 -msgid "" -"Select which format you want to type the contents of this document in. If " -"you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the " -"document as you usually do." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2542 -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:148 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:141 -msgid "All Label" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:236 -msgid "Viet Nam" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -msgid "September 2002" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:116 -msgid "DIV With Label" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:182 -msgid "New Zealand" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 -msgid "alias" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -msgid "Details of the election" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -msgid "Post a Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -msgid "Refuse" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -msgid "Validate" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "" -"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " -"emails)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -msgid "New Election" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1640 -msgid "Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:203 -msgid "Slovenia" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 -msgid "" -"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" -"mails." -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -msgid "Add:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:220 -msgid "Tonga" +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" msgstr "" #: profiles/comments.xml.in.h:1 @@ -942,178 +144,832 @@ msgstr "" msgid "Comments Support" msgstr "Traducir al %s" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -msgid "The password has been sent successfully." +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Translations Support" +msgstr "Traducir al %s" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +msgid "Electronic Voting" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +msgid "Enter the text of this appointment." msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 -msgid "Select the default virtual host to use on this server" +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +msgid "New Appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +msgid "appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +msgid "Appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +msgid "appointments" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +msgid "" +"Select which format you want to type the contents of this document in. If " +"you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and " +"type the document as you usually do." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "Nuevo artículo" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +msgid "article" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "Artículo" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "Artículos" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:79 +msgid "atoms" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " +"subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 +msgid "New Short Article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +msgid "Create Mode" msgstr "" #: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 #: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 msgid "Inherited" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -msgid "Change password for user:" -msgstr "" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -msgid "New Implementation" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -msgid "Lithuania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -msgid "" -"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" -"\"?" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "" - #: shared/common/CardsCommon.py:82 msgid "List Mode" msgstr "" -#: shared/common/modes.py:113 -msgid "HTML Tag" +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +msgid "Default Mode" msgstr "" -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +msgid "Edit Mode" msgstr "" -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +msgid "Edit Mode Users" msgstr "" -#: shared/web/tools.py:222 -msgid "entry" +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +msgid "New Custom Mode" msgstr "" -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +msgid "Modes" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +msgid "Fields" msgstr "" -#: talTranslations.py:20 -msgid "Search Help" +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:82 -msgid "Congo" +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +msgid "View Mode" msgstr "" -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +msgid "View Mode Users" msgstr "" -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +msgid "New Card" msgstr "" -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +msgid "Card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:86 +msgid "some comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +msgid "New Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "" +"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " +"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " +"the results to be displayed)" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "" +"The results of a never ending election are displayed right from the start. " +"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " +"be displayed." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 +msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 +msgid "New Election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +msgid "Enter the title of this forum." msgstr "" #: shared/common/ForumsCommon.py:72 msgid "Enter the state of this forum (active or not)." msgstr "" -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +msgid "New Forum" msgstr "" -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 +msgid "Forum" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1119 -msgid "Values" +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:155 -msgid "Latvia" +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +msgid "Forums" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." +#: shared/common/GradesCommon.py:116 +msgid "New Grade" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:164 -msgid "Myanmar" +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -#, fuzzy -msgid "Translation Status" -msgstr "Traducir al %s" +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:212 +msgid "Select the items to subtract." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +msgid "Select the items of this group." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 +msgid "New Identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 +msgid "identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 +msgid "Identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" +"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " +"items." msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -msgid "Member of groups" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -msgid "The account and the user card have been removed successfully." +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +msgid "New Object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +msgid "New Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 +msgid "alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +msgid "Aliases" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Password Type" +msgstr "Enviar contraseña por email" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +msgid "Crypted" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 +msgid "" +"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " +"autogenerating one for them)." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +msgid "User Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +msgid "Enter your secret password." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +msgid "New Password Account" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +#, fuzzy +msgid "password account" +msgstr "Enviar contraseña por email" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +#, fuzzy +msgid "Password Account" +msgstr "Enviar contraseña por email" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +msgid "password accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +msgid "Password Accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "" +"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" +"mails." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +#, fuzzy +msgid "New Provider" +msgstr "Nuevo artículo" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +msgid "providers" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +msgid "Providers" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +#, fuzzy +msgid "New Rubric" +msgstr "Nuevo artículo" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +msgid "New Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +msgid "translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +msgid "Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +msgid "translations" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +msgid "Select the file to upload." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +#, fuzzy +msgid "Extra" +msgstr "Texto" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 +msgid "Select the default virtual host to use on this server" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +msgid "Default Virtual Host" msgstr "" #: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 @@ -1122,85 +978,229 @@ msgid "" "consult your administrator)." msgstr "" -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +msgid "Glasnost Dispatcher ID" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:166 -msgid "Mauritania" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +msgid "Web Host Name" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +msgid "Usage Profiles" msgstr "" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." msgstr "" -#: glasnost-web/admin.py:195 -msgid "Editing Global Settings" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +msgid "Enter the title of this virtual host." msgstr "" -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +msgid "New Virtual Host" msgstr "" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" msgstr "" -#: shared/common/things.py:141 -msgid "Internal Category" +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +msgid "New Vote" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:196 -msgid "Time Entry Field" +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -msgid "User Choice" +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 +msgid "Enter the serial you use on this site." msgstr "" -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 +msgid "Serial" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +msgid "X509v3 account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +msgid "X509v3 Account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:139 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:231 +msgid "Invalid email address" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:262 +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:510 +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:584 +msgid "Value too big!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:592 +msgid "Role not in profiles" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:600 +msgid "Unknown object revision" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:97 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:103 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 +msgid "Protection" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 +#: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 +#: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 +msgid "Read Only" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 +msgid "Read/Write" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 +msgid "Write Only" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:164 +msgid "Mandatory" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:181 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:193 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:200 +msgid "Label (plural form)" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:220 +msgid "Creation Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 @@ -1208,1008 +1208,21 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:312 -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -msgid "Previous Sessions" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:244 msgid "Edition Mode" msgstr "" -#: shared/common/modes.py:115 -msgid "DIV Without Label" +#: shared/common/kinds.py:285 +msgid "Creation Aspect" msgstr "" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:62 -msgid "Barbados" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:946 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -msgid "Forums" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:225 -msgid "Taiwan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "September" -msgstr "" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "www.entrouvert.com" -msgstr "" - -#: system/groups.py:74 -msgid "General Public" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xApril" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:93 -msgid "Default Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xJune" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:164 -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -msgid "Slot Name" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -msgid "New Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3755 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "Artículo" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -msgid "Delete Account:" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -msgid "New %s" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:189 -msgid "Poland" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:104 -msgid "Spain" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:112 -msgid "Georgia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -msgid "Definition" -msgstr "" - -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -msgid "Card" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:216 -msgid "Thailand" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "December" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 -msgid "Protection" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:363 -msgid "Others Button" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:55 -msgid "Armenia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -msgid "Appointment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:126 -msgid "Ireland" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -msgid "The last strings to translate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -msgid "New Short Article" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:115 -msgid "Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:188 -msgid "Pakistan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1105 -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:957 -msgid "False" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:190 -msgid "Portugal" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -msgid "Titles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:172 -msgid "Malaysia" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -msgid "Analyse of the election" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -msgid "The last system files to administer" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:550 -msgid "Value too big!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." -"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -msgid "article" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1801 -msgid "Mapping" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -msgid "Usage Profiles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -msgid "Login & Password" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:66 -msgid "Bulgaria" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -msgid "Add Article" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "" - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 -msgid "Vecam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -msgid "Translation Language" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -msgid "Version Number" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -msgid "New Vote" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:170 -msgid "Malawi" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:322 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -msgid "Winners" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:109 -msgid "France" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:424 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -msgid "Update Translation" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -msgid "Future events" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -msgid "Edit Mode Users" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:93 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:158 -msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3773 -msgid "Push Button" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -msgid "View Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: shared/common/values.py:57 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:794 -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:169 -msgid "Maldives" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:57 -msgid "Argentina" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -msgid "Extended Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1532 -msgid "Others" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -msgid "comments" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -msgid "Original Language" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "Frances" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -msgid "Yemen" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -msgid "Other Translations" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:167 -msgid "Malta" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -msgid "Union" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2778 -msgid "People Set" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:241 -msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:190 -msgid "View the new version" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "" - -#: talTranslations.py:18 -msgid "User:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Translations Support" -msgstr "Traducir al %s" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "" - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:226 -msgid "Invalid email address" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:120 -msgid "Guyana" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -msgid "No Type" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:337 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -msgid "Fault" -msgstr "" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "Artículos" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "" -"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " -"winner.

" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:347 -msgid "View Aspect" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -msgid "Difference" +#: shared/common/kinds.py:287 +msgid "Same As Edition Aspect" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 @@ -2217,124 +1230,9 @@ msgstr "" msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 -msgid "Germany" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:131 -msgid "Iceland" -msgstr "" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -msgid "Global Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "April" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:235 -msgid "Venezuela" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -msgid "You are logged in as" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:427 -msgid "In External File" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:324 -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3276 -msgid "Access in View Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:221 -msgid "East Timor" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 +msgid "Standard With Label" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 @@ -2367,205 +1265,943 @@ msgstr "" msgid "Header 6" msgstr "" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" +#: shared/common/kinds.py:317 +msgid "Edition Aspect" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:193 -msgid "Field Label" +#: shared/common/kinds.py:347 +msgid "View Aspect" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:78 -msgid "Belize" +#: shared/common/kinds.py:376 +msgid "Text Format" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" msgstr "" -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 -msgid "Enter the text of your comment." +#: shared/common/kinds.py:381 +msgid "reStructuredText" msgstr "" -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 -msgid "Luxembourg LinuxDays" +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 -msgid "History" +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." +#: shared/common/kinds.py:424 +msgid "Storage" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 -msgid "translation" +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:287 -msgid "Same As Edition Aspect" +#: shared/common/kinds.py:427 +msgid "In External File" msgstr "" -#: shared/web/tools.py:227 -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +msgid "Widget" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:812 +msgid "Minimum Number of Items" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " +#: shared/common/kinds.py:816 +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:978 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:986 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:997 +msgid "False" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +msgid "Sort Labels" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +msgid "Titles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +msgid "Date & Time Format" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +msgid "Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +msgid "Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +msgid "Integer Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "Lengua" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +msgid "Enter Twice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +msgid "Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +msgid "Item Type" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +msgid "People Set" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "Autores" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +msgid "Slot Name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3100 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3123 +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 +msgid "Embedded" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3143 +msgid "Access in Edition Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3161 +msgid "Access in View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3184 +msgid "Thing" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +msgid "Union" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +msgid "Application Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +msgid "User Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +msgid "Extended Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "Artículo" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +msgid "Next Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +msgid "Next Object" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +msgid "Push Button" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +msgid "Fault" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +msgid "Kind Name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +msgid "Widget Name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:93 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:113 +msgid "HTML Tag" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:115 +msgid "DIV Without Label" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:116 +msgid "DIV With Label" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +msgid "Select a field widget" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +#, fuzzy +msgid "Untitled" +msgstr "Título" + +#: shared/common/modes.py:219 +msgid "Custom Mode" msgstr "" #: shared/common/modes.py:262 msgid "Items Mode" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" +#: shared/common/modes.py:264 +msgid "View All Mode" msgstr "" -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" +#: shared/common/properties.py:55 +msgid "Select a field type" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" +#: shared/common/things.py:141 +msgid "Internal Category" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" -msgstr "Lengua" - -#: shared/common/widgets.py:348 -msgid "Radio Buttons" +#: shared/common/things.py:150 +msgid "Internal Name" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -msgid "Search" +#: shared/common/things.py:157 +msgid "Category" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" +msgstr "Castellano" + +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 -msgid "Data" +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" +msgstr "Frances" + +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -msgid "View Mode Users" +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" +#: shared/common/values.py:57 +msgid "Value" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 -msgid "Date" +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:95 -msgid "Djibouti" +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" +#: shared/common/widgets.py:141 +msgid "All Label" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 -msgid "Enter your nickname (optional)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 -msgid "Read/Write" +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" msgstr "" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 msgid "None Label" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 -msgid "Editing Translation" +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3762 -msgid "Next Mode" +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 +msgid "Time Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:274 +#, fuzzy +msgid "Password Entry Field" +msgstr "Enviar contraseña por email" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:322 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:324 +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:325 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:337 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:348 +msgid "Radio Buttons" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +msgid "Option Menu" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:363 +msgid "Others Button" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:382 +msgid "Show Preview" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +msgid "Combo Box" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +msgid "About Glasnost" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +msgid "Add Article" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +msgid "Change Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +msgid "Differences" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" msgstr "" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 -msgid "Every Article" +#, fuzzy +msgid "All Articles" +msgstr "Artículos" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:106 -msgid "Finland" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 +msgid "History" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Monday" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 +msgid "New Implementation" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:171 -msgid "Mexico" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 -msgid "Secret vote" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" msgstr "" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" msgstr "" -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 -msgid "New Comment" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 +msgid "Next" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xOctober" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +msgid "Post a Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +msgid "Pretion" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "Enviar contraseña por email" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +msgid "Translate" +msgstr "Traducir" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +msgid "Update Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 +msgid "Use" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +msgid "View" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +msgid "Definition" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +msgid "List" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +msgid "Categories Group" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +msgid "End" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 @@ -2576,1221 +2212,770 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 -msgid "Edit Mode" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 +msgid "Future events" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +msgid "Past events" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +msgid "Agenda" msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 msgid "Day long appointments" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xFebruary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:175 -msgid "Niger" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 +msgid "Hour: %s - %s" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:228 -msgid "Uganda" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -msgid "Item Type" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:214 -msgid "Chad" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -msgid "Write Only" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:163 -msgid "Mali" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:219 -msgid "Tunisia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -msgid "appointments" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -msgid "Every Type" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xMarch" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:72 -msgid "Bolivia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -msgid "Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:227 -msgid "Ukraine" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "Artículo" - -#: shared/web/geography.py:87 -msgid "China" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:103 -msgid "Default Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "" -"The results of a never ending election are displayed right from the start. " -"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " -"be displayed." -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:176 -msgid "Nigeria" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:3 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "Enviar contraseña por email" - -#: shared/web/geography.py:185 -msgid "Peru" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:70 -msgid "Bermuda" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -msgid "Create Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -msgid "End" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:220 -msgid "Creation Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:136 -msgid "Kenya" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -msgid "Kind Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "" -"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " -"items." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:668 -msgid "day" -msgstr "" - -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -msgid "Agenda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:67 -msgid "Bahrain" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -msgid "Oman" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:230 -msgid "United States" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:51 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -msgid "Enter your new password." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:168 -msgid "Mauritius" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -msgid "New Custom Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -msgid "The last translations" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -msgid "New Forum" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -msgid "Categories Group" -msgstr "" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -msgid "upthings" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -msgid "Translate" -msgstr "Traducir" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -msgid "About Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -msgid "Translation State" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -msgid "Kind" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 msgid "Year" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -msgid "File Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:99 -msgid "Algeria" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -msgid "Keep the user card" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -msgid "View" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -msgid "List" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -msgid "Cards" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -msgid "Modes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:103 -msgid "Eritrea" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "Sus últimos artículos" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -msgid "Enter your last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:236 -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -msgid "Option Menu" -msgstr "" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -msgid "Changing Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" msgstr "" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -msgid "Select the file to upload." -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -msgid "Ratings for the election" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:209 -msgid "Suriname" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:149 -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:191 -msgid "Palau" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 msgid "ReStructured Text" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:447 -msgid "Combo Box" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" msgstr "" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost 2" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" msgstr "" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -msgid "Numbers" +#: shared/web/BrevesWeb.py:147 +msgid "Your last short news" msgstr "" -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xMay" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -msgid "Easter-eggs" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:147 -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:669 -msgid "hour" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:134 -msgid "Unknown error" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xDecember" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:376 -msgid "Text Format" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -msgid "Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -msgid "Approval" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -msgid "Sort Labels" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -msgid "Translated String" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " -"subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:200 -msgid "Sudan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "Nuevo artículo" - -#: shared/web/geography.py:187 -msgid "Philippines" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -msgid "Embedded" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "" -"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " -"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " -"the results to be displayed)" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:200 -msgid "Label (plural form)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" +#: shared/web/CardsWeb.py:368 +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" msgstr "" #: shared/web/CardsWeb.py:479 msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 +msgid "Editorial Comments" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 -msgid "Standard With Label" +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 +msgid "Add Comment" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" msgstr "" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -msgid "New Object" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" +msgstr "Estado" + #: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 msgid "Being Written" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -msgid "Differences" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" msgstr "" -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -msgid "Electronic Voting" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 +msgid "Approval" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:382 -msgid "Show Preview" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +msgid "Winners" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +msgid "Analyse of the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +msgid "Votes for the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +msgid "Secret vote" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" +"

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" +"

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 +msgid "Details of the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 +msgid "Means" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." +"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "" +"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " +"winner.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 +msgid "Ratings for the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 +msgid "" +"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" +"\"?" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "" + +#: shared/web/ForumsWeb.py:67 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 +msgid "Every Type" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 +msgid "No Type" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 +msgid "Members Types" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +msgid "Intersection" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:176 +msgid "Illegal recursive group" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +msgid "Version Number" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this " +"previous version (%s) ?" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +msgid "%s - Version %d" +msgstr "" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +msgid "Member of groups" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +msgid "Enter your first name." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +msgid "Enter your last name." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +msgid "Enter your email address." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "" +"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " +"emails)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 +msgid "Add:" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +msgid "The last system files to administer" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +msgid "Translation Language" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +msgid "Translated String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +msgid "Translation State" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" msgstr "" #: shared/web/TranslationsWeb.py:217 msgid "Unneeded" msgstr "" -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -msgid "Votes for the election" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:59 -msgid "Australia" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +msgid "Sources" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +msgid "Original Language" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -msgid "Re-enter your new password." +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +msgid "Editing Translation" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:144 -msgid "Kuwait" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 +msgid "Strings yet to translate" msgstr "" -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 +#, fuzzy +msgid "Translation Status" +msgstr "Traducir al %s" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +msgid "The last strings to translate" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +msgid "The last fuzzy translations" msgstr "" -#: shared/common/things.py:157 -msgid "Category" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +msgid "The last translations" msgstr "" -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +msgid "The last strings to leave untranslated" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:122 -msgid "Sessions History" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +msgid "The last obsolete translations" msgstr "" -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" -msgstr "Inicio" - -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -msgid "New Card" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +msgid "Other Translations" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 +msgid "Every untranslated string" msgstr "" -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +msgid "File Name" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 +msgid "Mime Type" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -msgid "Enter your email address." -msgstr "" - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" msgstr "" #: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 @@ -3800,486 +2985,1244 @@ msgstr "" msgid "Blank Vote" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:325 -msgid "Default" +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" msgstr "" -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" msgstr "" -#: shared/common/faults.py:257 -msgid "Access to file is denied!" +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:202 -msgid "Singapore" +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -msgid "Web Host Name" +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +msgid "New %s" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:147 -msgid "Your last short news" +#: shared/web/VotesWeb.py:896 +msgid "Go to Election" msgstr "" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1442 -msgid "File Path" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 -msgid "Enter the username you use on this site." +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Monday" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Thursday" msgstr "" -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Tuesday" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" -"

The candidates %(candidates)s win the election.

" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Friday" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Saturday" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:63 -msgid "Active Sessions" +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Sunday" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" -"

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" msgstr "" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 -msgid "Categories" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 -msgid "Translation" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "April" msgstr "" -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3052 -msgid "Glasnost Server ID" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" msgstr "" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 -msgid "Past events" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "September" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3258 -msgid "Access in Edition Mode" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "December" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1362 -msgid "Duration" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "November" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 -msgid "Change Translation" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1455 -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1890 -msgid "other:" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:204 -msgid "Slovakia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:671 -msgid "second" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xFebruary" msgstr "" #: shared/web/calendaring.py:68 msgid "xJanuary" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xMarch" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xApril" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xJune" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xMay" msgstr "" #: shared/web/calendaring.py:70 msgid "xAugust" msgstr "" -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3767 -msgid "Next Object" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:219 -msgid "Custom Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:317 -msgid "Edition Aspect" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:670 -msgid "minute" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "" - -#: shared/web/ForumsWeb.py:67 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:938 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:55 -msgid "Select a field type" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "" - -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 -msgid "translations" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1373 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -msgid "appointment" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -msgid "New Appointment" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:176 -msgid "Illegal recursive group" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:195 -msgid "Russian Federation" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 -msgid "Enter your password." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:413 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:285 -msgid "Creation Aspect" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -msgid "Means" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 -msgid "Select the items of this group." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 -msgid "Account Info" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 -msgid "Mime Type" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -msgid "No" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 -msgid "aliases" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:88 -msgid "Colombia" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "" -"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " -"autogenerating one for them)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:86 -msgid "Cameroon" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 -msgid "Enter your first name." -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:139 -msgid "Select a field widget" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:162 -msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 -msgid "Editorial Comments" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:274 -#, fuzzy -msgid "Password Entry Field" -msgstr "Enviar contraseña por email" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:145 -msgid "Kazakstan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:208 -msgid "Somalia" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:622 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" -msgstr "Autores" - -#: shared/common/things.py:150 -msgid "Internal Name" -msgstr "" - #: shared/web/calendaring.py:70 msgid "xJuly" msgstr "" -#: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 -msgid "FSF (~europe)" +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xSeptember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xDecember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xNovember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xOctober" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:51 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:55 +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:57 +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:58 +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:59 +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:62 +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:66 +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:67 +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:70 +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:72 +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:75 +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:78 +msgid "Belize" msgstr "" #: shared/web/geography.py:79 msgid "Canada" msgstr "" +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:82 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:85 +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:86 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:87 +msgid "China" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:88 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:92 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:94 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:95 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:99 +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:101 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:103 +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:104 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:106 +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:109 +msgid "France" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:112 +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:115 +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:120 +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:122 +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:126 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:131 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:136 +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:144 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:145 +msgid "Kazakstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:147 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:148 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:150 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:151 +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:153 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:155 +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:158 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:162 +msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:163 +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:164 +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:166 +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:167 +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:168 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:169 +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:170 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:171 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:172 +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:175 +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:176 +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:182 +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:183 +msgid "Oman" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:185 +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:187 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:188 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:189 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:190 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:191 +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:193 +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:195 +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:196 +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:197 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:200 +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:201 +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:202 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:203 +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:204 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:208 +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:209 +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:214 +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:215 +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:216 +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:219 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:220 +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:221 +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:225 +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:227 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:228 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:230 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:231 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:235 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:236 +msgid "Viet Nam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:239 +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:240 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:241 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: shared/web/kinds.py:416 +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:190 +msgid "View the new version" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:149 +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:222 +msgid "entry" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:225 +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:227 +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: shared/web/translation.py:144 +msgid "Translation to %s" +msgstr "Traducir al %s" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "(Required)" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:664 +msgid "day" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:665 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:666 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:667 +msgid "second" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +msgid "other:" +msgstr "" + +#: system/groups.py:74 +msgid "Everybody" +msgstr "" + +#: system/groups.py:87 +msgid "Logged Users" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:3 +msgid "help" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:12 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:16 +msgid "User:" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:21 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +msgid "Autumn" +msgstr "" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "" + +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +msgid "Easter-eggs" +msgstr "" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 +msgid "FSF (~europe)" +msgstr "" + +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost" +msgstr "" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost 2" +msgstr "" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost Help" +msgstr "" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +msgid "Macfly" +msgstr "" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +msgid "Plane" +msgstr "" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +msgid "September 2002" +msgstr "" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +msgid "Theridion" +msgstr "" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +msgid "upthings" +msgstr "" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +msgid "Vecam" +msgstr "" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "" + #, fuzzy #~ msgid "Active" #~ msgstr "Artículo" - -#, fuzzy -#~ msgid "TextArea" -#~ msgstr "Texto" diff --git a/po/glasnost-web/fi.po b/po/glasnost-web/fi.po index 54d405b1..00ad2586 100644 --- a/po/glasnost-web/fi.po +++ b/po/glasnost-web/fi.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glasnost-web $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-29 20:28+0100\n" "Last-Translator: Adam Huuva \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -34,294 +34,1239 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.1\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1704 +#: glasnost-web/admin.py:195 #, fuzzy -msgid "Integer Choice" -msgstr "Äänestäjien valinta" +msgid "Editing Global Settings" +msgstr "%s asetuksien editointi" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:79 -msgid "atoms" -msgstr "atomit" - -#: shared/web/geography.py:150 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:240 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "" - -#: system/groups.py:87 +#: glasnost-web/admin.py:210 #, fuzzy -msgid "Logged Users" -msgstr "Lukijat" +msgid "Global Settings" +msgstr "Asetukset" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -msgid "Enter the password." -msgstr "" +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" +msgstr "Viimeiset artikkelisi" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" +msgstr "Viimeiset lyhytuutiset" + +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" +msgstr "Toimituksen alla olevat äänestyksesi" + +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" +msgstr "Arviointiin ehdotetut äänestykset" + +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" +msgstr "Meneillä olevat äänestykset" + +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" + +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" +msgstr "Koti" + +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 #, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "Luo" +msgid "Orphaned Articles" +msgstr "Artikkeli" -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 +#: glasnost-web/sessions.py:65 #, fuzzy -msgid "New Translation" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "Salainen äänestyslippu" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:86 -#, fuzzy -msgid "some comment" -msgstr "kommentti" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 -msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:92 -msgid "Cyprus" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -#, fuzzy -msgid "xNovember" -msgstr "Ei-jäsen" - -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3665 -#, fuzzy -msgid "User Token" -msgstr "Äänestäjäpoletti" - -#: shared/web/tools.py:225 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen?" - -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -#, fuzzy -msgid "Fields" -msgstr "Tiedostot" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "Editoi" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -#, fuzzy -msgid "New Heading" -msgstr "Uusi sijoitus" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -#, fuzzy -msgid "Changing User Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:151 -msgid "Liberia" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3215 -msgid "Structure" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 -msgid "Password" -msgstr "Salasana" - -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "Atomit" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 -msgid "Never" -msgstr "Ei koskaan" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:7 -#, fuzzy -msgid "Sessions" +msgid "Active Sessions" msgstr "äänestykset" -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "Äänien laskenta" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "Äänestäjä" - -#: shared/common/kinds.py:97 +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 #, fuzzy -msgid "Containers" -msgstr "Yhteydet" +msgid "Start Time" +msgstr "Tila" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "tiedosto" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#: glasnost-web/sessions.py:73 #, fuzzy -msgid "Glasnost" -msgstr "Lataa" - -#: shared/web/geography.py:75 -msgid "Bhutan" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "Äänestäjäpoletti" - -#: shared/common/modes.py:264 -msgid "View All Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "Uusi järjestelmätiedosto" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" +msgid "Expiration Time" msgstr "Editointiaika" -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "" +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä:" -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 msgid "IP Address" msgstr "" -#: talTranslations.py:15 +#: glasnost-web/sessions.py:93 #, fuzzy -msgid "Navigation" -msgstr "Kääntäjät" +msgid "Previous Sessions" +msgstr "Presidenttivaalit" -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" +msgstr "Loppuu" + +#: glasnost-web/sessions.py:120 +#, fuzzy +msgid "Sessions History" +msgstr "Katso historiikka" + +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1711 -#, fuzzy -msgid "Select the language used to fill in this card." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/web/geography.py:231 -msgid "Uruguay" +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" msgstr "" #: glasnost-web/switchLang.py:59 msgid "The language you asked for is not available." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" +#: profiles/basic.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Basic Functionalities" +msgstr "Soitettu puhelu" + +#: profiles/cards.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Cards Support" +msgstr "Kääntäjät" + +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" msgstr "" +#: profiles/comments.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Comments Support" +msgstr "Kääntäjät" + +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" +msgstr "" + +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Translations Support" +msgstr "Kääntäjät" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Electronic Voting" +msgstr "Äänestyksen kesto" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +#, fuzzy +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of this appointment." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +#, fuzzy +msgid "New Appointment" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "appointment" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Appointment" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +#, fuzzy +msgid "appointments" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +#, fuzzy +msgid "Appointments" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "Texti" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +msgid "" +"Select which format you want to type the contents of this document in. If " +"you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and " +"type the document as you usually do." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "Uusi artikkeli" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +#, fuzzy +msgid "article" +msgstr "artikkelit" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "Artikkeli" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "artikkelit" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "Artikkelit" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "Uusi Atomi" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "atomi" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "Atomi" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:79 +msgid "atoms" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "Atomit" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "Äänestys \"%s\"" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " +"subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" +"Ehdokas \"%(candidate)s\" on lisätty äänestykseen jonka aihe on:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "Äänestykseen \"%s\" on lisätty ehdokas." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Yksi äänestys on päättynyt.\n" +"\n" +"{Sen aihe:}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "Äänestys \"%s\" on päättynyt" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Äänestys meneillä.\n" +"\n" +"{Sen aihe:}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "Äänestys \"%s\" on meneillään." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 +#, fuzzy +msgid "New Short Article" +msgstr "Lyhytuutinen" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "Lyhytuutinen" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "Lyhytuutinen" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "lyhytuutiset" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "Lyhytuutiset" + +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Create Mode" +msgstr "Luotu" + +#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 +#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:82 +#, fuzzy +msgid "List Mode" +msgstr "Äänestäjäpoletti" + +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +#, fuzzy +msgid "Default Mode" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode" +msgstr "Editointiaika" + +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode Users" +msgstr "Editointiaika" + +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "New Custom Mode" +msgstr "Kommentti" + +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +#, fuzzy +msgid "Modes" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +#, fuzzy +msgid "Fields" +msgstr "Tiedostot" + +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +msgid "View Mode Users" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +#, fuzzy +msgid "New Card" +msgstr "Uusi äänestys" + +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +#, fuzzy +msgid "Card" +msgstr "Luo" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +#, fuzzy +msgid "Cards" +msgstr "Luvut" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +#, fuzzy +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "Kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:86 +#, fuzzy +msgid "some comment" +msgstr "kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +#, fuzzy +msgid "New Comment" +msgstr "Kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +#, fuzzy +msgid "comments" +msgstr "kommentti" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +#, fuzzy +msgid "Comments" +msgstr "Kommentti" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +#, fuzzy +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "" +"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " +"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " +"the results to be displayed)" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "" +"The results of a never ending election are displayed right from the start. " +"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " +"be displayed." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 +msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 +#, fuzzy +msgid "New Election" +msgstr "äänestys" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "äänestys" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "Äänestys" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "äänestykset" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "Äänestykset" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this forum." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Enter the state of this forum (active or not)." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "New Forum" +msgstr "Uusi Atomi" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 +#, fuzzy +msgid "Forum" +msgstr "Muoto" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +#, fuzzy +msgid "Forums" +msgstr "Muoto" + +#: shared/common/GradesCommon.py:116 +#, fuzzy +msgid "New Grade" +msgstr "Uusi sijoitus" + +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" +msgstr "sijoitus" + +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" +msgstr "Sijoitus" + +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "sijouitus" + +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "Sijoitus" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:212 +#, fuzzy +msgid "Select the items to subtract." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 +#, fuzzy +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +#, fuzzy +msgid "Select the items of this group." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "Uusi ryhmä" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "ryhmä" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "Ryhmä" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "ryhmät" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "Ryhmät" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "Henkilö" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 +#, fuzzy +msgid "New Identity" +msgstr "Uusi järjestö" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 +#, fuzzy +msgid "identity" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Identity" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 +msgid "" +"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " +"items." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +#, fuzzy +msgid "New Object" +msgstr "Kohde" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "kohde" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "Kohde" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "kohteet" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "Kohteet" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "New Alias" +msgstr "Uusi" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 +#, fuzzy +msgid "alias" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +#, fuzzy +msgid "aliases" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +#, fuzzy +msgid "Aliases" +msgstr "Ratkaisemattomat" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Password Type" +msgstr "Salasana" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Crypted" +msgstr "Luo" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 +msgid "" +"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " +"autogenerating one for them)." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 +msgid "Password" +msgstr "Salasana" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +#, fuzzy +msgid "User Choice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +#, fuzzy +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +#, fuzzy +msgid "Enter your secret password." +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +#, fuzzy +msgid "New Password Account" +msgstr "Salasana" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +#, fuzzy +msgid "password account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +#, fuzzy +msgid "Password Account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +#, fuzzy +msgid "password accounts" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "Password Accounts" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "Kryptaa e-posti" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 +msgid "Never" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "Jos mahdollista" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "" +"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" +"mails." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "Uusi henkilö" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "henkilö" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "henkilöt" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "Henkilöt" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +#, fuzzy +msgid "New Provider" +msgstr "Uusi sijoitus" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "providers" +msgstr "Editoijat" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Providers" +msgstr "järjestöt" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +msgid "New Rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "otsikko" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "Otsikko" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "otsikot" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "Otsikot" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "Uusi järjestelmätiedosto" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "järjestelmätiedosto" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "Järjestelmätiedosto" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "järjestelmätiedostot" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "Järjestelmätiedostot" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "New Translation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +#, fuzzy +msgid "translation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +#, fuzzy +msgid "Translation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "translations" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +#, fuzzy +msgid "Translations" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +#, fuzzy +msgid "Select the file to upload." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +#, fuzzy +msgid "Extra" +msgstr "Poistu" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "Uusi tiedosto" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "tiedosto" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "tiedostot" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "Tiedostot" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Select the default virtual host to use on this server" +msgstr "Viimeiset hoidettavat tiedostot" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +#, fuzzy +msgid "Default Virtual Host" +msgstr "Ääni - %s" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 +msgid "" +"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " +"consult your administrator)." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Dispatcher ID" +msgstr "Lataa" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +#, fuzzy +msgid "Web Host Name" +msgstr "Sukunimi" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +#, fuzzy +msgid "Usage Profiles" +msgstr "järjestelmätiedostot" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this virtual host." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "Nimi" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +#, fuzzy +msgid "New Virtual Host" +msgstr "Ääni - %s" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +#, fuzzy +msgid "New Vote" +msgstr "Uusi ääni - %s" + +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" +msgstr "ääni" + +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" +msgstr "Ääni" + +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" +msgstr "äänet" + +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" +msgstr "Äänet" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Enter the serial you use on this site." +msgstr "Viimeiset artikkelit" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 +#, fuzzy +msgid "Serial" +msgstr "Saksa" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +#, fuzzy +msgid "X509v3 account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/faults.py:139 +#, fuzzy +msgid "Unknown error" +msgstr "Tuntematon" + +#: shared/common/faults.py:231 +msgid "Invalid email address" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "Ilmoitettua hakutietä ei ole olemassa!" + +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "Ilmoitettu hakutie ei osoita tiedostoa!" + +#: shared/common/faults.py:262 +#, fuzzy +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "Pääsy kielletty!" + +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "Viallinen arvo!" + +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "Arvo jo käytössä" + +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "Puuttuva arvo!" + +#: shared/common/faults.py:510 +#, fuzzy +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "Voittajien ryhmä" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "Arvo liian pieni!" + +#: shared/common/faults.py:584 +#, fuzzy +msgid "Value too big!" +msgstr "Arvo liian pieni!" + +#: shared/common/faults.py:592 +#, fuzzy +msgid "Role not in profiles" +msgstr "Meneillä oleva äänestys" + +#: shared/common/faults.py:600 +#, fuzzy +msgid "Unknown object revision" +msgstr "Tuntematon" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:97 +#, fuzzy +msgid "Containers" +msgstr "Yhteydet" + +#: shared/common/kinds.py:103 +#, fuzzy +msgid "Default Value" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 +#, fuzzy +msgid "Protection" +msgstr "Presidenttivaali" + #: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 #: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 #: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 @@ -329,977 +1274,53 @@ msgstr "" msgid "Read Only" msgstr "Lukija" -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1260 +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 #, fuzzy -msgid "Date & Time Format" -msgstr "Edellisen kirjoittautumisen aika" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "atomi" - -#: shared/common/GradesCommon.py:116 -#, fuzzy -msgid "New Grade" -msgstr "Uusi sijoitus" - -#: shared/web/geography.py:122 -#, fuzzy -msgid "Croatia" +msgid "Private" msgstr "Luo" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "Erot - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 #, fuzzy -msgid "Send password to:" -msgstr "Lähetä salasana e-postitse" +msgid "Read/Write" +msgstr "Lukija" -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "Tappiot" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 #, fuzzy -msgid "Compute" -msgstr "Katso lähdekoodi" +msgid "Write Only" +msgstr "Lukija" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "tiedostot" - -#: shared/common/kinds.py:3942 +#: shared/common/kinds.py:164 #, fuzzy -msgid "Widget Name" -msgstr "Leveys" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -#, fuzzy -msgid "Add Comment" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -#, fuzzy -msgid "November" -msgstr "Ei-jäsen" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:85 -#, fuzzy -msgid "Chile" -msgstr "Tiedosto" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -#, fuzzy -msgid "User" -msgstr "Käyttäjä:" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" -msgstr "Tyhjä ääni" - -#: profiles/basic.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Basic Functionalities" -msgstr "Soitettu puhelu" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -#, fuzzy -msgid "Delete Account" -msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "Arvo jo käytössä" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "Äänestäjien valinta" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "%s asetuksien editointi" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:193 -#, fuzzy -msgid "Qatar" -msgstr "tiedot" - -#: shared/web/geography.py:101 -msgid "Estonia" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:5 -#, fuzzy -msgid "System Help" -msgstr "Järjestelmätiedosto" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "Salaiset äänestysliput" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "Onnistunut" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -#, fuzzy -msgid "New Preferences" -msgstr "Asetukset" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -#, fuzzy -msgid "Duplicate" -msgstr "Sama arvo annettu kahdesti!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "Painot" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -#, fuzzy -msgid "New Virtual Host" -msgstr "Ääni - %s" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -#, fuzzy -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "Luovutus" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:212 -#, fuzzy -msgid "Select the items to subtract." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: profiles/cards.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cards Support" +msgid "Mandatory" msgstr "Kääntäjät" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -#, fuzzy -msgid "Use" -msgstr "Käyttäjä:" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -#, fuzzy -msgid "Aliases" -msgstr "Ratkaisemattomat" - -#: talTranslations.py:23 -#, fuzzy -msgid "Calendar" -msgstr "Ehdokas" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -#, fuzzy -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:58 -#, fuzzy -msgid "Austria" -msgstr "Luovuta" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -#, fuzzy -msgid "Expiration Time" -msgstr "Editointiaika" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -msgid "reStructuredText" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "Äänestäjät" - -#: shared/web/translation.py:144 -#, fuzzy -msgid "Translation to %s" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "Lue lisenssi" - -#: shared/common/faults.py:558 -#, fuzzy -msgid "Role not in profiles" -msgstr "Meneillä oleva äänestys" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "Äänestäjää:" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "Historiikka - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -#, fuzzy -msgid "Create Account for user:" -msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#: shared/common/kinds.py:3658 -#, fuzzy -msgid "Application Token" -msgstr "Äänestyspoletti" - -#: shared/web/geography.py:201 -#, fuzzy -msgid "Sweden" -msgstr "Ruotsi" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -#, fuzzy -msgid "Thing" -msgstr "otsikko" - -#: shared/common/modes.py:196 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Nimi" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" -msgstr "" - #: shared/common/kinds.py:181 #, fuzzy msgid "Translatable" msgstr "Kääntäjät" -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:193 +#, fuzzy +msgid "Field Label" +msgstr "Etunimi" + +#: shared/common/kinds.py:200 +msgid "Label (plural form)" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:220 +#, fuzzy +msgid "Creation Mode" msgstr "Luotu" -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -#, fuzzy -msgid "Go to Election" -msgstr "äänestys" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:197 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -#, fuzzy -msgid "Intersection" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -#, fuzzy -msgid "Token" -msgstr "Äänipoletti" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -#, fuzzy -msgid "xSeptember" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/web/geography.py:215 -#, fuzzy -msgid "Togo" -msgstr "Uloskirjaus" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -#, fuzzy -msgid "Members Types" -msgstr "Mime-tyyppi" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "Kaikki kohteet" - -#: shared/common/kinds.py:2308 -#, fuzzy -msgid "Enter Twice" -msgstr "Äänestäjien valinta" - -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Theridion" -msgstr "Versio:" - -#: shared/common/faults.py:476 -#, fuzzy -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "Voittajien ryhmä" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "Viimeiset järjestelmätiedostosi" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "sijoitus" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Macfly" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -#, fuzzy -msgid "Current Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: shared/web/kinds.py:418 -#, fuzzy -msgid "Default Values" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "E-posti" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "Uusi" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -#, fuzzy -msgid "Pretion" -msgstr "Presidenttivaali" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "äänestys" - -#: shared/web/geography.py:196 -msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 -msgid "" -"Select which format you want to type the contents of this document in. If " -"you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the " -"document as you usually do." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2542 -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:148 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "Viallinen arvo!" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "henkilöt" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "Luovutus" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "Ruotsi" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "GnuPG sormenjälki" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "Haku" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -#, fuzzy -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "Henkilön editointi - %s" - -#: shared/common/widgets.py:141 -#, fuzzy -msgid "All Label" -msgstr "atomit" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "Luo" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "Äänestyksen kesto" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:236 -#, fuzzy -msgid "Viet Nam" -msgstr "Leveys" - -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "tyhjä ääni" - -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "Linkit" - -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "September 2002" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: shared/common/modes.py:116 -#, fuzzy -msgid "DIV With Label" -msgstr "atomit" - -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: shared/web/geography.py:182 -#, fuzzy -msgid "New Zealand" -msgstr "Uusi otsikko" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 -#, fuzzy -msgid "alias" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -#, fuzzy -msgid "Details of the election" -msgstr "Poistetut äänestykset" - -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "Vika!" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -#, fuzzy -msgid "Post a Comment" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "Voitot" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -#, fuzzy -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "Salasana" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Tulokset" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -#, fuzzy -msgid "Validate" -msgstr "Ehdokas" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "" -"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " -"emails)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -#, fuzzy -msgid "New Election" -msgstr "äänestys" - -#: shared/common/kinds.py:1640 -msgid "Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:203 -msgid "Slovenia" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 -msgid "" -"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" -"mails." -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -#, fuzzy -msgid "Friday" -msgstr "Haku" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -#, fuzzy -msgid "Add:" -msgstr "Lisää" - -#: shared/web/geography.py:220 -#, fuzzy -msgid "Tonga" -msgstr "Äänipoletti" - -#: profiles/comments.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Comments Support" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" -msgstr "DocBook lähde - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -#, fuzzy -msgid "The password has been sent successfully." -msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" -msgstr "Ehdota vahvistukseen" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" -msgstr "Analyysi" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 -#, fuzzy -msgid "Select the default virtual host to use on this server" -msgstr "Viimeiset hoidettavat tiedostot" - -#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 -#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -#, fuzzy -msgid "Change password for user:" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -#, fuzzy -msgid "New Implementation" -msgstr "Uusi järjestö" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "Ilmoitettu hakutie ei osoita tiedostoa!" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -#, fuzzy -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -msgid "Lithuania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -#, fuzzy -msgid "" -"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" -"\"?" -msgstr "Haluatko varmasti lähettää salasanan e-postitse osoitteeseen %s?" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:82 -#, fuzzy -msgid "List Mode" -msgstr "Äänestäjäpoletti" - -#: shared/common/modes.py:113 -msgid "HTML Tag" -msgstr "" - -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" -msgstr "Sijoitus" - -#: shared/web/tools.py:222 -#, fuzzy -msgid "entry" -msgstr "Ei koskaan" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:20 -#, fuzzy -msgid "Search Help" -msgstr "Tulokset" - -#: shared/web/geography.py:82 -msgid "Congo" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" -msgstr "henkilö" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Poiston vahvistus" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Enter the state of this forum (active or not)." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1119 -#, fuzzy -msgid "Values" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/geography.py:155 -#, fuzzy -msgid "Latvia" -msgstr "tiedot" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:164 -#, fuzzy -msgid "Myanmar" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -#, fuzzy -msgid "Translation Status" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 -msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Member of groups" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -#, fuzzy -msgid "The account and the user card have been removed successfully." -msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 -msgid "" -"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " -"consult your administrator)." -msgstr "" - -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:166 -msgid "Mauritania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" -msgstr "Lähde - %s" - -#: glasnost-web/admin.py:195 -#, fuzzy -msgid "Editing Global Settings" -msgstr "%s asetuksien editointi" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" -msgstr "Kertaäänestys" - -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" -msgstr "Kohteet" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" -msgstr "Äänestysmenetelmä" - -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" - -#: shared/common/things.py:141 -#, fuzzy -msgid "Internal Category" -msgstr "Luku" - -#: shared/common/widgets.py:196 -#, fuzzy -msgid "Time Entry Field" -msgstr "Tiedosto" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -#, fuzzy -msgid "User Choice" -msgstr "Äänestäjien valinta" - -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" -msgstr "salainen" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 @@ -1308,1249 +1329,35 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "Tiedosto" -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:312 -#, fuzzy -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "Pääsytie" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "Ehdokkaat" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "Äänestykseen \"%s\" on lisätty ehdokas." - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "Sisältö" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -#, fuzzy -msgid "Previous Sessions" -msgstr "Presidenttivaalit" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -#, fuzzy -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "Salasanan lähettäminen osoitteeseen %s epäonnistui!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "Prosenttia" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" -msgstr "Viimeiset hoidettavat lyhytuutiset" - #: shared/common/kinds.py:244 #, fuzzy msgid "Edition Mode" msgstr "Editointiaika" -#: shared/common/modes.py:115 +#: shared/common/kinds.py:285 #, fuzzy -msgid "DIV Without Label" -msgstr "atomit" +msgid "Creation Aspect" +msgstr "Luotu" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "Koko" - -#: shared/web/geography.py:62 -#, fuzzy -msgid "Barbados" -msgstr "Luvut" - -#: shared/common/kinds.py:946 -#, fuzzy -msgid "Any" -msgstr "Analyysi" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -#, fuzzy -msgid "Forums" -msgstr "Muoto" - -#: shared/web/geography.py:225 -#, fuzzy -msgid "Taiwan" -msgstr "Tiedosto" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -#, fuzzy -msgid "September" -msgstr "Jäsenet" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "www.entrouvert.com" -msgstr "Lataa" - -#: system/groups.py:74 -#, fuzzy -msgid "General Public" -msgstr "Avoin äänestyslippu" - -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "Arviointiin ehdotetut äänestykset" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -#, fuzzy -msgid "xApril" -msgstr "Artikkeli" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "äänestykset" - -#: shared/common/CardsCommon.py:93 -#, fuzzy -msgid "Default Mode" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "Viimeiset tiedostosi" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xJune" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:164 -#, fuzzy -msgid "Mandatory" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "Avoin äänestyslippu" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "Otsikko" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -#, fuzzy -msgid "Slot Name" -msgstr "Etunimi" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -#, fuzzy -msgid "New Alias" -msgstr "Uusi" - -#: shared/common/kinds.py:3755 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "äänestys" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -#, fuzzy -msgid "Delete Account:" -msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "Voittajien määrä" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -#, fuzzy -msgid "New %s" -msgstr "Uusi" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "Äänestykset" - -#: shared/web/geography.py:189 -msgid "Poland" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -#, fuzzy -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "Salasanan lähettäminen osoitteeseen %s epäonnistui!" - -#: shared/web/geography.py:104 -#, fuzzy -msgid "Spain" -msgstr "Asetukset" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "Arviointiin ehdotettu" - -#: shared/web/geography.py:112 -#, fuzzy -msgid "Georgia" -msgstr "Saksa" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -#, fuzzy -msgid "Definition" -msgstr "äänestys" - -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -#, fuzzy -msgid "Card" -msgstr "Luo" - -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "järjestöt" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "Tiedostot" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "Äänestystyyppi" - -#: shared/web/geography.py:216 -#, fuzzy -msgid "Thailand" -msgstr "Tiedosto" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -#, fuzzy -msgid "December" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "Ryhmät" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "artikkelit" - -#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 -#, fuzzy -msgid "Protection" -msgstr "Presidenttivaali" - -#: shared/common/widgets.py:363 -#, fuzzy -msgid "Others Button" -msgstr "Avoin äänestyslippu" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -#, fuzzy -msgid "New Password" -msgstr "Salasana" - -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:55 -msgid "Armenia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -#, fuzzy -msgid "Appointment" -msgstr "Sisältö" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "Äänestyslippujen tyyppi" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Katso lähdekoodi" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -#, fuzzy -msgid "Appointments" -msgstr "Sisältö" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:126 -msgid "Ireland" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "Vahvistamista odottavat äänestyksesi" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -#, fuzzy -msgid "The last strings to translate" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -#, fuzzy -msgid "New Short Article" -msgstr "Lyhytuutinen" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "Sukunimi" - -#: shared/web/geography.py:115 -msgid "Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:188 -msgid "Pakistan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1105 -#, fuzzy -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "Äänestäjien valinta" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "kommentti" - -#: shared/common/kinds.py:957 -#, fuzzy -msgid "False" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:190 -msgid "Portugal" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -#, fuzzy -msgid "Titles" -msgstr "Nimi" - -#: shared/web/geography.py:172 -#, fuzzy -msgid "Malaysia" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -#, fuzzy -msgid "Analyse of the election" -msgstr "Poistetut äänestykset" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -#, fuzzy -msgid "The last system files to administer" -msgstr "Viimeiset hoidettavat tiedostot" - -#: shared/common/faults.py:550 -#, fuzzy -msgid "Value too big!" -msgstr "Arvo liian pieni!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -#, fuzzy -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." -"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" -"

Ehdokas \"%(candidate)s\" voittaa kaikki muut ehdokkaat.

Ehdokas \"%(candidate)s\" voittaa äänestyksen.

" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -#, fuzzy -msgid "article" -msgstr "artikkelit" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1801 -#, fuzzy -msgid "Mapping" -msgstr "Keskiarvo" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -#, fuzzy -msgid "Usage Profiles" -msgstr "järjestelmätiedostot" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Login & Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "Asetukset" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Forum" -msgstr "Muoto" - -#: shared/web/geography.py:66 -msgid "Bulgaria" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -#, fuzzy -msgid "Add Article" -msgstr "Artikkeli" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Vecam" -msgstr "Leveys" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -#, fuzzy -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "Vahvista salasanan lähettäminen e-postitse" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -#, fuzzy -msgid "Translation Language" -msgstr "Kieli" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "Lataa" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -#, fuzzy -msgid "Version Number" -msgstr "Versio:" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "Asetukset" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "Valinta" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "Luovuta" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -#, fuzzy -msgid "New Vote" -msgstr "Uusi ääni - %s" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:170 -msgid "Malawi" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -#, fuzzy -msgid "Reply" -msgstr "Käytä" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -#, fuzzy -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "Äänen muokkaus - %s" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:322 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Äänestys" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -#, fuzzy -msgid "Winners" -msgstr "Voittaja(t)" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -#, fuzzy -msgid "Source" -msgstr "Katso lähdekoodi" - -#: shared/web/geography.py:109 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "Ranska" - -#: shared/common/kinds.py:424 -#, fuzzy -msgid "Storage" -msgstr "Tila" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -#, fuzzy -msgid "Update Translation" -msgstr "Kääntäjät" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "Toimituksen alla olevat äänestyksesi" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -#, fuzzy -msgid "Future events" -msgstr "Vastaanottajat" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "Sijoitus" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "Ehdokkaiden parittainen vertailu" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -#, fuzzy -msgid "Edit Mode Users" -msgstr "Editointiaika" - -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "Luopuneita:" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "Versio - %s" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -#, fuzzy -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "Meneillään" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "Äänestyspoletti" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "Keskiarvo" - -#: shared/common/modes.py:93 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:158 -#, fuzzy -msgid "Monaco" -msgstr "Yhteys" - -#: shared/common/kinds.py:3773 -#, fuzzy -msgid "Push Button" -msgstr "Avoin äänestyslippu" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -msgid "View Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: shared/common/values.py:57 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "Asetuksien editointi" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "Suomi" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:794 -msgid "Maximum Number of Items" +#: shared/common/kinds.py:287 +msgid "Same As Edition Aspect" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:169 -#, fuzzy -msgid "Maldives" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:57 -#, fuzzy -msgid "Argentina" -msgstr "Luovutus" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -#, fuzzy -msgid "Extended Choice" -msgstr "Äänestäjien valinta" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1532 -#, fuzzy -msgid "Others" -msgstr "Äänestäjä" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -#, fuzzy -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "Henkilö - %s" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "kommentti" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -#, fuzzy -msgid "Original Language" -msgstr "Kieli" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "Ranska" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "Muokkaa" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -#, fuzzy -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "Äänipoletti" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -#, fuzzy -msgid "Search Results" -msgstr "Tulokset" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -#, fuzzy -msgid "Yemen" -msgstr "Ei koskaan" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -#, fuzzy -msgid "Other Translations" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -#, fuzzy -msgid "Authentication" -msgstr "Luovutus" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "Leveys" - -#: shared/web/geography.py:167 -#, fuzzy -msgid "Malta" -msgstr "tiedot" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -#, fuzzy -msgid "Comments" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "Rekisteröityä äänestäjää:" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Union" -msgstr "Tuntematon" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "Käytettyä ääntä:" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "järjestelmätiedostot" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2778 -#, fuzzy -msgid "People Set" -msgstr "Henkilöt" - -#: shared/web/geography.py:241 -#, fuzzy -msgid "South Africa" -msgstr "Lyhytuutinen" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -#, fuzzy -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "Äänestys" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:190 -#, fuzzy -msgid "View the new version" -msgstr "Katso versio" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "" - -#: talTranslations.py:18 -#, fuzzy -msgid "User:" -msgstr "Käyttäjä:" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Translations Support" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -#, fuzzy -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "Viimeiset järjestelmätiedostot" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "Kryptaa e-posti" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "Liittymätunnus" - -#: shared/common/faults.py:226 -msgid "Invalid email address" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:120 -#, fuzzy -msgid "Guyana" -msgstr "Saksa" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Äänestäjäpoletti" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "Jatkuva" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -#, fuzzy -msgid "No Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "kohde" - -#: shared/common/widgets.py:337 -#, fuzzy -msgid "Button" -msgstr "Avoin äänestyslippu" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -#, fuzzy -msgid "Fault" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "Artikkelit" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "Jos mahdollista" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "" -"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " -"winner.

" -msgstr "" -"

Yksikään ehdokas ei voita kaikkia muita ehdokkaita.

Äänestyksellä " -"ei ole voittajaa.

" - -#: shared/common/kinds.py:347 -#, fuzzy -msgid "View Aspect" -msgstr "Ratkaisemattomat" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "Viimeiset tiedostot" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -#, fuzzy -msgid "Difference" -msgstr "Katso erot" - #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 #: shared/common/kinds.py:349 msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 #, fuzzy -msgid "Germany" -msgstr "Saksa" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -#, fuzzy -msgid "Start Time" -msgstr "Tila" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:131 -msgid "Iceland" -msgstr "" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -#, fuzzy -msgid "Global Settings" -msgstr "Asetukset" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -#, fuzzy -msgid "April" -msgstr "Artikkeli" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -#, fuzzy -msgid "Users" -msgstr "Käyttäjä:" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "Voittajien ryhmä" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/geography.py:235 -msgid "Venezuela" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "sijouitus" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "otsikot" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "Editoijat" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "Etunimi" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -#, fuzzy -msgid "You are logged in as" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestyksesi" - -#: shared/common/kinds.py:427 -#, fuzzy -msgid "In External File" -msgstr "Tiedosto" - -#: shared/common/widgets.py:324 -#, fuzzy -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "Äänestys" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "Voittajien sijoitus" - -#: shared/common/kinds.py:3276 -#, fuzzy -msgid "Access in View Mode" -msgstr "Editointiaika" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:221 -#, fuzzy -msgid "East Timor" -msgstr "Editoinut viimeisenä" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" -msgstr "" +msgid "Standard With Label" +msgstr "atomit" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 #: shared/common/kinds.py:351 @@ -2588,229 +1395,1048 @@ msgstr "Lukijat" msgid "Header 6" msgstr "Lukijat" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" -msgstr "Puuttuva arvo!" - -#: shared/common/kinds.py:193 +#: shared/common/kinds.py:317 #, fuzzy -msgid "Field Label" +msgid "Edition Aspect" +msgstr "Editointiaika" + +#: shared/common/kinds.py:347 +#, fuzzy +msgid "View Aspect" +msgstr "Ratkaisemattomat" + +#: shared/common/kinds.py:376 +#, fuzzy +msgid "Text Format" +msgstr "Muoto" + +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:381 +msgid "reStructuredText" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" +msgstr "SPIP" + +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#: shared/common/kinds.py:424 +#, fuzzy +msgid "Storage" +msgstr "Tila" + +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:427 +#, fuzzy +msgid "In External File" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +#, fuzzy +msgid "Widget" +msgstr "Leveys" + +#: shared/common/kinds.py:812 +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:816 +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:978 +#, fuzzy +msgid "Amount" +msgstr "Ohjelmatiedot" + +#: shared/common/kinds.py:986 +#, fuzzy +msgid "Any" +msgstr "Analyysi" + +#: shared/common/kinds.py:997 +#, fuzzy +msgid "False" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +#, fuzzy +msgid "Labels" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +#, fuzzy +msgid "Sort Labels" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +#, fuzzy +msgid "Numbers" +msgstr "Ei-jäsen" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +#, fuzzy +msgid "Titles" +msgstr "Nimi" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +#, fuzzy +msgid "Data" +msgstr "Tila" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +#, fuzzy +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +#, fuzzy +msgid "Values" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +#, fuzzy +msgid "Date & Time Format" +msgstr "Edellisen kirjoittautumisen aika" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +#, fuzzy +msgid "Date & Time" +msgstr "Edellisen kirjoittautumisen aika" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Tila" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +#, fuzzy +msgid "Duration" +msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "Pääsytie" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +#, fuzzy +msgid "File Path" +msgstr "Pääsytie" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +#, fuzzy +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "GnuPG sormenjälki" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "Linkit" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +#, fuzzy +msgid "Maximum Value" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +msgid "Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +#, fuzzy +msgid "Integer Choice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +#, fuzzy +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "Kieli" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "Linkki" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +#, fuzzy +msgid "Mapping" +msgstr "Keskiarvo" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +#, fuzzy +msgid "Enter Twice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +#, fuzzy +msgid "Source Code" +msgstr "Katso lähdekoodi" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +#, fuzzy +msgid "Item Type" +msgstr "Mime-tyyppi" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +#, fuzzy +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +#, fuzzy +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +#, fuzzy +msgid "Users" +msgstr "Käyttäjä:" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +#, fuzzy +msgid "People Set" +msgstr "Henkilöt" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "Luonut" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "järjestöt" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "Lukijat" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "Lataa" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +#, fuzzy +msgid "Slot Name" msgstr "Etunimi" -#: shared/web/geography.py:78 +#: shared/common/kinds.py:3100 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3123 #, fuzzy -msgid "Belize" -msgstr "Koko" +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "Luotu" -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" -msgstr "Lyhytuutinen" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 #, fuzzy -msgid "Enter the text of your comment." -msgstr "Viimeiset artikkelit" +msgid "Embedded" +msgstr "Päättynyt" -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 -msgid "Luxembourg LinuxDays" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 +#: shared/common/kinds.py:3143 #, fuzzy -msgid "History" -msgstr "Historiikka - %s" +msgid "Access in Edition Mode" +msgstr "Editointiaika" -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +#: shared/common/kinds.py:3161 #, fuzzy -msgid "translation" -msgstr "Kääntäjät" +msgid "Access in View Mode" +msgstr "Editointiaika" -#: shared/common/kinds.py:287 -msgid "Same As Edition Aspect" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:227 +#: shared/common/kinds.py:3184 #, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" -msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen?" +msgid "Thing" +msgstr "otsikko" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "Yksiköt" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Union" +msgstr "Tuntematon" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "Luotu" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "Editointiaika" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Äänipoletti" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +#, fuzzy +msgid "Application Token" +msgstr "Äänestyspoletti" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +#, fuzzy +msgid "User Token" +msgstr "Äänestäjäpoletti" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " -msgstr "Äänestä " +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "Editoijat" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +#, fuzzy +msgid "Extended Choice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "äänestys" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +#, fuzzy +msgid "Next Mode" +msgstr "Äänestäjäpoletti" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +#, fuzzy +msgid "Next Object" +msgstr "Kohde" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +#, fuzzy +msgid "Push Button" +msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +#, fuzzy +msgid "Fault" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +#, fuzzy +msgid "Kind" +msgstr "Haku" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +#, fuzzy +msgid "Kind Name" +msgstr "Etunimi" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +#, fuzzy +msgid "Mode" +msgstr "Äänestäjäpoletti" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +#, fuzzy +msgid "Widget Name" +msgstr "Leveys" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#: shared/common/modes.py:93 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:113 +msgid "HTML Tag" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:115 +#, fuzzy +msgid "DIV Without Label" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/modes.py:116 +#, fuzzy +msgid "DIV With Label" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +#, fuzzy +msgid "Select a field widget" +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +#, fuzzy +msgid "Untitled" +msgstr "Nimi" + +#: shared/common/modes.py:219 +#, fuzzy +msgid "Custom Mode" +msgstr "Luotu" #: shared/common/modes.py:262 #, fuzzy msgid "Items Mode" msgstr "Yksiköt" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" +#: shared/common/modes.py:264 +msgid "View All Mode" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" +#: shared/common/properties.py:55 +#, fuzzy +msgid "Select a field type" +msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#: shared/common/things.py:141 +#, fuzzy +msgid "Internal Category" +msgstr "Luku" + +#: shared/common/things.py:150 +#, fuzzy +msgid "Internal Name" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/common/things.py:157 +#, fuzzy +msgid "Category" +msgstr "Luku" + +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" +msgstr "Saksa" + +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" -msgstr "Kieli" - -#: shared/common/widgets.py:348 -#, fuzzy -msgid "Radio Buttons" -msgstr "Äänestys" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -#, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "Lukija" - -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" -msgstr "Tyhjiä äänilippuja:" +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" +msgstr "Suomi" -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 -#, fuzzy -msgid "Data" -msgstr "Tila" +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" +msgstr "Ranska" -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -msgid "View Mode Users" +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" -msgstr "Ratkaisemattomat" +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" +msgstr "Ruotsi" -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 +#: shared/common/values.py:57 #, fuzzy -msgid "Date" -msgstr "Tila" +msgid "Value" +msgstr "Epäonnistui" -#: shared/web/geography.py:95 -#, fuzzy -msgid "Djibouti" -msgstr "Ohjelmatiedot" - -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 -#, fuzzy -msgid "Enter your nickname (optional)." -msgstr "Kääntäjät" +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 +#: shared/common/widgets.py:141 #, fuzzy -msgid "Read/Write" -msgstr "Lukija" +msgid "All Label" +msgstr "atomit" + +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" +msgstr "Ei yksikään" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 #, fuzzy msgid "None Label" msgstr "Uusi käyttäjätili" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "Leveys" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 #, fuzzy -msgid "Editing Translation" +msgid "Time Entry Field" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:274 +#, fuzzy +msgid "Password Entry Field" +msgstr "Lähetä salasana e-postitse" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +#, fuzzy +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "Pääsytie" + +#: shared/common/widgets.py:322 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Äänestys" + +#: shared/common/widgets.py:324 +#, fuzzy +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "Äänestys" + +#: shared/common/widgets.py:325 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:337 +#, fuzzy +msgid "Button" +msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#: shared/common/widgets.py:348 +#, fuzzy +msgid "Radio Buttons" +msgstr "Äänestys" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +#, fuzzy +msgid "Option Menu" +msgstr "Järjestö" + +#: shared/common/widgets.py:363 +#, fuzzy +msgid "Others Button" +msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#: shared/common/widgets.py:382 +#, fuzzy +msgid "Show Preview" +msgstr "Poistetut artikkelit" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "Korkeus" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Ehdokas" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +msgid "Combo Box" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +#, fuzzy +msgid "About Glasnost" +msgstr "Lataa" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "Luovuta" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "Lisää" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +#, fuzzy +msgid "Add Article" +msgstr "Artikkeli" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "Lisää ehdokas" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "Käytä" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Ranska" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "Vaihda salasana" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +#, fuzzy +msgid "Change Translation" msgstr "Kääntäjät" -#: shared/common/kinds.py:3762 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 #, fuzzy -msgid "Next Mode" -msgstr "Äänestäjäpoletti" +msgid "Duplicate" +msgstr "Sama arvo annettu kahdesti!" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +#, fuzzy +msgid "Compute" +msgstr "Katso lähdekoodi" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "Luo" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "Poista" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +#, fuzzy +msgid "Differences" +msgstr "Katso erot" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "Lataa" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "Editoi" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" +msgstr "" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 #, fuzzy -msgid "Every Article" -msgstr "Uusi artikkeli" +msgid "All Articles" +msgstr "Artikkelit" -#: shared/web/geography.py:106 -#, fuzzy -msgid "Finland" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" msgstr "Haku" -#: shared/web/calendaring.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 #, fuzzy -msgid "Monday" -msgstr "Yhteys" +msgid "History" +msgstr "Historiikka - %s" -#: shared/web/geography.py:171 -msgid "Mexico" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 #, fuzzy -msgid "Secret vote" -msgstr "Salainen äänestyslippu" +msgid "New Implementation" +msgstr "Uusi järjestö" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." -msgstr "" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" +msgstr "Lue lisenssi" -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" +msgstr "Liittymätunnus" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" +msgstr "Poistu" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" +msgstr "Muokkaa" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 #, fuzzy -msgid "New Comment" +msgid "Next" +msgstr "Texti" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" +msgstr "Uusi" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +#, fuzzy +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "Luopuneita:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +#, fuzzy +msgid "Post a Comment" msgstr "Kommentti" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +#, fuzzy +msgid "Reply" +msgstr "Käytä" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "Asetukset" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +#, fuzzy +msgid "Pretion" +msgstr "Presidenttivaali" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" -msgstr "Käytä selainasetuksia" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "Ehdota vahvistukseen" -#: shared/web/calendaring.py:71 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 #, fuzzy -msgid "xOctober" -msgstr "Äänestäjä" +msgid "Refuse" +msgstr "Tulokset" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "Lähetä e-postitse" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "Lähetä salasana e-postitse" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "Asetukset" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +#, fuzzy +msgid "Source" +msgstr "Katso lähdekoodi" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +#, fuzzy +msgid "Translate" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +#, fuzzy +msgid "Update Translation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 +#, fuzzy +msgid "Use" +msgstr "Käyttäjä:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +#, fuzzy +msgid "Validate" +msgstr "Ehdokas" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +#, fuzzy +msgid "Version" +msgstr "Versio:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +#, fuzzy +msgid "View" +msgstr "Ratkaisemattomat" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "äänestys" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +#, fuzzy +msgid "List" +msgstr "Linkit" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "Äänestä " + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "Tyhjä ääni" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +#, fuzzy +msgid "Categories Group" +msgstr "Voittajien ryhmä" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#, fuzzy +msgid "Categories" +msgstr "Luku" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +#, fuzzy +msgid "End" +msgstr "Päättynyt" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." +msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 #, fuzzy @@ -2822,1431 +2448,292 @@ msgstr "artikkelit" msgid "Start" msgstr "Tila" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" -msgstr "ryhmät" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" +msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 #, fuzzy -msgid "Edit Mode" -msgstr "Editointiaika" +msgid "Future events" +msgstr "Vastaanottajat" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +#, fuzzy +msgid "Past events" +msgstr "Vastaanottajat" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "Äänet" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +#, fuzzy +msgid "Agenda" +msgstr "Lukija" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 #, fuzzy msgid "Day long appointments" msgstr "Sisältö" -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xFebruary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:175 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 #, fuzzy -msgid "Niger" -msgstr "Ei koskaan" +msgid "Hour: %s - %s" +msgstr "Henkilö - %s" -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:228 -msgid "Uganda" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "Otsikot" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -#, fuzzy -msgid "Item Type" -msgstr "Mime-tyyppi" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "Condorcet-menetelmä" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "Äänestys \"%s\" on päättynyt" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "Henkilöt" - -#: shared/web/geography.py:214 -#, fuzzy -msgid "Chad" -msgstr "Luo" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -#, fuzzy -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "Lataa" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "Lempinimi" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -#, fuzzy -msgid "Write Only" -msgstr "Lukija" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -#, fuzzy -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/web/geography.py:163 -#, fuzzy -msgid "Mali" -msgstr "Epäonnistui" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "Meneillä olevat äänestykset" - -#: shared/web/geography.py:219 -msgid "Tunisia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -#, fuzzy -msgid "appointments" -msgstr "Sisältö" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -#, fuzzy -msgid "Every Type" -msgstr "Mime-tyyppi" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -#, fuzzy -msgid "xMarch" -msgstr "Lukija" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Ehdokkaat %(candidates)s voittavat kaikki muut ehdokkaat.

Ehdokkaat %(candidates)s voittavat äänestyksen.

" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "Lähetä e-postitse" - -#: shared/web/geography.py:72 -msgid "Bolivia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "Ei yksikään" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -#, fuzzy -msgid "Source Code" -msgstr "Katso lähdekoodi" - -#: shared/web/geography.py:227 -msgid "Ukraine" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "Artikkeli" - -#: shared/web/geography.py:87 -#, fuzzy -msgid "China" -msgstr "otsikko" - -#: shared/common/kinds.py:103 -#, fuzzy -msgid "Default Value" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "" -"The results of a never ending election are displayed right from the start. " -"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " -"be displayed." -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "Arvo liian pieni!" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -#, fuzzy -msgid "Translations" -msgstr "Kääntäjät" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:176 -#, fuzzy -msgid "Nigeria" -msgstr "saksa" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "Käyttäjätunnus" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "Tyyppi" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "Meneillä olevien äänestyksien äänet" - -#: talTranslations.py:3 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Tulosta" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "Lähetä salasana e-postitse" - -#: shared/web/geography.py:185 -#, fuzzy -msgid "Peru" -msgstr "Henkilö" - -#: shared/web/geography.py:70 -#, fuzzy -msgid "Bermuda" -msgstr "Saksa" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -#, fuzzy -msgid "Next" -msgstr "Texti" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Create Mode" -msgstr "Luotu" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -#, fuzzy -msgid "End" -msgstr "Päättynyt" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:220 -#, fuzzy -msgid "Creation Mode" -msgstr "Luotu" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "%s Asetukset" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "Aihe" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:136 -#, fuzzy -msgid "Kenya" -msgstr "Ei koskaan" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "Paras keskiarvo" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -#, fuzzy -msgid "Kind Name" -msgstr "Etunimi" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -#, fuzzy -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" -"

Yhdenkään ehdokkaan keskiarvo ei ole muita korkeampi.

Äänestyksellä " -"ei ole voittajaa.

" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "" -"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " -"items." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "Lyhytuutiset" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -#, fuzzy -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Ranska" - -#: shared/web/widgets.py:668 -msgid "day" -msgstr "" - -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "Lataa" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "Äänestys \"%s\"" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -#, fuzzy -msgid "Agenda" -msgstr "Lukija" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:67 -msgid "Bahrain" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -#, fuzzy -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "Artikkeli" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -#, fuzzy -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "Uusi tiedosto" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -#, fuzzy -msgid "Oman" -msgstr "saksa" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: shared/web/geography.py:230 -#, fuzzy -msgid "United States" -msgstr "Ehdokkaat" - -#: shared/web/geography.py:51 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "Järjestelmätiedostot" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -#, fuzzy -msgid "Enter your new password." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:168 -msgid "Mauritius" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -#, fuzzy -msgid "New Custom Mode" -msgstr "Kommentti" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "Viimeiset päättyneet äänestyksesi" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "Pääsytie" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "Editoinut viimeisenä" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "järjestelmätiedosto" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -#, fuzzy -msgid "The last translations" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -#, fuzzy -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "Luovutus" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "ryhmä" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -#, fuzzy -msgid "Widget" -msgstr "Leveys" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "Arvojärjestys" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -#, fuzzy -msgid "New Forum" -msgstr "Uusi Atomi" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -#, fuzzy -msgid "Categories Group" -msgstr "Voittajien ryhmä" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "upthings" -msgstr "Asetukset" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -#, fuzzy -msgid "About Glasnost" -msgstr "Lataa" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -#, fuzzy -msgid "Translation State" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -#, fuzzy -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Yksi äänestys on päättynyt.\n" -"\n" -"{Sen aihe:}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "Luoja" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -#, fuzzy -msgid "Enter your current password." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "Käytä" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "Avoimet ääniliput" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "Tiedosto" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -#, fuzzy -msgid "Kind" -msgstr "Haku" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -#, fuzzy -msgid "Date & Time" -msgstr "Edellisen kirjoittautumisen aika" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "Päättynyt" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Lukija" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "Tulokset" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -#, fuzzy -msgid "File Name" -msgstr "Etunimi" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:99 -#, fuzzy -msgid "Algeria" -msgstr "Lukija" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -#, fuzzy -msgid "Keep the user card" -msgstr "Poista" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "Ratkaisemattomat" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -#, fuzzy -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -#, fuzzy -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "Luotu" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -#, fuzzy -msgid "List" -msgstr "Linkit" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -#, fuzzy -msgid "Cards" -msgstr "Luvut" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -#, fuzzy -msgid "Modes" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/geography.py:103 -#, fuzzy -msgid "Eritrea" -msgstr "Editoija" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "Viimeiset artikkelisi" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -#, fuzzy -msgid "Enter your last name." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "Atomi" - -#: shared/common/widgets.py:236 -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "Viimeiset lyhytuutiset" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -#, fuzzy -msgid "Option Menu" -msgstr "Järjestö" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Editoija" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -#, fuzzy -msgid "Changing Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" +msgstr "Editointiaika" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "Muoto" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -#, fuzzy -msgid "Select the file to upload." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -#, fuzzy -msgid "Ratings for the election" -msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "Uusi henkilö" - -#: shared/web/geography.py:209 -#, fuzzy -msgid "Suriname" -msgstr "Lempinimi" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -#, fuzzy -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "Ääni - %s" - -#: shared/web/tools.py:149 -#, fuzzy -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "Pääsy kielletty!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "Äänestyslipun tyyppi" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "Tila" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -#, fuzzy -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "Ylläpitäjät" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "Ilmoitettua hakutietä ei ole olemassa!" - -#: shared/web/geography.py:191 -#, fuzzy -msgid "Palau" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 msgid "ReStructured Text" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:447 -msgid "Combo Box" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" +msgstr "Editoinut viimeisenä" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost 2" -msgstr "Lataa" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" +msgstr "DocBook - %s" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" -msgstr "Ääni" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" +msgstr "DocBook lähde - %s" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Äänestys meneillä.\n" -"\n" -"{Sen aihe:}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -#, fuzzy -msgid "Numbers" -msgstr "Ei-jäsen" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" -msgstr "Järjestelmätiedosto" - -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xMay" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "Lisää ehdokas" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "Korkeus" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Easter-eggs" -msgstr "Käy Easter-eggsillä" - -#: shared/web/geography.py:147 -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "Texti" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "Saksa" - -#: shared/web/widgets.py:669 -#, fuzzy -msgid "hour" -msgstr "Luoja" - -#: shared/common/faults.py:134 -#, fuzzy -msgid "Unknown error" -msgstr "Tuntematon" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -#, fuzzy -msgid "xDecember" -msgstr "Jäsenet" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:376 -#, fuzzy -msgid "Text Format" -msgstr "Muoto" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -#, fuzzy -msgid "Maximum Value" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -#, fuzzy -msgid "Approval" -msgstr "Käytä" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -#, fuzzy -msgid "Sort Labels" -msgstr "atomit" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -#, fuzzy -msgid "Translated String" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " -"subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" -"Ehdokas \"%(candidate)s\" on lisätty äänestykseen jonka aihe on:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "Uusi Atomi" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "Henkilö" - -#: shared/web/geography.py:200 -msgid "Sudan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "Uusi artikkeli" - -#: shared/web/geography.py:187 -msgid "Philippines" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -#, fuzzy -msgid "Embedded" -msgstr "Päättynyt" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "" -"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " -"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " -"the results to be displayed)" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:200 -msgid "Label (plural form)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" -msgstr "SPIP" - -#: shared/web/CardsWeb.py:479 -msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" -msgstr "Pääotsikko" - -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 -#, fuzzy -msgid "Standard With Label" -msgstr "atomit" - -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" -msgstr "Loppuu" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -#, fuzzy -msgid "New Object" -msgstr "Kohde" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 -msgid "Being Written" -msgstr "Toimituksen alla" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -#, fuzzy -msgid "Differences" -msgstr "Katso erot" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" -msgstr "Lyhytuutinen" - -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" -msgstr "" - -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Electronic Voting" -msgstr "Äänestyksen kesto" - -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:382 -#, fuzzy -msgid "Show Preview" -msgstr "Poistetut artikkelit" - -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 -#, fuzzy -msgid "Unneeded" -msgstr "Päättynyt" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -#, fuzzy -msgid "Votes for the election" -msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" - -#: shared/web/geography.py:59 -#, fuzzy -msgid "Australia" -msgstr "Luovuta" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" -msgstr "Poistu" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -msgid "Re-enter your new password." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" -msgstr "Linkki" - -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" -msgstr "Äänestäjien painot" - -#: shared/web/geography.py:144 -msgid "Kuwait" -msgstr "" - -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" -msgstr "Lukijat" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" -msgstr "Ryhmä" - -#: shared/common/things.py:157 -#, fuzzy -msgid "Category" -msgstr "Luku" - -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:122 -#, fuzzy -msgid "Sessions History" -msgstr "Katso historiikka" - -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" -msgstr "Koti" - -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -#, fuzzy -msgid "New Card" -msgstr "Uusi äänestys" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" -msgstr "Uusi ryhmä" - -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -msgid "Enter your email address." -msgstr "" - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 -#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 -#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 -#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 -msgid "Blank Vote" -msgstr "Tyhjä ääni" - -#: shared/common/widgets.py:325 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Standardiryhmä" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#: shared/common/faults.py:257 -#, fuzzy -msgid "Access to file is denied!" -msgstr "Pääsy kielletty!" - -#: shared/web/geography.py:202 -msgid "Singapore" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -#, fuzzy -msgid "Web Host Name" -msgstr "Sukunimi" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" +msgstr "Lähde - %s" #: shared/web/BrevesWeb.py:147 msgid "Your last short news" msgstr "Viimeiset lyhytuutisesi" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" -msgstr "kohteet" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" +msgstr "Viimeiset hoidettavat lyhytuutiset" -#: shared/common/kinds.py:1442 +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/CardsWeb.py:368 #, fuzzy -msgid "File Path" -msgstr "Pääsytie" +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" +msgstr "Äänen muokkaus - %s" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" +#: shared/web/CardsWeb.py:479 +msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 #, fuzzy -msgid "Enter the username you use on this site." -msgstr "Viimeiset artikkelit" +msgid "Editorial Comments" +msgstr "Kommentti" -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" -msgstr "" - -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 #, fuzzy -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" -"

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Ehdokkailla %(candidates)s on parhaat keskiarvot.

Ehdokkaat %" -"(candidates)s voittavat äänestyksen.

" +msgid "Add Comment" +msgstr "Kommentti" -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" -msgstr "Yksiköt" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" +msgstr "Äänestyslippujen tyyppi" -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" +msgstr "Avoimet ääniliput" -#: glasnost-web/sessions.py:63 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "Salaiset äänestysliput" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "Äänestäjien valinta" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "Ehdokkaat" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "Äänestyksen kesto" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "Kertaäänestys" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "Jatkuva" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "Äänestysmenetelmä" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "Paras keskiarvo" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "Condorcet-menetelmä" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "Päättynyt" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 +msgid "Being Written" +msgstr "Toimituksen alla" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" +msgstr "Arviointiin ehdotettu" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" +msgstr "Meneillään" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" +msgstr "Aihe" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" +msgstr "Äänestystyyppi" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 #, fuzzy -msgid "Active Sessions" -msgstr "äänestykset" +msgid "Approval" +msgstr "Käytä" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" +msgstr "Prosenttia" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" +msgstr "Arvojärjestys" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" +msgstr "Keskiarvo" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" +msgstr "Äänestäjät" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" +msgstr "Äänestäjien painot" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +#, fuzzy +msgid "Winners" +msgstr "Voittaja(t)" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "Voittajien määrä" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "Voittajien ryhmä" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "Analyysi" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +#, fuzzy +msgid "Analyse of the election" +msgstr "Poistetut äänestykset" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "Rekisteröityä äänestäjää:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "Luopuneita:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "Äänestäjää:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "Tyhjiä äänilippuja:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "Käytettyä ääntä:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +#, fuzzy +msgid "Votes for the election" +msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "Painot" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +#, fuzzy +msgid "Secret vote" +msgstr "Salainen äänestyslippu" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "salainen" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "tyhjä ääni" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "Voittajien sijoitus" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 #, fuzzy msgid "" "

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" @@ -4255,396 +2742,1406 @@ msgstr "" "

Ehdokkaalla \"%(candidate)s\" on paras keskiarvo.

Ehdokas " "\"%(candidate)s\" voittaa äänestyksen.

" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 #, fuzzy -msgid "Categories" -msgstr "Luku" - -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" +"

The candidates %(candidates)s win the election.

" msgstr "" +"

Ehdokkailla %(candidates)s on parhaat keskiarvot.

Ehdokkaat %" +"(candidates)s voittavat äänestyksen.

" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 #, fuzzy -msgid "Translation" -msgstr "Kääntäjät" - -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" msgstr "" +"

Yhdenkään ehdokkaan keskiarvo ei ole muita korkeampi.

Äänestyksellä " +"ei ole voittajaa.

" -#: shared/common/kinds.py:3052 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "Tulokset" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 #, fuzzy -msgid "Glasnost Server ID" -msgstr "Lataa" +msgid "Details of the election" +msgstr "Poistetut äänestykset" -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" -msgstr "Editointiaika" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 #, fuzzy -msgid "Past events" -msgstr "Vastaanottajat" +msgid "Means" +msgstr "otsikot" -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3258 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 #, fuzzy -msgid "Access in Edition Mode" -msgstr "Editointiaika" +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." +"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" +"

Ehdokas \"%(candidate)s\" voittaa kaikki muut ehdokkaat.

Ehdokas \"%(candidate)s\" voittaa äänestyksen.

" -#: shared/common/kinds.py:1362 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Ehdokkaat %(candidates)s voittavat kaikki muut ehdokkaat.

Ehdokkaat %(candidates)s voittavat äänestyksen.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "" +"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " +"winner.

" +msgstr "" +"

Yksikään ehdokas ei voita kaikkia muita ehdokkaita.

Äänestyksellä " +"ei ole voittajaa.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "Ehdokkaiden parittainen vertailu" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 #, fuzzy -msgid "Duration" -msgstr "Avoin äänestyslippu" +msgid "Ratings for the election" +msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "Voitot" -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "Tappiot" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "Ratkaisemattomat" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 #, fuzzy -msgid "Change Translation" -msgstr "Kääntäjät" +msgid "" +"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" +"\"?" +msgstr "Haluatko varmasti lähettää salasanan e-postitse osoitteeseen %s?" -#: shared/common/kinds.py:1455 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 #, fuzzy -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "GnuPG sormenjälki" +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "Vahvista salasanan lähettäminen e-postitse" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "asetukset" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "Äänien laskenta" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "Meneillä oleva äänestys" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 #, fuzzy -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "Luopuneita:" +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "Salasanan lähettäminen osoitteeseen %s epäonnistui!" -#: shared/web/widgets.py:1890 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 #, fuzzy -msgid "other:" -msgstr "Äänestäjää:" +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "Salasanan lähettäminen osoitteeseen %s epäonnistui!" -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "ääni" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "Vahvistamista odottavat äänestyksesi" -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:204 -msgid "Slovakia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -#, fuzzy -msgid "Version" -msgstr "Versio:" - -#: shared/web/widgets.py:671 -msgid "second" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" -msgstr "DocBook - %s" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xJanuary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" -msgstr "otsikko" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xAugust" -msgstr "" - -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -#, fuzzy -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3767 -#, fuzzy -msgid "Next Object" -msgstr "Kohde" - -#: shared/common/modes.py:219 -#, fuzzy -msgid "Custom Mode" -msgstr "Luotu" - -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -#, fuzzy -msgid "Labels" -msgstr "atomit" - -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:317 -#, fuzzy -msgid "Edition Aspect" -msgstr "Editointiaika" - -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:670 -#, fuzzy -msgid "minute" -msgstr "Ei-jäsen" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestyksesi" #: shared/web/ForumsWeb.py:67 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "äänestys" -#: shared/common/kinds.py:938 +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 #, fuzzy -msgid "Amount" -msgstr "Ohjelmatiedot" +msgid "Search" +msgstr "Lukija" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "Kaikki kohteet" + +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "Valinta" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 #, fuzzy -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "%s asetuksien editointi" +msgid "Every Type" +msgstr "Mime-tyyppi" -#: shared/common/properties.py:55 +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 #, fuzzy -msgid "Select a field type" -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" +msgid "No Type" +msgstr "Tyyppi" -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "Äänestys \"%s\" on meneillään." - -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 #, fuzzy -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "Lataa" +msgid "Members Types" +msgstr "Mime-tyyppi" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 #, fuzzy -msgid "translations" +msgid "Difference" +msgstr "Katso erot" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +#, fuzzy +msgid "Intersection" msgstr "Kääntäjät" -#: shared/common/kinds.py:1373 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -#, fuzzy -msgid "appointment" -msgstr "Sisältö" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -#, fuzzy -msgid "New Appointment" -msgstr "Sisältö" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -#, fuzzy -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "" - #: shared/web/GroupsWeb.py:176 msgid "Illegal recursive group" msgstr "" +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "Luovutus" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "Salainen äänestyslippu" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "Meneillä olevien äänestyksien äänet" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 +#, fuzzy +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "Luovutus" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +#, fuzzy +msgid "Version Number" +msgstr "Versio:" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "Ylläpitäjät" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "%s Asetukset" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "%s asetuksien editointi" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this " +"previous version (%s) ?" +msgstr "Haluatko varmasti lähettää salasanan e-postitse osoitteeseen %s?" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +#, fuzzy +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "Poiston vahvistus" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +#, fuzzy +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "Henkilön editointi - %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Tulokset" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +#, fuzzy +msgid "%s - Version %d" +msgstr "Versio - %s" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "E-posti" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "GnuPG sormenjälki" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "Etunimi" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "Sukunimi" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Member of groups" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "Lempinimi" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +#, fuzzy +msgid "Enter your first name." +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +#, fuzzy +msgid "Enter your last name." +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +#, fuzzy +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +msgid "Enter your email address." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "" +"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " +"emails)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "Pääotsikko" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "Sisältö" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 +#, fuzzy +msgid "Add:" +msgstr "Lisää" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "Koko" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "Viimeiset järjestelmätiedostosi" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "Viimeiset järjestelmätiedostot" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +#, fuzzy +msgid "The last system files to administer" +msgstr "Viimeiset hoidettavat tiedostot" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +#, fuzzy +msgid "Translation Language" +msgstr "Kieli" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +#, fuzzy +msgid "Translated String" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +#, fuzzy +msgid "Translation State" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 +#, fuzzy +msgid "Unneeded" +msgstr "Päättynyt" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +#, fuzzy +msgid "Sources" +msgstr "Katso lähdekoodi" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +#, fuzzy +msgid "Original Language" +msgstr "Kieli" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +#, fuzzy +msgid "Editing Translation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 +#, fuzzy +msgid "Strings yet to translate" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 +#, fuzzy +msgid "Translation Status" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +#, fuzzy +msgid "The last strings to translate" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +#, fuzzy +msgid "The last fuzzy translations" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +#, fuzzy +msgid "The last translations" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +#, fuzzy +msgid "The last strings to leave untranslated" +msgstr "Viimeiset päättyneet äänestykset" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +#, fuzzy +msgid "The last obsolete translations" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +#, fuzzy +msgid "Other Translations" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 +#, fuzzy +msgid "Every untranslated string" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +#, fuzzy +msgid "File Name" +msgstr "Etunimi" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 +msgid "Mime Type" +msgstr "Mime-tyyppi" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" +msgstr "Viimeiset tiedostosi" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" +msgstr "Viimeiset tiedostot" + +#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 +#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 +#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 +#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 +msgid "Blank Vote" +msgstr "Tyhjä ääni" + +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" +msgstr "Äänestyslipun tyyppi" + +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" +msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" +msgstr "Äänestyspoletti" + +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" +msgstr "Äänipoletti" + +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" +msgstr "Äänestäjä" + +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" +msgstr "Äänestäjäpoletti" + +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +#, fuzzy +msgid "New %s" +msgstr "Uusi" + +#: shared/web/VotesWeb.py:896 +#, fuzzy +msgid "Go to Election" +msgstr "äänestys" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +#, fuzzy +msgid "Monday" +msgstr "Yhteys" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +#, fuzzy +msgid "Friday" +msgstr "Haku" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +#, fuzzy +msgid "April" +msgstr "Artikkeli" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +#, fuzzy +msgid "September" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +#, fuzzy +msgid "December" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +#, fuzzy +msgid "November" +msgstr "Ei-jäsen" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xFebruary" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xJanuary" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +#, fuzzy +msgid "xMarch" +msgstr "Lukija" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +#, fuzzy +msgid "xApril" +msgstr "Artikkeli" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xJune" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xMay" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xAugust" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xJuly" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +#, fuzzy +msgid "xSeptember" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xDecember" +msgstr "Jäsenet" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xNovember" +msgstr "Ei-jäsen" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xOctober" +msgstr "Äänestäjä" + +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:51 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:55 +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:57 +#, fuzzy +msgid "Argentina" +msgstr "Luovutus" + +#: shared/web/geography.py:58 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "Luovuta" + +#: shared/web/geography.py:59 +#, fuzzy +msgid "Australia" +msgstr "Luovuta" + +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:62 +#, fuzzy +msgid "Barbados" +msgstr "Luvut" + +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:66 +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:67 +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:70 +#, fuzzy +msgid "Bermuda" +msgstr "Saksa" + +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:72 +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:75 +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:78 +#, fuzzy +msgid "Belize" +msgstr "Koko" + +#: shared/web/geography.py:79 +#, fuzzy +msgid "Canada" +msgstr "Ehdokas" + +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:82 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:85 +#, fuzzy +msgid "Chile" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/web/geography.py:86 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:87 +#, fuzzy +msgid "China" +msgstr "otsikko" + +#: shared/web/geography.py:88 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:92 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:94 +#, fuzzy +msgid "Germany" +msgstr "Saksa" + +#: shared/web/geography.py:95 +#, fuzzy +msgid "Djibouti" +msgstr "Ohjelmatiedot" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:99 +#, fuzzy +msgid "Algeria" +msgstr "Lukija" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:101 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:103 +#, fuzzy +msgid "Eritrea" +msgstr "Editoija" + +#: shared/web/geography.py:104 +#, fuzzy +msgid "Spain" +msgstr "Asetukset" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:106 +#, fuzzy +msgid "Finland" +msgstr "Haku" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:109 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Ranska" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:112 +#, fuzzy +msgid "Georgia" +msgstr "Saksa" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:115 +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:120 +#, fuzzy +msgid "Guyana" +msgstr "Saksa" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:122 +#, fuzzy +msgid "Croatia" +msgstr "Luo" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:126 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:131 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:136 +#, fuzzy +msgid "Kenya" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:144 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:145 +msgid "Kazakstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:147 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:148 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:150 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:151 +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:153 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:155 +#, fuzzy +msgid "Latvia" +msgstr "tiedot" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:158 +#, fuzzy +msgid "Monaco" +msgstr "Yhteys" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:162 +msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:163 +#, fuzzy +msgid "Mali" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/web/geography.py:164 +#, fuzzy +msgid "Myanmar" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:166 +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:167 +#, fuzzy +msgid "Malta" +msgstr "tiedot" + +#: shared/web/geography.py:168 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:169 +#, fuzzy +msgid "Maldives" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/web/geography.py:170 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:171 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:172 +#, fuzzy +msgid "Malaysia" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:175 +#, fuzzy +msgid "Niger" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/web/geography.py:176 +#, fuzzy +msgid "Nigeria" +msgstr "saksa" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:182 +#, fuzzy +msgid "New Zealand" +msgstr "Uusi otsikko" + +#: shared/web/geography.py:183 +#, fuzzy +msgid "Oman" +msgstr "saksa" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:185 +#, fuzzy +msgid "Peru" +msgstr "Henkilö" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:187 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:188 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:189 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:190 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:191 +#, fuzzy +msgid "Palau" +msgstr "Epäonnistui" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:193 +#, fuzzy +msgid "Qatar" +msgstr "tiedot" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "" + #: shared/web/geography.py:195 msgid "Russian Federation" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 -#, fuzzy -msgid "Enter your password." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" - -#: shared/common/widgets.py:413 -#, fuzzy -msgid "Standard" -msgstr "Ehdokas" - -#: shared/common/kinds.py:285 -#, fuzzy -msgid "Creation Aspect" -msgstr "Luotu" - -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "Kohde" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "lyhytuutiset" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -#, fuzzy -msgid "Means" -msgstr "otsikot" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 -#, fuzzy -msgid "Select the items of this group." -msgstr "Viimeiset artikkelit" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 -#, fuzzy -msgid "Account Info" -msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "äänet" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 -msgid "Mime Type" -msgstr "Mime-tyyppi" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Muistiinpano" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "aliases" -msgstr "Epäonnistui" - -#: shared/web/geography.py:88 -msgid "Colombia" +#: shared/web/geography.py:196 +msgid "Rwanda" msgstr "" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "" -"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " -"autogenerating one for them)." +#: shared/web/geography.py:197 +msgid "Saudi Arabia" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:86 -msgid "Cameroon" +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" msgstr "" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 -#, fuzzy -msgid "Enter your first name." -msgstr "Kääntäjät" - -#: shared/common/modes.py:139 -#, fuzzy -msgid "Select a field widget" -msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" - -#: shared/web/geography.py:162 -msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +#: shared/web/geography.py:200 +msgid "Sudan" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "Meneillä oleva äänestys" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 +#: shared/web/geography.py:201 #, fuzzy -msgid "Editorial Comments" -msgstr "Kommentti" +msgid "Sweden" +msgstr "Ruotsi" -#: shared/common/widgets.py:274 -#, fuzzy -msgid "Password Entry Field" -msgstr "Lähetä salasana e-postitse" +#: shared/web/geography.py:202 +msgid "Singapore" +msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "Päätettyjen äänestyksien äänet" +#: shared/web/geography.py:203 +msgid "Slovenia" +msgstr "" -#: shared/web/geography.py:145 -msgid "Kazakstan" +#: shared/web/geography.py:204 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" msgstr "" #: shared/web/geography.py:208 @@ -4652,40 +4149,648 @@ msgstr "" msgid "Somalia" msgstr "Epäonnistui" -#: shared/web/tools.py:622 +#: shared/web/geography.py:209 #, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon" +msgid "Suriname" +msgstr "Lempinimi" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "Nimi" +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" -msgstr "Luonut" +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "" -#: shared/common/things.py:150 +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:214 #, fuzzy -msgid "Internal Name" +msgid "Chad" +msgstr "Luo" + +#: shared/web/geography.py:215 +#, fuzzy +msgid "Togo" +msgstr "Uloskirjaus" + +#: shared/web/geography.py:216 +#, fuzzy +msgid "Thailand" msgstr "Tiedosto" -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xJuly" +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:219 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:220 +#, fuzzy +msgid "Tonga" +msgstr "Äänipoletti" + +#: shared/web/geography.py:221 +#, fuzzy +msgid "East Timor" +msgstr "Editoinut viimeisenä" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:225 +#, fuzzy +msgid "Taiwan" +msgstr "Tiedosto" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:227 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:228 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:230 +#, fuzzy +msgid "United States" +msgstr "Ehdokkaat" + +#: shared/web/geography.py:231 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:235 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:236 +#, fuzzy +msgid "Viet Nam" +msgstr "Leveys" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:239 +#, fuzzy +msgid "Yemen" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/web/geography.py:240 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:241 +#, fuzzy +msgid "South Africa" +msgstr "Lyhytuutinen" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: shared/web/kinds.py:416 +#, fuzzy +msgid "Default Values" +msgstr "Standardiryhmä" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "Vika!" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:190 +#, fuzzy +msgid "View the new version" +msgstr "Katso versio" + +#: shared/web/tools.py:149 +#, fuzzy +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "Pääsy kielletty!" + +#: shared/web/tools.py:222 +#, fuzzy +msgid "entry" +msgstr "Ei koskaan" + +#: shared/web/tools.py:225 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen?" + +#: shared/web/tools.py:227 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen?" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "Poiston vahvistus" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "Onnistunut" + +#: shared/web/translation.py:144 +#, fuzzy +msgid "Translation to %s" +msgstr "Kääntäjät" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "(Required)" +msgstr "Evätty" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "Required" +msgstr "Evätty" + +#: shared/web/widgets.py:664 +msgid "day" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:665 +#, fuzzy +msgid "hour" +msgstr "Luoja" + +#: shared/web/widgets.py:666 +#, fuzzy +msgid "minute" +msgstr "Ei-jäsen" + +#: shared/web/widgets.py:667 +msgid "second" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +#, fuzzy +msgid "Others" +msgstr "Äänestäjä" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +#, fuzzy +msgid "other:" +msgstr "Äänestäjää:" + +#: system/groups.py:74 +#, fuzzy +msgid "Everybody" +msgstr "Mime-tyyppi" + +#: system/groups.py:87 +#, fuzzy +msgid "Logged Users" +msgstr "Lukijat" + +#: talTranslations.py:3 +msgid "help" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:12 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Kääntäjät" + +#: talTranslations.py:16 +#, fuzzy +msgid "User:" +msgstr "Käyttäjä:" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:21 +#, fuzzy +msgid "Calendar" +msgstr "Ehdokas" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Autumn" +msgstr "Atomi" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "" + +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "Lataa" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "Lataa" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Easter-eggs" +msgstr "Käy Easter-eggsillä" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" msgstr "" #: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 msgid "FSF (~europe)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:79 +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Canada" -msgstr "Ehdokas" +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "Lataa" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost" +msgstr "Lataa" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost 2" +msgstr "Lataa" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Help" +msgstr "Lataa" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Macfly" +msgstr "Epäonnistui" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Plane" +msgstr "Editoija" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "September 2002" +msgstr "Jäsenet" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Theridion" +msgstr "Versio:" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "upthings" +msgstr "Asetukset" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Vecam" +msgstr "Leveys" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "Lataa" + +#, fuzzy +#~ msgid "General Public" +#~ msgstr "Avoin äänestyslippu" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Heading" +#~ msgstr "Uusi sijoitus" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing User Password" +#~ msgstr "Vaihda salasana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sessions" +#~ msgstr "äänestykset" + +#~ msgid "Differences - %s" +#~ msgstr "Erot - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Send password to:" +#~ msgstr "Lähetä salasana e-postitse" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account" +#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#, fuzzy +#~ msgid "System Help" +#~ msgstr "Järjestelmätiedosto" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Preferences" +#~ msgstr "Asetukset" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Liberty Alliance)" +#~ msgstr "Luovutus" + +#~ msgid "History - %s" +#~ msgstr "Historiikka - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Create Account for user:" +#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#, fuzzy +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Vaihda salasana" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Password (Confirmation)" +#~ msgstr "Salasana" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been sent successfully." +#~ msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change password for user:" +#~ msgstr "Vaihda salasana" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Help" +#~ msgstr "Tulokset" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account and the user card have been removed successfully." +#~ msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" + +#~ msgid "Heading" +#~ msgstr "Otsikko" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account:" +#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#, fuzzy +#~ msgid "Login & Password" +#~ msgstr "Vaihda salasana" + +#~ msgid "Editing Preferences" +#~ msgstr "Asetuksien editointi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select the language you want to use." +#~ msgstr "Valitse lisättävä ehdokas" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account has been removed successfully." +#~ msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been modified successfully." +#~ msgstr "Salasana lähetetty osoitteeseen %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "An error occured while sending the password." +#~ msgstr "Kääntäjät" + +#~ msgid "headings" +#~ msgstr "otsikot" + +#, fuzzy +#~ msgid "You are logged in as" +#~ msgstr "Viimeiset päättyneet äänestyksesi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Every Article" +#~ msgstr "Uusi artikkeli" + +#~ msgid "Use Browser Settings" +#~ msgstr "Käytä selainasetuksia" + +#~ msgid "Headings" +#~ msgstr "Otsikot" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Tulosta" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your new password." +#~ msgstr "Kääntäjät" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (LDAP)" +#~ msgstr "Luovutus" + +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Luoja" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep the user card" +#~ msgstr "Poista" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing Password" +#~ msgstr "Vaihda salasana" + +#~ msgid "Main Heading" +#~ msgstr "Pääotsikko" + +#~ msgid "preferences" +#~ msgstr "asetukset" + +#~ msgid "heading" +#~ msgstr "otsikko" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Login/Password)" +#~ msgstr "%s asetuksien editointi" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your password." +#~ msgstr "Kääntäjät" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account Info" +#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Muistiinpano" #, fuzzy #~ msgid "Enter the title of your comment." @@ -5324,10 +5429,6 @@ msgstr "Ehdokas" #~ msgid "Demand Description" #~ msgstr "äänestys" -#, fuzzy -#~ msgid "accounts" -#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" - #, fuzzy #~ msgid "type" #~ msgstr "Tyyppi" @@ -5395,10 +5496,6 @@ msgstr "Ehdokas" #~ msgid "The last articles to administer" #~ msgstr "Viimeiset hoitamattomat artikkelit" -#, fuzzy -#~ msgid "Resources" -#~ msgstr "Katso lähdekoodi" - #, fuzzy #~ msgid "Side" #~ msgstr "Koko" @@ -5439,14 +5536,6 @@ msgstr "Ehdokas" #~ msgid "Enter the subject of this election." #~ msgstr "Viimeiset artikkelit" -#, fuzzy -#~ msgid "Accounts" -#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" - -#, fuzzy -#~ msgid "New Initiative" -#~ msgstr "Uusi järjestö" - #, fuzzy #~ msgid "operation" #~ msgstr "järjestö" @@ -5497,10 +5586,6 @@ msgstr "Ehdokas" #~ msgid "Offer Owners" #~ msgstr "Äänestäjä" -#, fuzzy -#~ msgid "account" -#~ msgstr "Uusi käyttäjätili" - #, fuzzy #~ msgid "Startup Object" #~ msgstr "Aihe" @@ -5677,10 +5762,6 @@ msgstr "Ehdokas" #~ msgid "page name" #~ msgstr "Nimi" -#, fuzzy -#~ msgid "Required" -#~ msgstr "Evätty" - #, fuzzy #~ msgid "Workflow - %s" #~ msgstr "Kirja - %s" diff --git a/po/glasnost-web/fr.po b/po/glasnost-web/fr.po index 643aec40..19a7bda1 100644 --- a/po/glasnost-web/fr.po +++ b/po/glasnost-web/fr.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glasnost-web $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-06 01:03+0200\n" "Last-Translator: Frédéric Péters \n" "Language-Team: French \n" @@ -33,1117 +33,1002 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" +#: glasnost-web/admin.py:195 +msgid "Editing Global Settings" +msgstr "Édition des réglages généraux" + +#: glasnost-web/admin.py:210 +msgid "Global Settings" +msgstr "Réglages généraux" + +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" +msgstr "Vos derniers articles" + +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" +msgstr "Les derniers articles" + +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" +msgstr "Les dernières brèves" + +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" +msgstr "Vos élections en cours de rédaction" + +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" +msgstr "Les élections proposées à l'évaluation" + +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" +msgstr "Les élections en cours" + +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" +msgstr "Les dernières élections terminées" + +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 +msgid "Orphaned Articles" +msgstr "Article orphelins" + +#: glasnost-web/sessions.py:65 +msgid "Active Sessions" +msgstr "Sessions en cours" + +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 +msgid "Start Time" +msgstr "Heure de début" + +#: glasnost-web/sessions.py:73 +msgid "Expiration Time" +msgstr "Date d'expiration" + +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 +msgid "IP Address" +msgstr "Adresse IP" + +#: glasnost-web/sessions.py:93 +msgid "Previous Sessions" +msgstr "Sessions précédentes" + +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" +msgstr "Date de clôture" + +#: glasnost-web/sessions.py:120 +msgid "Sessions History" +msgstr "Historique des sessions" + +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" +msgstr "Historique des sessions (vue mensuelle)" + +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" +msgstr "Plan du site" + +#: glasnost-web/switchLang.py:59 +msgid "The language you asked for is not available." +msgstr "La langue que vous avez demandée n'est pas disponible" + +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" -msgstr "Hôtes virtuels" +#: profiles/basic.xml.in.h:1 +msgid "Basic Functionalities" +msgstr "Fonctionnalités de base" -#: shared/common/kinds.py:1704 -msgid "Integer Choice" -msgstr "Liste à valeurs entières" +#: profiles/cards.xml.in.h:1 +msgid "Cards Support" +msgstr "Support pour les fiches" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" -msgstr "Serveur Liberty Alliance" +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" +msgstr "Système de gestion de contenu" + +#: profiles/comments.xml.in.h:1 +msgid "Comments Support" +msgstr "Support pour les commentaires" + +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" +msgstr "Support LDAP" + +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +msgid "Translations Support" +msgstr "Support pour la traduction" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +msgid "Electronic Voting" +msgstr "Vote électronique" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." +msgstr "" +"Sélectionnez le groupe contenant les catégories possibles pour les rendez-" +"vous." + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +msgid "Enter the text of this appointment." +msgstr "Entrez le texte de ce rendez-vous." + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "Entrez le jour du rendez-vous." + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "Entrez un titre pour ce rendez-vous." + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +msgid "New Appointment" +msgstr "Nouveau rendez-vous" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +msgid "appointment" +msgstr "rendez-vous" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +msgid "Appointment" +msgstr "Rendez-vous" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +msgid "appointments" +msgstr "rendez-vous" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +msgid "Appointments" +msgstr "Rendez-vous" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "Entrez le texte du document." + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "Texte" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +#, fuzzy +msgid "" +"Select which format you want to type the contents of this document in. If " +"you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and " +"type the document as you usually do." +msgstr "" +"Sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez taper le contenu de ce " +"document. Si vous ignorez quel format utiliser, contentez-vous de choisir " +"SPIP et tapez ce document comme vous le faites d'habitude." + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "Entrez le titre de ce document." + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "Nouvel article" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +msgid "article" +msgstr "article" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "Article" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "articles" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "Articles" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "Entrez le nom de cet élément." + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "Nouvel atome" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "atome" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "Atome" #: shared/common/AtomsCommon.py:79 msgid "atoms" msgstr "atomes" -#: shared/web/geography.py:150 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "Sri Lanka" +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "Atomes" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "L'élection \"%s\"" -#: shared/web/geography.py:240 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "Yougoslavie" +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " +"subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" +"Le candidat \"%(candidate)s\" a été ajouté à l'élection en cours dont le " +"sujet est :\n" +"\n" +"%(subject)s\n" -#: system/groups.py:87 -msgid "Logged Users" -msgstr "Utilisateurs identifiés" +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "Un candidat a été ajouté à l'élection \"%s\"." -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -msgid "Enter the password." -msgstr "Entrez le mot de passe." +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Une élection est terminée.\n" +"\n" +"{Son sujet :}\n" +"\n" +"%s\n" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 -msgid "Private" -msgstr "Privé" +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "L'élection \"%s\" est terminée." -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaïdjan" +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"Une élection est en cours.\n" +"\n" +"{Son sujet :}\n" +"\n" +"%s\n" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 -msgid "New Translation" -msgstr "Nouvelle traduction" +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "L'élection \"%s\" est en cours." -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" -msgstr "Suite" +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 +msgid "New Short Article" +msgstr "Nouvelle brève" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" -msgstr "Vous n'êtes pas identifié" +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "brève" -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "Bulletin secret" +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "Brève" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "brèves" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "Brèves" + +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Create Mode" +msgstr "Mode de création" + +#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 +#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:82 +#, fuzzy +msgid "List Mode" +msgstr "Jeton d'utilisateur" + +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +#, fuzzy +msgid "Default Mode" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode" +msgstr "Date d'édition" + +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode Users" +msgstr "Date d'édition" + +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "New Custom Mode" +msgstr "Nouveau commentaire" + +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +#, fuzzy +msgid "Modes" +msgstr "Maldives" + +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +msgid "Fields" +msgstr "Champs" + +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" +msgstr "Prototypes" + +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +#, fuzzy +msgid "View Mode" +msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" + +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "View Mode Users" +msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" + +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +msgid "New Card" +msgstr "Nouvelle fiche" + +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "fiche" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +msgid "Card" +msgstr "Fiche" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "fiches" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +msgid "Cards" +msgstr "Fiches" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "Entrez le texte de votre commentaire." + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "Commentaire éditorial ?" #: shared/common/CommentsCommon.py:86 msgid "some comment" msgstr "un commentaire" +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +msgid "New Comment" +msgstr "Nouveau commentaire" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "commentaire" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +msgid "comments" +msgstr "commentaires" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "Choisissez le mode de scrutin." + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "Sélectionnez les candidats de l'élection." + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "" +"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " +"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " +"the results to be displayed)" +msgstr "" +"La date après laquelle il n'est plus possible de voter pour cette élection. " +"(vous aurez à changer l'état de l'élection vers \"clôturée\" si vous voulez " +"que les résultats soient affichés)" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "" +"The results of a never ending election are displayed right from the start. " +"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " +"be displayed." +msgstr "" +"Les résultats d'une élection permanente sont affichés dès le début. Pour " +"les autres, l'élection doit être \"clôturée\" pour que les résultats soient " +"affichés." + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "Avec la méthode de Condorcet, vous devez choisir 'Rang'" + #: shared/common/ElectionsCommon.py:144 msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." msgstr "" "Sélectionnez les personnes ou les groupes qui pourront participer à cette " "élection." -#: shared/web/geography.py:92 -msgid "Cyprus" -msgstr "Chypre" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." +msgstr "Entrez le nombre de vainqueurs que cette élection doit avoir." -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" -msgstr "Identique au mode d'édition" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 +msgid "New Election" +msgstr "Nouvelle élection" -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xNovember" -msgstr "xnovembre" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "élection" -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" -msgstr "Case à cocher" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "Élection" -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" -msgstr "" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "élections" -#: shared/common/kinds.py:3665 -msgid "User Token" -msgstr "Jeton d'utilisateur" +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "Élections" -#: shared/web/tools.py:225 -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche %s ?" +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." +msgstr "Tapez une description pour ce forum." -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -msgid "Fields" -msgstr "Champs" +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +msgid "Enter the title of this forum." +msgstr "Entrez le titre de ce forum." -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" +#: shared/common/ForumsCommon.py:72 +msgid "Enter the state of this forum (active or not)." +msgstr "Entrez l'état de ce forum (actif ou non)." -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -msgid "New Heading" -msgstr "Nouvelle rubrique" +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +msgid "New Forum" +msgstr "Nouveau forum" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -msgid "Changing User Password" -msgstr "Changer le mot de passe d'un utilisateur" +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" +msgstr "forum" -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "Février" +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 +msgid "Forum" +msgstr "Forum" -#: shared/web/geography.py:151 -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" +msgstr "forums" -#: shared/common/kinds.py:3215 -msgid "Structure" -msgstr "Structure" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Ouzbékistan" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." -msgstr "Entrez un titre pour le fichier." - -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" -msgstr "Panama" - -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "Historique des sessions (vue mensuelle)" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "Atomes" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 -msgid "Never" -msgstr "Jamais" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#: talTranslations.py:7 -msgid "Sessions" -msgstr "Sessions" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." -msgstr "Erreur à l'initialisation de la session" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "Dépouillement des votes" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "Électeur" - -#: shared/common/kinds.py:97 -msgid "Containers" -msgstr "Conteneurs" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "fichier" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "Nécessaire" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" - -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost" -msgstr "Glasnost" - -#: shared/web/geography.py:75 -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhoutan" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "Jeton d'électeur" - -#: shared/common/modes.py:264 -#, fuzzy -msgid "View All Mode" -msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "Nouveau fichier système" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" -msgstr "Date d'édition" - -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" - -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "Texte préformatté" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 -msgid "IP Address" -msgstr "Adresse IP" - -#: talTranslations.py:15 -msgid "Navigation" -msgstr "Navigation" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1711 -msgid "Select the language used to fill in this card." -msgstr "Choisissez la langue utilisée pour compléter cette fiche." - -#: shared/web/geography.py:231 -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" - -#: glasnost-web/switchLang.py:59 -msgid "The language you asked for is not available." -msgstr "La langue que vous avez demandée n'est pas disponible" - -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" -msgstr "Seychelles" - -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" - -#: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 -#: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 -#: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 -msgid "Read Only" -msgstr "Lecture seule" - -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua-et-Barbuda" - -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" -msgstr "Grenade" - -#: shared/common/kinds.py:1260 -msgid "Date & Time Format" -msgstr "Format de date et heure" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "atome" +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +msgid "Forums" +msgstr "Forums" #: shared/common/GradesCommon.py:116 msgid "New Grade" msgstr "Nouveau classement" -#: shared/web/geography.py:122 -msgid "Croatia" -msgstr "Croatie" +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" +msgstr "classement" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "Différences - %s" +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" +msgstr "Classement" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 -#, fuzzy -msgid "Send password to:" -msgstr "Envoyer mot de passe par email" +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "classements" -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "Classements" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "Défaites" +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "Entrez le nom de ce groupe." -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" -msgstr "Janvier" - -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 -msgid "Compute" -msgstr "Calculer" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "fichiers" - -#: shared/common/kinds.py:3942 -msgid "Widget Name" -msgstr "Nom du composant graphique" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -msgid "Add Comment" -msgstr "Ajouter un commentaire" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr " :" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "Approximative" - -#: shared/web/geography.py:85 -msgid "Chile" -msgstr "Chili" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" -msgstr "Voter blanc" - -#: profiles/basic.xml.in.h:1 -msgid "Basic Functionalities" -msgstr "Fonctionnalités de base" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -msgid "Delete Account" -msgstr "Supprimer le compte" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "Valeur déjà utilisée !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "Au choix des électeurs" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "Années affichées dans l'ordre descendant" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "Édition des réglages des %s" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "Semaine %d de %d" - -#: shared/web/geography.py:193 -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" - -#: shared/web/geography.py:101 -msgid "Estonia" -msgstr "Estonie" - -#: talTranslations.py:5 -msgid "System Help" -msgstr "Aide système" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "Bulletins secrets" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "Succès" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -msgid "New Preferences" -msgstr "Nouvelles préférences" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "Interne" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -msgid "Duplicate" -msgstr "Dupliquer" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "Pondérations" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "Entrez le titre de cet hôte virtuel." - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -msgid "New Virtual Host" -msgstr "Nouvel hôte virtuel" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadjikistan" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "Authentification (Liberty Alliance)" +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "Membres" #: shared/common/GroupsCommon.py:212 #, fuzzy msgid "Select the items to subtract." msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." -#: profiles/cards.xml.in.h:1 -msgid "Cards Support" -msgstr "Support pour les fiches" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -msgid "Use" -msgstr "Utilisation" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "Méthodes d'authentification" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -msgid "Aliases" -msgstr "Alias" - -#: talTranslations.py:23 -msgid "Calendar" -msgstr "Calendrier" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "Entrez le jour du rendez-vous." - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" - -#: shared/web/geography.py:58 -msgid "Austria" -msgstr "Autriche" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "Certificat X509" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -msgid "Expiration Time" -msgstr "Date d'expiration" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -msgid "reStructuredText" -msgstr "Texte ReStructuré" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "Électeurs" - -#: shared/web/translation.py:144 -msgid "Translation to %s" -msgstr "Traduction vers %s" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "Lire la licence" - -#: shared/common/faults.py:558 +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 #, fuzzy -msgid "Role not in profiles" -msgstr "Élection en cours" +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "Choisissez le mode de scrutin." -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "%(from)s vers %(to)s" +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +msgid "Select the items of this group." +msgstr "Sélectionnez les membres de ce groupe." -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "Nouveau groupe" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "Électeurs :" +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "groupe" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "Supprimer le compte et la fiche utilisateur ?" +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "Groupe" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "Historique - %s" +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "groupes" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -msgid "Create Account for user:" -msgstr "Créer un compte pour l'utilisateur:" +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" -#: shared/common/kinds.py:3658 -msgid "Application Token" -msgstr "Jeton d'application" - -#: shared/web/geography.py:201 -msgid "Sweden" -msgstr "Suède" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -msgid "Thing" -msgstr "Chose" - -#: shared/common/modes.py:196 -msgid "Untitled" -msgstr "Sans titre" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:181 -msgid "Translatable" -msgstr "Traduisible" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "Personne" -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" -msgstr "Date de création" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -msgid "Go to Election" -msgstr "Aller à l'élection" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" -msgstr "Traducteurs %(from)s vers %(to)s" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "Vérifie l'orthographe" -#: shared/web/geography.py:197 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabie saoudite" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -msgid "Intersection" -msgstr "Intersection" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -msgid "Token" -msgstr "Jeton" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "Entrez un titre pour ce rendez-vous." - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "Valeur année minimale" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xSeptember" -msgstr "xseptembre" - -#: shared/web/geography.py:215 -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -msgid "Members Types" -msgstr "Type des membres" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "Tous les objets" - -#: shared/common/kinds.py:2308 +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 #, fuzzy -msgid "Enter Twice" -msgstr "Liste à valeurs entières" +msgid "New Identity" +msgstr "Nouveau commentaire" -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -msgid "Theridion" -msgstr "Théridion" - -#: shared/common/faults.py:476 +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 #, fuzzy -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "Groupe des vainqueurs" +msgid "identity" +msgstr "fiche" -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "Vos derniers fichiers systèmes" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "classement" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 #, fuzzy -msgid "Macfly" -msgstr "Mai" +msgid "Identity" +msgstr "fiche" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -msgid "Current Password" -msgstr "Mot de passe actuel" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" -#: shared/web/kinds.py:418 -msgid "Default Values" -msgstr "Valeurs par défaut" +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "Cambodge" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -msgid "Pretion" -msgstr "Pretion" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "élection" - -#: shared/web/geography.py:196 -msgid "Rwanda" -msgstr "Rwanda" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 msgid "" -"Select which format you want to type the contents of this document in. If " -"you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the " -"document as you usually do." +"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " +"items." msgstr "" -"Sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez taper le contenu de ce " -"document. Si vous ignorez quel format utiliser, contentez-vous de choisir " -"SPIP et tapez ce document comme vous le faites d'habitude." +"Sélectionnez les personnes et groupes qui sont autorisés à administrer ce " +"type d'éléments." -#: shared/common/kinds.py:2542 -#, fuzzy -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "Nombre de résultats" - -#: shared/web/geography.py:148 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "Sainte-Lucie" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "Valeur erronée !" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "personnes" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "Abstention" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "Suédois" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "Empreinte GnuPG" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "Rechercher" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "Édition de %s - %s" - -#: shared/common/widgets.py:141 -#, fuzzy -msgid "All Label" -msgstr "Libellé" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." msgstr "" +"Sélectionnez les personnes et les groupes qui seront autorisés à créer des " +"éléments de ce type." -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "Durée de l'élection" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." msgstr "" +"Sélectionnez les personnes et les groupes qui sont autorisés à lire des " +"éléments de ce type." -#: shared/web/geography.py:236 -msgid "Viet Nam" -msgstr "Viêt Nam" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +msgid "New Object" +msgstr "Nouvel objet" -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "Roumanie" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "objet" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "vote blanc" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "Objet" -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "Liens" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "objets" -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "September 2002" -msgstr "Septembre" +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "Objets" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "OK" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "Sélectionnez l'objet vers lequel l'alias va pointer." -#: shared/common/modes.py:116 -#, fuzzy -msgid "DIV With Label" -msgstr "Libellés" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "Entrez le nom de cet alias (sera utilisé dans l'URL)." -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "Conteneur de la valeur" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaïque" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "Entrez le nom d'hôte." - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: shared/web/geography.py:182 -msgid "New Zealand" -msgstr "Nouvelle-Zélande" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "Objet manquant (%s)" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +msgid "New Alias" +msgstr "Nouvel alias" #: shared/common/PageNamesCommon.py:98 msgid "alias" msgstr "alias" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -msgid "Details of the election" -msgstr "Informations détaillées sur l'élection" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "Alias" -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "Erreur !" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +msgid "aliases" +msgstr "alias" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -msgid "Post a Comment" -msgstr "Poster un commentaire" +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +msgid "Aliases" +msgstr "Alias" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "Victoires" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "Nouveau mot de passe (confirmation)" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -msgid "Refuse" -msgstr "Refuser" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -msgid "Validate" -msgstr "Valider" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "" -"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " -"emails)." -msgstr "" -"Entrez l'empreinte de votre clef publique GnuPG. Indispensable pour que vous " -"receviez vos emails encryptés." - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "Rép. dém. du Congo (ex-Zaïre)" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "Anonyme" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -msgid "New Election" -msgstr "Nouvelle élection" - -#: shared/common/kinds.py:1640 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 #, fuzzy -msgid "Minimum Value" -msgstr "Valeur année minimale" +msgid "Password Type" +msgstr "Mot de passe" -#: shared/web/geography.py:203 -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovénie" +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Crypted" +msgstr "Créer" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 msgid "" -"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted " -"e-mails." +"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " +"autogenerating one for them)." +msgstr "" +"Indique si les utilisateurs ont la possibilité ou non de choisir leur mot de " +"passe (au lieu d'en générer automatiquement un)." + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 +msgid "Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "Généré automatiquement" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +msgid "User Choice" +msgstr "Au choix de l'utilisateur" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "Entrez le nom d'utilisateur que vous utilisez sur ce site." + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "Identifiant de connexion" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +#, fuzzy +msgid "Enter your secret password." +msgstr "Entrez votre mot de passe actuel." + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +#, fuzzy +msgid "New Password Account" +msgstr "Nouveau mot de passe" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +#, fuzzy +msgid "password account" +msgstr "Envoyer mot de passe par email" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +#, fuzzy +msgid "Password Account" +msgstr "Nouveau compte" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +msgid "password accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "Password Accounts" +msgstr "Nouveau compte" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." +msgstr "" +"Sélectionnez le groupe auquel les nouveaux utilisateurs seront " +"automatiquement ajoutés." + +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "Encrypter les emails" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 +msgid "Never" +msgstr "Jamais" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "Si possible" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "Entrez l'adresse email." + +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "" +"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" +"mails." msgstr "" "Entrez l'empreinte de la clef publique GnuPG. Indispensable pour que vous " "receviez vos emails encryptés." -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." +msgstr "Entrez le prénom." -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -msgid "Add:" -msgstr "Ajouter:" +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "Entrez le nom de famille." -#: shared/web/geography.py:220 -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "Entrez ici un éventuel surnom." -#: profiles/comments.xml.in.h:1 -msgid "Comments Support" -msgstr "Support pour les commentaires" +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "Nouvelle personne" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" -msgstr "DocBook Source - %s" +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "personne" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -msgid "The password has been sent successfully." -msgstr "Le mot de passe a été envoyé avec succès." +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "personnes" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" -msgstr "Proposer à l'évaluation" +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "Personnes" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" -msgstr "Analyse" +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +#, fuzzy +msgid "New Provider" +msgstr "Nouveau classement" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +#, fuzzy +msgid "Provider" +msgstr "Aperçu" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "providers" +msgstr "Éditeurs" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Providers" +msgstr "Propriétés" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "Choisissez la rubrique principale du site web." + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "Sélectionnez l'article introductif à cette rubrique." + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "Sélectionnez les objets qui font partie de cette rubrique." + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "Entrez le nom de cette rubrique." + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +msgid "New Rubric" +msgstr "Nouvelle rubrique" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "rubrique" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "Rubrique" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "rubriques" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "Rubriques" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "Nouveau fichier système" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "fichier système" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "Fichier système" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "fichiers système" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "Fichiers système" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +msgid "New Translation" +msgstr "Nouvelle traduction" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +msgid "translation" +msgstr "traduction" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +msgid "Translation" +msgstr "Traduction" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +msgid "translations" +msgstr "traductions" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +msgid "Translations" +msgstr "Traductions" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" +"Entrez un éventuel commentaire ou supplément d'information sur le fichier." + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +msgid "Select the file to upload." +msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +#, fuzzy +msgid "Extra" +msgstr "Sortir" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "Entrez un titre pour le fichier." + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "Nouveau fichier" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "fichier" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "fichiers" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" #: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 msgid "Select the default virtual host to use on this server" msgstr "Sélectionnez l'hôte virtuel par défaut pour ce serveur" -#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 -#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -msgid "Change password for user:" -msgstr "Changer le mot de passe de l'utilisateur:" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "Artus (version actuelle)" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -msgid "New Implementation" -msgstr "Nouvelle implémentation" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "Le chemin d'accès spécifié n'aboutit pas à un fichier !" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -#, fuzzy -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -msgid "Lithuania" -msgstr "Lituanie" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -msgid "" -"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election " -"\"%s\"?" -msgstr "" -"Êtes-vous sûr de vouloir relancer par email les abstentionnistes de " -"l'élection « %s » ?" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" - -#: shared/common/CardsCommon.py:82 -#, fuzzy -msgid "List Mode" -msgstr "Jeton d'utilisateur" - -#: shared/common/modes.py:113 -#, fuzzy -msgid "HTML Tag" -msgstr "HTML" - -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" -msgstr "Id lié" - -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" -msgstr "Classements" - -#: shared/web/tools.py:222 -msgid "entry" -msgstr "fiche" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." -msgstr "Entrez le nom de famille." - -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "Corée du Nord" - -#: talTranslations.py:20 -#, fuzzy -msgid "Search Help" -msgstr "Résultats de la recherche" - -#: shared/web/geography.py:82 -msgid "Congo" -msgstr "Congo" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" -msgstr "personne" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." -msgstr "Entrez le nom de cet élément." - -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Confirmation de la suppression" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:72 -msgid "Enter the state of this forum (active or not)." -msgstr "Entrez l'état de ce forum (actif ou non)." - -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" -msgstr "Identifiant" - -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" -msgstr "Nombre entier" - -#: shared/common/kinds.py:1119 -msgid "Values" -msgstr "Valeurs" - -#: shared/web/geography.py:155 -msgid "Latvia" -msgstr "Lettonie" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." -msgstr "" -"Indiquez si vous souhaitez que Glasnost procède à une correction " -"orthographique de vos textes." - -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinité-et-Tobago" - -#: shared/web/geography.py:164 -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmanie" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -msgid "Translation Status" -msgstr "État des traductions" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 -msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" -msgstr "" -"

\n" -"Les comptes utilisateurs doivent maintenant être créés \n" -"à partir de la page d'authentification.\n" -"

" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -msgid "Member of groups" -msgstr "Membre des groupes" - -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" -msgstr "Rôle de serveur" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -msgid "The account and the user card have been removed successfully." -msgstr "Le compte et la fiche utilisateur ont été supprimés avec succès." +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +msgid "Default Virtual Host" +msgstr "Hôte virtuel par défaut" #: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 msgid "" @@ -1153,1255 +1038,277 @@ msgstr "" "Entrez l'indentifiant Glasnost de cet hôte virtuel (il se peut que vous ayez " "besoin de consulter votre administrateur)." -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:166 -msgid "Mauritania" -msgstr "Mauritanie" - -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" -msgstr "Lecture seule / caché quand vide" - -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" -msgstr "Source - %s" - -#: glasnost-web/admin.py:195 -msgid "Editing Global Settings" -msgstr "Édition des réglages généraux" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" -msgstr "Ponctuelle" - -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" -msgstr "Les dernières élections terminées" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" -msgstr "Objets" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" -msgstr "Méthode électorale" - -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" -msgstr "République Tchèque" - -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" - -#: shared/common/things.py:141 -#, fuzzy -msgid "Internal Category" -msgstr "Interne" - -#: shared/common/widgets.py:196 -msgid "Time Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -msgid "User Choice" -msgstr "Au choix de l'utilisateur" - -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" -msgstr "Israël" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" -msgstr "secret" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." -msgstr "Entrez le prénom." - -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 -#: shared/common/kinds.py:268 shared/common/modes.py:95 -msgid "Hidden" -msgstr "Caché" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "Entrez le titre de ce forum." - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" -msgstr "Généré automatiquement" - -#: shared/common/widgets.py:312 -#, fuzzy -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "Chemin d'accès" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "(jeton : %s)" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "Candidats" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "Un candidat a été ajouté à l'élection \"%s\"." - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "Contenu" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -msgid "Previous Sessions" -msgstr "Sessions précédentes" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "République Dominicaine" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "La relance des abstentionnistes par email a réussi !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "Pourcentage" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" -msgstr "Les dernières brèves à administrer" - -#: shared/common/kinds.py:244 -#, fuzzy -msgid "Edition Mode" -msgstr "Date d'édition" - -#: shared/common/modes.py:115 -#, fuzzy -msgid "DIV Without Label" -msgstr "Libellés" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "Taille" - -#: shared/web/geography.py:62 -msgid "Barbados" -msgstr "Barbade" - -#: shared/common/kinds.py:946 -msgid "Any" -msgstr "Générique" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -msgid "Forums" -msgstr "Forums" - -#: shared/web/geography.py:225 -msgid "Taiwan" -msgstr "Taiwan" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "September" -msgstr "Septembre" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "www.entrouvert.com" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +msgid "Glasnost Dispatcher ID" msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" -#: system/groups.py:74 -msgid "General Public" -msgstr "Tout le monde" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." +msgstr "Entrez le nom d'hôte." -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "Les élections proposées à l'évaluation" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +msgid "Web Host Name" +msgstr "Nom d'hôte du site web" -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xApril" -msgstr "xavril" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +msgid "Usage Profiles" +msgstr "Profils d'utilisation" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "élections" +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." +msgstr "Sélectionnez l'apparence à utiliser pour cet hôte." -#: shared/common/CardsCommon.py:93 +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +msgid "Enter the title of this virtual host." +msgstr "Entrez le titre de cet hôte virtuel." + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +msgid "New Virtual Host" +msgstr "Nouvel hôte virtuel" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" +msgstr "hôte virtuel" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" +msgstr "Hôte virtuel" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" +msgstr "hôtes virtuels" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" +msgstr "Hôtes virtuels" + +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +msgid "New Vote" +msgstr "Nouveau vote" + +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" +msgstr "vote" + +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" +msgstr "Vote" + +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" +msgstr "votes" + +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" +msgstr "Votes" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 #, fuzzy -msgid "Default Mode" -msgstr "Valeur par défaut" +msgid "Enter the serial you use on this site." +msgstr "Entrez le nom d'utilisateur que vous utilisez sur ce site." -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" -msgstr "Nicaragua" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "Vos derniers fichiers" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xJune" -msgstr "xjuin" - -#: shared/common/kinds.py:164 -msgid "Mandatory" -msgstr "Obligatoire" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "Bulletin public" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "Id pour \"%s\"" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "Rubrique" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -msgid "Slot Name" -msgstr "Nom de l'emplacement" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -msgid "New Alias" -msgstr "Nouvel alias" - -#: shared/common/kinds.py:3755 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 #, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "élection" +msgid "Serial" +msgstr "Liberia" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -msgid "Delete Account:" -msgstr "Supprimer le compte:" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "Nouveau compte" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "Nombre de vainqueurs" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -msgid "New %s" -msgstr "Nouveau %s" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "Années dans l'ordre inverse ?" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "Types acceptés" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "Élections" - -#: shared/web/geography.py:189 -msgid "Poland" -msgstr "Pologne" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "La relance des abstentionnistes par email a échoué !" - -#: shared/web/geography.py:104 -msgid "Spain" -msgstr "Espagne" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +msgid "X509v3 account" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "Proposé à l'évaluation" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Account" +msgstr "Nouveau compte" -#: shared/web/geography.py:112 -msgid "Georgia" -msgstr "Géorgie" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -msgid "Definition" -msgstr "Définition" +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "Nouveau compte" -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "Support LDAP" +#: shared/common/faults.py:139 +msgid "Unknown error" +msgstr "Erreur inconnue" -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -msgid "Card" -msgstr "Fiche" +#: shared/common/faults.py:231 +msgid "Invalid email address" +msgstr "Adresse email invalide." -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -msgid "Properties" -msgstr "Propriétés" +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "Le chemin d'accès au fichier spécifié n'existe pas !" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "Le chemin d'accès spécifié n'aboutit pas à un fichier !" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "Type de vote" +#: shared/common/faults.py:262 +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "Accès au fichier interdit !" -#: shared/web/geography.py:216 -msgid "Thailand" -msgstr "Thaïlande" +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "Valeur erronée !" -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "December" -msgstr "Décembre" +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "Valeur déjà utilisée !" -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "Groupes" +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "Valeur manquante !" -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "articles" +#: shared/common/faults.py:510 +#, fuzzy +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "Groupe des vainqueurs" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "Valeur trop petite !" + +#: shared/common/faults.py:584 +msgid "Value too big!" +msgstr "Valeur trop grande !" + +#: shared/common/faults.py:592 +#, fuzzy +msgid "Role not in profiles" +msgstr "Élection en cours" + +#: shared/common/faults.py:600 +#, fuzzy +msgid "Unknown object revision" +msgstr "Erreur inconnue" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "Bulle d'aide" + +#: shared/common/kinds.py:97 +msgid "Containers" +msgstr "Conteneurs" + +#: shared/common/kinds.py:103 +msgid "Default Value" +msgstr "Valeur par défaut" #: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 #, fuzzy msgid "Protection" msgstr "Pretion" -#: shared/common/widgets.py:363 +#: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 +#: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 +#: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 +msgid "Read Only" +msgstr "Lecture seule" + +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 +msgid "Read/Write" +msgstr "Lecture/Écriture" + +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 #, fuzzy -msgid "Others Button" -msgstr "Mutation" +msgid "Write Only" +msgstr "Lecture seule" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -msgid "New Password" -msgstr "Nouveau mot de passe" +#: shared/common/kinds.py:164 +msgid "Mandatory" +msgstr "Obligatoire" -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "Salvador" +#: shared/common/kinds.py:181 +msgid "Translatable" +msgstr "Traduisible" -#: shared/web/geography.py:55 -msgid "Armenia" -msgstr "Arménie" +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" +msgstr "" -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -msgid "Appointment" -msgstr "Rendez-vous" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "Type de bulletins" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -msgid "Sources" -msgstr "Sources" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -msgid "Appointments" -msgstr "Rendez-vous" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "Aperçu" - -#: shared/web/geography.py:126 -msgid "Ireland" -msgstr "Irlande" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "Vos élections en attente de validation" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "Andorre" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -msgid "The last strings to translate" -msgstr "Les dernières chaînes à traduire" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -msgid "New Short Article" -msgstr "Nouvelle brève" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "Nom" - -#: shared/web/geography.py:115 -msgid "Guinea" -msgstr "Guinée" - -#: shared/web/geography.py:188 -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "Albanie" - -#: shared/common/kinds.py:1105 +#: shared/common/kinds.py:193 #, fuzzy -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "Au choix de l'utilisateur" +msgid "Field Label" +msgstr "Libellé caché" -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "commentaire" +#: shared/common/kinds.py:200 +msgid "Label (plural form)" +msgstr "Libellé (forme plurielle)" -#: shared/common/kinds.py:957 -msgid "False" -msgstr "Faux" +#: shared/common/kinds.py:220 +msgid "Creation Mode" +msgstr "Mode de création" -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" +msgstr "Identique au mode d'édition" -#: shared/web/geography.py:190 -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +#: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 +#: shared/common/kinds.py:268 shared/common/modes.py:95 +msgid "Hidden" +msgstr "Caché" -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" +msgstr "Lecture seule / caché quand vide" -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -msgid "Titles" -msgstr "Titres" - -#: shared/web/geography.py:172 -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaisie" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -msgid "Analyse of the election" -msgstr "Analyse de l'élection" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "Éditer les arguments" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -msgid "The last system files to administer" -msgstr "Les derniers fichiers systèmes à administrer" - -#: shared/common/faults.py:550 -msgid "Value too big!" -msgstr "Valeur trop grande !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other " -"candidates.

The candidate \" %(candidate)s\" wins the " -"election.

" -msgstr "" -"

Le candidat \"%(candidate)s\" bat chacun des autres " -"candidats.

Le candidat \"%(candidate)s\" remporte " -"l'élection.

" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "Commentaire éditorial ?" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -msgid "article" -msgstr "article" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "Laos" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" -"Indiquez si vous souhaitez que Glasnost encrypte les emails qu'il vous " -"envoie." - -#: shared/common/kinds.py:1801 -msgid "Mapping" -msgstr "Dictionnaire" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -msgid "Usage Profiles" -msgstr "Profils d'utilisation" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolie" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -msgid "Login & Password" -msgstr "Identifiant et mot de passe" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "Réglages" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" - -#: shared/web/geography.py:66 -msgid "Bulgaria" -msgstr "Bulgarie" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -msgid "Add Article" -msgstr "Ajouter un article" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "" -"Sélectionnez le groupe contenant les catégories possibles pour les " -"rendez-vous." - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +#: shared/common/kinds.py:244 #, fuzzy -msgid "Vecam" -msgstr "Viêt Nam" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "Confirmation de la relance des abstentionnistes par email" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -msgid "Translation Language" -msgstr "Langue de traduction" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "Juillet" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "Télécharger Glasnost" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -msgid "Version Number" -msgstr "Numéro de version" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" -"Sélectionnez les personnes et les groupes qui sont assignés à ce rendez-vous." - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "Préférences" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "Choix" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "Entrez l'adresse email." - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "Iran" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "Fidji" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "Table de comparaison des candidats deux à deux" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "Plan du site" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "S'abstenir" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "Correcte" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -msgid "New Vote" -msgstr "Nouveau vote" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "Attention, vous avez marqué votre traduction comme 'non-nécessaire' !" - -#: shared/web/geography.py:170 -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "Édition de la définition de la fiche \"%s\"" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "Micronésie" - -#: shared/common/widgets.py:322 -msgid "Location" -msgstr "Localisation" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -msgid "Winners" -msgstr "Vainqueurs" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: shared/web/geography.py:109 -msgid "France" -msgstr "France" - -#: shared/common/kinds.py:424 -msgid "Storage" -msgstr "Stockage" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -msgid "Update Translation" -msgstr "Mettre à jour la traduction" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "Vos élections en cours de rédaction" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -msgid "Future events" -msgstr "Événements futurs" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "Classement" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "Comparaison des candidats deux à deux" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "Erreur à la suppression du compte ou de la fiche utilisateur." - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -#, fuzzy -msgid "Edit Mode Users" +msgid "Edition Mode" msgstr "Date d'édition" -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "Abstentions :" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "Version - %s" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "Sélectionnez les objets qui font partie de cette rubrique." - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "Erreur à la suppression du compte." - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "Entrez le texte de ce rendez-vous." - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "Bosnie-Herzégovine" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "Couleur de l'eau" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "En cours" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "Jeton d'élection" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "Grèce" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "Retour à l'accueil" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "Note" - -#: shared/common/modes.py:93 +#: shared/common/kinds.py:285 #, fuzzy -msgid "Display" -msgstr "Jour" +msgid "Creation Aspect" +msgstr "Date de création" -#: shared/web/geography.py:158 -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" - -#: shared/common/kinds.py:3773 +#: shared/common/kinds.py:287 #, fuzzy -msgid "Push Button" -msgstr "Mutation" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -#, fuzzy -msgid "View Mode" -msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "Madagascar" - -#: shared/common/values.py:57 -msgid "Value" -msgstr "Valeur" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "Réglage des préférences" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnois" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "Rôles acceptés" - -#: shared/common/kinds.py:794 -#, fuzzy -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "Nombre de résultats" - -#: shared/web/geography.py:169 -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" - -#: shared/web/geography.py:57 -msgid "Argentina" -msgstr "Argentine" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -msgid "Extended Choice" -msgstr "Choix élargi" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser." - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" -"Sélectionnez les personnes et les groupes qui sont autorisés à lire des " -"éléments de ce type." - -#: shared/web/widgets.py:1532 -msgid "Others" -msgstr "Autres" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "Heure: %s - %s" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -msgid "comments" -msgstr "commentaires" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "Échec" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -msgid "Original Language" -msgstr "Langue d'origine" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "Modifier" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "Le compte a été supprimé avec succès." - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "Jeton de vote" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "Sujet du courrier de bienvenue." - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -msgid "Search Results" -msgstr "Résultats de la recherche" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "Tuvalu" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -msgid "Yemen" -msgstr "Yémen" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "Entrez le texte du document." - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -msgid "Other Translations" -msgstr "Autres traductions" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "Modèle" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "Entrez le nom de ce groupe." - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -msgid "Authentication" -msgstr "Authentification" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "Largeur" - -#: shared/web/geography.py:167 -msgid "Malta" -msgstr "Malte" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -msgid "Comments" -msgstr "Commentaires" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "Électeurs inscrits :" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -msgid "Union" -msgstr "Union" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "Suffrages exprimés :" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkménistan" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "fichiers système" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." - -#: shared/common/kinds.py:2778 -#, fuzzy -msgid "People Set" -msgstr "Personnes" - -#: shared/web/geography.py:241 -msgid "South Africa" -msgstr "Afrique du Sud" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "Le mot de passe a été modifié avec succès." - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libye" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "Valeur année maximale" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "Élection" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "Entrez le nom de cet alias (sera utilisé dans l'URL)." - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "Booléen" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "Suisse" - -#: shared/web/things.py:190 -msgid "View the new version" -msgstr "Voir la nouvelle version" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "Entrez ici un éventuel surnom." - -#: talTranslations.py:18 -msgid "User:" -msgstr "Utilisateur:" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "Égypte" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -msgid "Translations Support" -msgstr "Support pour la traduction" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du mot de passe." - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugais" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "Les derniers fichiers système" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "Encrypter les emails" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "S'identifier" - -#: shared/common/faults.py:226 -msgid "Invalid email address" -msgstr "Adresse email invalide." - -#: shared/web/geography.py:120 -msgid "Guyana" -msgstr "Guyana" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "Barre de bouton spécifique" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "Permanente" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -#, fuzzy -msgid "No Type" -msgstr "Type" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "Prototypes" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "objet" - -#: shared/common/widgets.py:337 -#, fuzzy -msgid "Button" -msgstr "Mutation" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -msgid "Fault" -msgstr "Erreur" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kirghizstan" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "Articles" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "Si possible" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "" -"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " -"winner.

" -msgstr "" -"

Aucun candidat ne bat tous les autres.

L'élection n'a aucun " -"vainqueur.

" - -#: shared/common/kinds.py:347 -#, fuzzy -msgid "View Aspect" -msgstr "Vues" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "Les derniers fichiers" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -msgid "Difference" -msgstr "Différence" +msgid "Same As Edition Aspect" +msgstr "Identique au mode d'édition" #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 #: shared/common/kinds.py:349 msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 -msgid "Germany" -msgstr "Allemagne" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "Sélectionnez l'apparence à utiliser pour cet hôte." - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -msgid "Start Time" -msgstr "Heure de début" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "Zambie" - -#: shared/web/geography.py:131 -msgid "Iceland" -msgstr "Islande" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -msgid "Global Settings" -msgstr "Réglages généraux" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "Avec la méthode de Condorcet, vous devez choisir 'Rang'" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "Groupe des vainqueurs" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "Les derniers articles" - -#: shared/web/geography.py:235 -msgid "Venezuela" -msgstr "Venezuela" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "classements" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" -"Entrez un éventuel commentaire ou supplément d'information sur le fichier." - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "Rubriques" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "Éditeurs" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "Prénom" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -msgid "You are logged in as" -msgstr "Vous êtes identifié en tant que" - -#: shared/common/kinds.py:427 -msgid "In External File" -msgstr "Dans un fichier externe" - -#: shared/common/widgets.py:324 -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "Barre de boutons d'action" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "Classement des vainqueurs" - -#: shared/common/kinds.py:3276 +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 #, fuzzy -msgid "Access in View Mode" -msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" -"Sélectionnez le groupe auquel les nouveaux utilisateurs seront " -"automatiquement ajoutés." - -#: shared/web/geography.py:221 -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Oriental" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "Chaîne d'origine" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "Texte envoyé aux nouveaux inscrits." - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "Chaîne similaire" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" -msgstr "fiches" +msgid "Standard With Label" +msgstr "Libellés" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 #: shared/common/kinds.py:351 @@ -2439,221 +1346,993 @@ msgstr "Lecteurs" msgid "Header 6" msgstr "Lecteurs" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" -msgstr "Valeur manquante !" - -#: shared/common/kinds.py:193 +#: shared/common/kinds.py:317 #, fuzzy -msgid "Field Label" -msgstr "Libellé caché" +msgid "Edition Aspect" +msgstr "Date d'édition" -#: shared/web/geography.py:78 -msgid "Belize" -msgstr "Belize" - -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" -msgstr "Brève" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 -msgid "Enter the text of your comment." -msgstr "Entrez le texte de votre commentaire." - -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +#: shared/common/kinds.py:347 #, fuzzy -msgid "Luxembourg LinuxDays" -msgstr "Luxembourg" +msgid "View Aspect" +msgstr "Vues" -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "Tanzanie" +#: shared/common/kinds.py:376 +#, fuzzy +msgid "Text Format" +msgstr "Format" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 -msgid "History" -msgstr "Historique" +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" -msgstr "Côte d'Ivoire" +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." +#: shared/common/kinds.py:381 +msgid "reStructuredText" +msgstr "Texte ReStructuré" + +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" +msgstr "SPIP" + +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" +msgstr "Texte préformatté" + +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" msgstr "" -"Une erreur SMTP est survenue en essayant d'envoyer le mot de passe.\n" -"Il se peut que l'Agent de Transport des Mails (MTA) installé sur le serveur " -"Glasnost soit mal configuré." -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 -msgid "translation" -msgstr "traduction" +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" +msgstr "Type" -#: shared/common/kinds.py:287 +#: shared/common/kinds.py:424 +msgid "Storage" +msgstr "Stockage" + +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" +msgstr "Interne" + +#: shared/common/kinds.py:427 +msgid "In External File" +msgstr "Dans un fichier externe" + +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +msgid "Widget" +msgstr "Composant graphique" + +#: shared/common/kinds.py:812 #, fuzzy -msgid "Same As Edition Aspect" +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "Nombre de résultats" + +#: shared/common/kinds.py:816 +#, fuzzy +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "Nombre de résultats" + +#: shared/common/kinds.py:978 +msgid "Amount" +msgstr "Montant" + +#: shared/common/kinds.py:986 +msgid "Any" +msgstr "Générique" + +#: shared/common/kinds.py:997 +msgid "False" +msgstr "Faux" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "Vrai" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +msgid "Labels" +msgstr "Libellés" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +#, fuzzy +msgid "Sort Labels" +msgstr "Libellés" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +msgid "Numbers" +msgstr "Nombres" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "Booléen" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +msgid "Titles" +msgstr "Titres" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +msgid "Data" +msgstr "Données" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +#, fuzzy +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "Au choix de l'utilisateur" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +msgid "Values" +msgstr "Valeurs" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +msgid "Date & Time Format" +msgstr "Format de date et heure" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +msgid "Date & Time" +msgstr "Date & heure" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +msgid "Email Address" +msgstr "Adresse email" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +msgid "File Path" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "Empreinte OpenPGP" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "Nombre flottant" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "Liens" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +#, fuzzy +msgid "Maximum Value" +msgstr "Valeur année maximale" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +#, fuzzy +msgid "Minimum Value" +msgstr "Valeur année minimale" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "Nombre entier" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +msgid "Integer Choice" +msgstr "Liste à valeurs entières" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "Choisissez la langue utilisée pour compléter cette fiche." + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "Langue" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "Lien" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +msgid "Mapping" +msgstr "Dictionnaire" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +#, fuzzy +msgid "Enter Twice" +msgstr "Liste à valeurs entières" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "Identicateur Python" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +msgid "Source Code" +msgstr "Code source" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +#, fuzzy +msgid "Item Type" +msgstr "Type Mime" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "Suite" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +#, fuzzy +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "Choisissez le mode de scrutin." + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "Types acceptés" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "Rôles acceptés" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +#, fuzzy +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +#, fuzzy +msgid "People Set" +msgstr "Personnes" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "Auteurs" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +msgid "Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +#, fuzzy +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" +"Sélectionnez les personnes et les groupes qui seront autorisés à lire cet " +"élément." + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "Lecteurs" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "Rôle de serveur" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +msgid "Slot Name" +msgstr "Nom de l'emplacement" + +#: shared/common/kinds.py:3100 +msgid "Structure" +msgstr "Structure" + +#: shared/common/kinds.py:3123 +#, fuzzy +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "Date de création" + +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 +#, fuzzy +msgid "Embedded" +msgstr "Terminée" + +#: shared/common/kinds.py:3143 +#, fuzzy +msgid "Access in Edition Mode" msgstr "Identique au mode d'édition" -#: shared/web/tools.py:227 -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" -msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche %s \"%s\" ?" +#: shared/common/kinds.py:3161 +#, fuzzy +msgid "Access in View Mode" +msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:3184 +msgid "Thing" +msgstr "Chose" + +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "Éléments" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +msgid "Union" +msgstr "Union" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "Date de création" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "Date de modification" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +msgid "Token" +msgstr "Jeton" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +msgid "Application Token" +msgstr "Jeton d'application" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +msgid "User Token" +msgstr "Jeton d'utilisateur" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +#, fuzzy +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." msgstr "" "Sélectionnez les personnes et groupes qui seront autorisés à modifier cet " "élément." -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " -msgstr "Voter " +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "Éditeurs" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +msgid "Extended Choice" +msgstr "Choix élargi" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "élection" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +#, fuzzy +msgid "Next Mode" +msgstr "Jeton d'utilisateur" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +#, fuzzy +msgid "Next Object" +msgstr "Nouvel objet" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +#, fuzzy +msgid "Push Button" +msgstr "Mutation" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +msgid "Fault" +msgstr "Erreur" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +msgid "Kind" +msgstr "Sorte" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +msgid "Kind Name" +msgstr "Nom du type" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "Conteneur de la valeur" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +msgid "Widget Name" +msgstr "Nom du composant graphique" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: shared/common/modes.py:93 +#, fuzzy +msgid "Display" +msgstr "Jour" + +#: shared/common/modes.py:113 +#, fuzzy +msgid "HTML Tag" +msgstr "HTML" + +#: shared/common/modes.py:115 +#, fuzzy +msgid "DIV Without Label" +msgstr "Libellés" + +#: shared/common/modes.py:116 +#, fuzzy +msgid "DIV With Label" +msgstr "Libellés" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +#, fuzzy +msgid "Select a field widget" +msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +msgid "Untitled" +msgstr "Sans titre" + +#: shared/common/modes.py:219 +#, fuzzy +msgid "Custom Mode" +msgstr "Mode de création" #: shared/common/modes.py:262 #, fuzzy msgid "Items Mode" msgstr "Éléments" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" -msgstr "Gambie" - -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#: shared/common/widgets.py:348 +#: shared/common/modes.py:264 #, fuzzy -msgid "Radio Buttons" -msgstr "Barre de boutons d'action" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodge" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" -msgstr "Bulletins blancs :" - -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 -msgid "Data" -msgstr "Données" - -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -#, fuzzy -msgid "View Mode Users" +msgid "View All Mode" msgstr "État dans le mode \"Utilisation\"" -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" -msgstr "Haïti" +#: shared/common/properties.py:55 +#, fuzzy +msgid "Select a field type" +msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" -msgstr "Égalités" +#: shared/common/things.py:141 +#, fuzzy +msgid "Internal Category" +msgstr "Interne" -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 -msgid "Date" -msgstr "Date" +#: shared/common/things.py:150 +#, fuzzy +msgid "Internal Name" +msgstr "Interne" -#: shared/web/geography.py:95 -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +#: shared/common/things.py:157 +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall" +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" +msgstr "Allemand" -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 -msgid "Enter your nickname (optional)." -msgstr "Entrez votre surnom (si vous voulez)." +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" +msgstr "Anglais" -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 -msgid "Read/Write" -msgstr "Lecture/Écriture" +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" +msgstr "Espagnol" + +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" +msgstr "Finnois" + +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" +msgstr "Français" + +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" +msgstr "Néerlandais" + +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" + +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" +msgstr "Suédois" + +#: shared/common/values.py:57 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" +msgstr "Tous" + +#: shared/common/widgets.py:141 +#, fuzzy +msgid "All Label" +msgstr "Libellé" + +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" +msgstr "Aucun" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 #, fuzzy msgid "None Label" msgstr "Libellé" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 -msgid "Editing Translation" -msgstr "Édition de la traduction" +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3762 +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "Largeur" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 +msgid "Time Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "Années affichées dans l'ordre descendant" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "Années dans l'ordre inverse ?" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "Année minimum en différence par rapport à maintenant." + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "Valeur année minimale" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "Année maximum en différence par rapport à maintenant." + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "Valeur année maximale" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 #, fuzzy -msgid "Next Mode" -msgstr "Jeton d'utilisateur" +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "Adresse email" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "Case à cocher" + +#: shared/common/widgets.py:274 +#, fuzzy +msgid "Password Entry Field" +msgstr "Envoyer mot de passe par email" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +#, fuzzy +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: shared/common/widgets.py:322 +msgid "Location" +msgstr "Localisation" + +#: shared/common/widgets.py:324 +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "Barre de boutons d'action" + +#: shared/common/widgets.py:325 +msgid "Default" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "Barre des boutons de navigation" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "Barre de bouton spécifique" + +#: shared/common/widgets.py:337 +#, fuzzy +msgid "Button" +msgstr "Mutation" + +#: shared/common/widgets.py:348 +#, fuzzy +msgid "Radio Buttons" +msgstr "Barre de boutons d'action" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +msgid "Option Menu" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:363 +#, fuzzy +msgid "Others Button" +msgstr "Mutation" + +#: shared/common/widgets.py:382 +#, fuzzy +msgid "Show Preview" +msgstr "Aperçu" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "Hauteur" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Calendrier" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +#, fuzzy +msgid "Combo Box" +msgstr "Comores" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +msgid "About Glasnost" +msgstr "À propos de Glasnost" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "S'abstenir" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +msgid "Add Article" +msgstr "Ajouter un article" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "Ajouter un candidat" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "Appliquer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "Retour" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +msgid "Cancel" +msgstr "Conserver" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "Changer de mot de passe" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +msgid "Change Translation" +msgstr "Changer la traduction" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 +msgid "Duplicate" +msgstr "Dupliquer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +msgid "Compute" +msgstr "Calculer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "Créer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +msgid "Differences" +msgstr "Différences" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "Télécharger Glasnost" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "Éditer" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "Éditer les arguments" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" +msgstr "Évaluer" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 -msgid "Every Article" +msgid "All Articles" msgstr "Tous les articles" -#: shared/web/geography.py:106 -msgid "Finland" -msgstr "Finlande" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" +msgstr "Rechercher" -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 +msgid "History" +msgstr "Historique" -#: shared/web/geography.py:171 -msgid "Mexico" -msgstr "Mexique" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 +msgid "New Implementation" +msgstr "Nouvelle implémentation" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 -msgid "Secret vote" -msgstr "Bulletin secret" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" +msgstr "Lire la licence" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" +msgstr "S'identifier" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" +msgstr "Sortir" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 +msgid "Next" +msgstr "Suite" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" +msgstr "Nouveau" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "Nouveau compte" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "Relancer les abstentionnistes" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +msgid "Post a Comment" +msgstr "Poster un commentaire" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +msgid "Reply" +msgstr "Répondre" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +msgid "Pretion" +msgstr "Pretion" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" +msgstr "Aperçu" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "Proposer à l'évaluation" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 +msgid "Refuse" +msgstr "Refuser" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "Envoyer mot de passe par email" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "Réglages" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" +msgstr "Orthographe" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +msgid "Translate" +msgstr "Traduire" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +msgid "Update Translation" +msgstr "Mettre à jour la traduction" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 +msgid "Use" +msgstr "Utilisation" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +msgid "Validate" +msgstr "Valider" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +#, fuzzy +msgid "View" +msgstr "Vues" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +msgid "Definition" +msgstr "Définition" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "Voter " + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "Voter blanc" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +msgid "Go" +msgstr "Aller" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "Objet manquant (%s)" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr " ( chez <%s>)" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" msgstr "" -"Les informations ont changé pendant que vous étiez en train de les éditer.\n" -"Sauvegardez vos modifications, puis recommencez votre édition." -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 -msgid "New Comment" -msgstr "Nouveau commentaire" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +msgid "Categories Group" +msgstr "Groupe des catégories" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." -msgstr "Pour accéder à cette partie du site, vous devez vous identifier." +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +msgid "Categories" +msgstr "Catégories" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" -msgstr "Utiliser les réglages du navigateur" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +msgid "End" +msgstr "Fin" -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xOctober" -msgstr "xoctobre" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." +msgstr "" +"Sélectionnez les personnes et les groupes qui sont assignés à ce rendez-vous." #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 msgid "Participants" @@ -2663,1278 +2342,800 @@ msgstr "Participants" msgid "Start" msgstr "Début" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" -msgstr "groupes" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" +msgstr "Libellé" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 -#, fuzzy -msgid "Edit Mode" -msgstr "Date d'édition" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 +msgid "Future events" +msgstr "Événements futurs" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" -msgstr "Dominique" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +msgid "Past events" +msgstr "Événements passés" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "De " - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "Votes" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "Brésil" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" -msgstr "(%d mots)" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +msgid "Agenda" +msgstr "Agenda" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 msgid "Day long appointments" msgstr "Rendez-vous pour toute la journée" -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xFebruary" -msgstr "xfévrier" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" +msgstr "Semaine %d de %d" -#: shared/web/geography.py:175 -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 +msgid "Hour: %s - %s" +msgstr "Heure: %s - %s" -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" -msgstr "Hongrie" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" +msgstr "Jour" -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" -msgstr "Année minimum en différence par rapport à maintenant." +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" +msgstr "Semaine" -#: shared/web/geography.py:228 -msgid "Uganda" -msgstr "Ouganda" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" +msgstr "Mois" -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "Rubriques" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "Sénégal" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "Devise" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -#, fuzzy -msgid "Item Type" -msgstr "Type Mime" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Brunei" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "Méthode Condorcet" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "Entrez le titre de ce document." - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "L'élection \"%s\" est terminée." - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "Personnes" - -#: shared/web/geography.py:214 -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "Angola" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "Surnom" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -#, fuzzy -msgid "Write Only" -msgstr "Lecture seule" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "fiche" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "Choisissez la rubrique principale du site web." - -#: shared/web/geography.py:163 -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "Les élections en cours" - -#: shared/web/geography.py:219 -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisie" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -msgid "appointments" -msgstr "rendez-vous" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -msgid "Every Type" -msgstr "Tous les types" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xMarch" -msgstr "xmars" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s beat each of the other " -"candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Les candidats %(candidates)s battent chacun des autres " -"candidats.

Les candidats %(candidates)s remportent l'élection.

" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonésie" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "Envoyer par email" - -#: shared/web/geography.py:72 -msgid "Bolivia" -msgstr "Bolivie" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -msgid "Source Code" -msgstr "Code source" - -#: shared/web/geography.py:227 -msgid "Ukraine" -msgstr "Ukraine" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "Ghana" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" -"Sélectionnez les personnes et les groupes qui seront autorisés à créer des " -"éléments de ce type." - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint-Vincent-et-les Grenadines" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "Article" - -#: shared/web/geography.py:87 -msgid "China" -msgstr "Chine" - -#: shared/common/kinds.py:103 -msgid "Default Value" -msgstr "Valeur par défaut" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "" -"The results of a never ending election are displayed right from the start. " -"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " -"be displayed." -msgstr "" -"Les résultats d'une élection permanente sont affichés dès le début. Pour " -"les autres, l'élection doit être \"clôturée\" pour que les résultats soient " -"affichés." - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "Valeur trop petite !" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "Système de gestion de contenu" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "Pays-Bas" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -msgid "Translations" -msgstr "Traductions" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "Évaluer" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "Biélorussie" - -#: shared/web/geography.py:176 -msgid "Nigeria" -msgstr "Nigeria" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "Vous n'êtes pas identifié." - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "Identifiant de connexion" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "Bénin" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "Identicateur Python" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr " vers " - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "Les votes sur les élections en cours" - -#: talTranslations.py:3 -msgid "Print" -msgstr "Imprimer" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "Envoyer mot de passe par email" - -#: shared/web/geography.py:185 -msgid "Peru" -msgstr "Pérou" - -#: shared/web/geography.py:70 -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermudes" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "Bulle d'aide" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -msgid "Next" -msgstr "Suite" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Create Mode" -msgstr "Mode de création" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "Saint-Marin" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" -"Choisissez l'unité monétaire que vous souhaitez utiliser dans les modules de " -"comptabilité." - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Salomon" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "Hôte virtuel" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "Irak" - -#: shared/common/kinds.py:220 -msgid "Creation Mode" -msgstr "Mode de création" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "Réglages des %s" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "Sujet" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: shared/web/geography.py:136 -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "Meilleure moyenne" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -msgid "Kind Name" -msgstr "Nom du type" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "Inde" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" -"

Aucun candidat n'obtient une moyenne supérieure à celle des " -"autres.

L'élection n'a aucun vainqueur.

" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "" -"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " -"items." -msgstr "" -"Sélectionnez les personnes et groupes qui sont autorisés à administrer ce " -"type d'éléments." - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "Brèves" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "Les dernières chaînes à laisser non traduites" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -msgid "Cancel" -msgstr "Conserver" - -#: shared/web/widgets.py:668 -msgid "day" -msgstr "jour" - -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." -msgstr "Sélectionnez l'objet vers lequel l'alias va pointer." - -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "L'élection \"%s\"" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -msgid "Agenda" -msgstr "Agenda" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" - -#: shared/web/geography.py:67 -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahreïn" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "Syrie" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "Article orphelins" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "Les dernières traductions approximatives" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "Nouveau fichier" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: shared/web/geography.py:230 -msgid "United States" -msgstr "États-Unis" - -#: shared/web/geography.py:51 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Émirats arabes unis" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "Fichiers système" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -msgid "Enter your new password." -msgstr "Entrez votre nouveau mot de passe." - -#: shared/web/geography.py:168 -msgid "Mauritius" -msgstr "Maurice" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -#, fuzzy -msgid "New Custom Mode" -msgstr "Nouveau commentaire" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "Vos dernières élections terminées" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "Chemin d'accès" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "Dernier éditeur" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "Supprimer les deux" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "fichier système" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -msgid "The last translations" -msgstr "Les dernières traductions" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "Cap-Vert" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "Authentification (LDAP)" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "hôtes virtuels" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "groupe" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -msgid "Widget" -msgstr "Composant graphique" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "Rang" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -msgid "New Forum" -msgstr "Nouveau forum" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -msgid "Categories Group" -msgstr "Groupe des catégories" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "upthings" -msgstr "Réglages" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -msgid "Translate" -msgstr "Traduire" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Guinée-Bissau" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "Définition de la fiche \"%s\"" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -msgid "About Glasnost" -msgstr "À propos de Glasnost" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -msgid "Translation State" -msgstr "État de la traduction" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "Les dernières traductions obsolètes" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Une élection est terminée.\n" -"\n" -"{Son sujet :}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "Auteur" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "hôte virtuel" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -msgid "Enter your current password." -msgstr "Entrez votre mot de passe actuel." - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tomé-et-Principe" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "Sélectionnez le ou les auteurs de ce document." - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "Bulletins publics" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -msgid "Kind" -msgstr "Sorte" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -msgid "Date & Time" -msgstr "Date & heure" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "Terminée" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "Entrez le nom de cette rubrique." - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 msgid "Year" msgstr "Année" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "Résultats" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "Nouveau compte" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -msgid "File Name" -msgstr "Nom de fichier" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinée équatoriale" - -#: shared/web/geography.py:99 -msgid "Algeria" -msgstr "Algérie" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "Tous" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -msgid "Keep the user card" -msgstr "Garder la fiche utilisateur" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "Vues" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "Choisissez le mode de scrutin." - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "Belgique" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "Namibie" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "Maroc" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "Japon" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "Alias" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -#, fuzzy -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "Date de création" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -msgid "Cards" -msgstr "Fiches" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -#, fuzzy -msgid "Modes" -msgstr "Maldives" - -#: shared/web/geography.py:103 -msgid "Eritrea" -msgstr "Érythrée" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "Moldavie" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "Vos derniers articles" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -msgid "Enter your last name." -msgstr "Entrez votre nom de famille." - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "Samoa" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "Atome" - -#: shared/common/widgets.py:236 -#, fuzzy -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "Adresse email" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "Jordanie" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "Les dernières brèves" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -msgid "Option Menu" -msgstr "" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Pologne" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -msgid "Changing Password" -msgstr "Changement de mot de passe" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" +msgstr "Date d'édition" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "Format" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" -"Le compte a été créé avec succès, mais une erreur SMTP est survenue.\n" -"Il se peut que l'Agent de Transport des Mails (MTA) installé sur le serveur " -"Glasnost soit mal configuré." - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -msgid "Select the file to upload." -msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -msgid "Ratings for the election" -msgstr "Notation des candidats pour cette élection" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "Nouvelle personne" - -#: shared/web/geography.py:209 -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "Hôte virtuel par défaut" - -#: shared/web/tools.py:149 -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "Accès interdit !" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "Type de bulletin" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "État" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -#, fuzzy -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "Choisissez le mode de scrutin." - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "Népal" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "Administrateurs" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "Le chemin d'accès au fichier spécifié n'existe pas !" - -#: shared/web/geography.py:191 -msgid "Palau" -msgstr "Palaos" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "Orthographe" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 msgid "ReStructured Text" msgstr "Texte ReStructuré" -#: shared/common/widgets.py:447 -#, fuzzy -msgid "Combo Box" -msgstr "Comores" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" +msgstr "Dernier éditeur" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost 2" -msgstr "Glasnost" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" +msgstr "DocBook - %s" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" -msgstr "Vote" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" +msgstr "DocBook Source - %s" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"Une élection est en cours.\n" -"\n" -"{Son sujet :}\n" -"\n" -"%s\n" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" +msgstr "Source - %s" -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -msgid "Numbers" -msgstr "Nombres" +#: shared/web/BrevesWeb.py:147 +msgid "Your last short news" +msgstr "Vos dernières brèves" -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" -msgstr "Fichier système" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" +msgstr "Les dernières brèves à administrer" -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "Saint-Siège, ou Vatican" +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" +msgstr "Définition de la fiche \"%s\"" -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xMay" -msgstr "xmai" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "Ajouter un candidat" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "Hauteur" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -msgid "Easter-eggs" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:147 -msgid "Lebanon" -msgstr "Liban" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: shared/web/widgets.py:669 -msgid "hour" -msgstr "heure" - -#: shared/common/faults.py:134 -msgid "Unknown error" -msgstr "Erreur inconnue" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "Corée du Sud" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xDecember" -msgstr "xdécembre" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#: shared/common/kinds.py:376 -#, fuzzy -msgid "Text Format" -msgstr "Format" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -#, fuzzy -msgid "Maximum Value" -msgstr "Valeur année maximale" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -msgid "Approval" -msgstr "Assentiment" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -#, fuzzy -msgid "Sort Labels" -msgstr "Libellés" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -msgid "Translated String" -msgstr "Chaîne traduite" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " -"subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" -"Le candidat \"%(candidate)s\" a été ajouté à l'élection en cours dont le " -"sujet est :\n" -"\n" -"%(subject)s\n" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "Nouvel atome" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "Personne" - -#: shared/web/geography.py:200 -msgid "Sudan" -msgstr "Soudan" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "Nouvel article" - -#: shared/web/geography.py:187 -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "Danemark" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -#, fuzzy -msgid "Embedded" -msgstr "Terminée" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "Groupe par défaut" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "" -"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " -"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " -"the results to be displayed)" -msgstr "" -"La date après laquelle il n'est plus possible de voter pour cette élection. " -"(vous aurez à changer l'état de l'élection vers \"clôturée\" si vous voulez " -"que les résultats soient affichés)" - -#: shared/common/kinds.py:200 -msgid "Label (plural form)" -msgstr "Libellé (forme plurielle)" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "Octobre" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" -msgstr "SPIP" +#: shared/web/CardsWeb.py:368 +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" +msgstr "Édition de la définition de la fiche \"%s\"" #: shared/web/CardsWeb.py:479 msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." -msgstr "" -"Sélectionnez les personnes et les groupes qui seront autorisés à lire cet " -"élément." +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anonyme" -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" -msgstr "Rubrique principale" - -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 #, fuzzy -msgid "Standard With Label" -msgstr "Libellés" +msgid "Editorial Comments" +msgstr "Poster un commentaire" -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" -msgstr "Date de clôture" +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 +msgid "Add Comment" +msgstr "Ajouter un commentaire" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -msgid "New Object" -msgstr "Nouvel objet" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" +msgstr "Type de bulletins" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" +msgstr "Bulletins publics" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "Bulletins secrets" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "Au choix des électeurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "Candidats" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "Durée de l'élection" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "Ponctuelle" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "Permanente" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "Méthode électorale" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "Meilleure moyenne" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "Méthode Condorcet" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" +msgstr "État" #: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "Terminée" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 msgid "Being Written" msgstr "En cours de rédaction" -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" -msgstr "Juin" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" +msgstr "Proposé à l'évaluation" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -msgid "Differences" -msgstr "Différences" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" +msgstr "En cours" -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" -msgstr "brève" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" +msgstr "Sujet" -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" +msgstr "Type de vote" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 +msgid "Approval" +msgstr "Assentiment" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" +msgstr "Pourcentage" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" +msgstr "Rang" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" +msgstr "Note" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" +msgstr "Électeurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" +msgstr "Pondérations des électeurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +msgid "Winners" +msgstr "Vainqueurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "Nombre de vainqueurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "Groupe des vainqueurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "Analyse" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +msgid "Analyse of the election" +msgstr "Analyse de l'élection" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "Électeurs inscrits :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "Abstentions :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "Électeurs :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "Bulletins blancs :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "Suffrages exprimés :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +msgid "Votes for the election" +msgstr "Les votes de l'élection" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "Pondérations" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +msgid "Secret vote" +msgstr "Bulletin secret" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "(jeton : %s)" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "secret" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "vote blanc" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "Classement des vainqueurs" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" +"

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" +"

Le candidat \"%(candidate)s\" obtient la meilleure moyenne.

Le candidat \"%(candidate)s\" remporte l'élection.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" +"

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Les candidats %(candidates)s obtiennent les meilleures moyennes.

Les candidats %(candidates)s remportent l'élection.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" +msgstr "" +"

Aucun candidat n'obtient une moyenne supérieure à celle des autres.

L'élection n'a aucun vainqueur.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "Résultats" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 +msgid "Details of the election" +msgstr "Informations détaillées sur l'élection" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 +msgid "Means" +msgstr "Moyennes" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." +"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" +"

Le candidat \"%(candidate)s\" bat chacun des autres candidats.

Le candidat \"%(candidate)s\" remporte l'élection.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Les candidats %(candidates)s battent chacun des autres candidats.

Les candidats %(candidates)s remportent l'élection.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "" +"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " +"winner.

" +msgstr "" +"

Aucun candidat ne bat tous les autres.

L'élection n'a aucun " +"vainqueur.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "Comparaison des candidats deux à deux" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" +msgstr "Table de comparaison des candidats deux à deux" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 +msgid "Ratings for the election" +msgstr "Notation des candidats pour cette élection" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "Victoires" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "Défaites" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "Égalités" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 +msgid "" +"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" +"\"?" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir relancer par email les abstentionnistes de " +"l'élection « %s » ?" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "Confirmation de la relance des abstentionnistes par email" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "Dépouillement des votes" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "Élection en cours" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "La relance des abstentionnistes par email a échoué !" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "La relance des abstentionnistes par email a réussi !" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "Vos élections en attente de validation" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "Vos dernières élections terminées" + +#: shared/web/ForumsWeb.py:67 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" +msgstr "Vous n'êtes pas identifié" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "Tous les objets" + +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" msgstr "" -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -msgid "Electronic Voting" -msgstr "Vote électronique" +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr " :" -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" -msgstr "Nombre flottant" +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "Choix" -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" -msgstr "Août" +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 +msgid "Every Type" +msgstr "Tous les types" -#: shared/common/widgets.py:382 +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 #, fuzzy -msgid "Show Preview" -msgstr "Aperçu" +msgid "No Type" +msgstr "Type" -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" -msgstr "Barre des boutons de navigation" +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 +msgid "Members Types" +msgstr "Type des membres" -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" -msgstr "Équateur" +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 +msgid "Difference" +msgstr "Différence" -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" -msgstr "forums" +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +msgid "Intersection" +msgstr "Intersection" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:176 +msgid "Illegal recursive group" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." +msgstr "Erreur à l'initialisation de la session" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "Abstention" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "Bulletin secret" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "Les votes sur les élections en cours" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "Les votes sur les élections terminées" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 +#, fuzzy +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "Méthodes d'authentification" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "Échec" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +msgid "Version Number" +msgstr "Numéro de version" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "Administrateurs" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "Réglages des %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "Édition des réglages des %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this " +"previous version (%s) ?" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir relancer par email les abstentionnistes de " +"l'élection « %s » ?" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +#, fuzzy +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "Confirmation de la suppression" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "Édition de %s - %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnu" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "Id pour \"%s\"" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +msgid "Search Results" +msgstr "Résultats de la recherche" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +#, fuzzy +msgid "%s - Version %d" +msgstr "Version - %s" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "Id lié" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "Groupe par défaut" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "Empreinte GnuPG" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "Prénom" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "Nom" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +msgid "Member of groups" +msgstr "Membre des groupes" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "Surnom" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +msgid "Enter your first name." +msgstr "Entrez votre prénom." + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +msgid "Enter your last name." +msgstr "Entrez votre nom de famille." + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "Entrez votre surnom (si vous voulez)." + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +msgid "Enter your email address." +msgstr "Entrez votre adresse de courriel." + +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "" +"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " +"emails)." +msgstr "" +"Entrez l'empreinte de votre clef publique GnuPG. Indispensable pour que vous " +"receviez vos emails encryptés." + +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +#, fuzzy +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" +"

\n" +"Les comptes utilisateurs doivent maintenant être créés \n" +"à partir de la page d'authentification.\n" +"

" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 +msgid "Add:" +msgstr "Ajouter:" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "Vos derniers fichiers systèmes" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "Les derniers fichiers système" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +msgid "The last system files to administer" +msgstr "Les derniers fichiers systèmes à administrer" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr " vers " + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "De " + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "Traducteurs %(from)s vers %(to)s" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +msgid "Translation Language" +msgstr "Langue de traduction" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +msgid "Translated String" +msgstr "Chaîne traduite" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +msgid "Translation State" +msgstr "État de la traduction" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "Correcte" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" +msgstr "Approximative" #: shared/web/TranslationsWeb.py:217 msgid "Unneeded" msgstr "Superflue" -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" -msgstr "Vérifie l'orthographe" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" +msgstr "Nécessaire" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -msgid "Votes for the election" -msgstr "Les votes de l'élection" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" +msgstr "Chaîne similaire" -#: shared/web/geography.py:59 -msgid "Australia" -msgstr "Australie" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +msgid "Sources" +msgstr "Sources" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" -msgstr "Sortir" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +msgid "Original Language" +msgstr "Langue d'origine" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -msgid "Re-enter your new password." -msgstr "Réentrez votre nouveau mot de passe." +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" +msgstr "Chaîne d'origine" -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" -msgstr "Lien" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" +msgstr "Traducteurs" -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" -msgstr "Royaume-Uni" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" +msgstr "Attention, vous avez marqué votre traduction comme 'non-nécessaire' !" -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +msgid "Editing Translation" +msgstr "Édition de la traduction" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" -msgstr "Pondérations des électeurs" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" +msgstr "%(from)s vers %(to)s" -#: shared/web/geography.py:144 -msgid "Kuwait" -msgstr "Koweït" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 +#, fuzzy +msgid "Strings yet to translate" +msgstr "Les dernières chaînes à traduire" -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" -msgstr "" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" +msgstr "(%d mots)" -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" -msgstr "Lecteurs" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 +msgid "Translation Status" +msgstr "État des traductions" -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" -msgstr "Groupe" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +msgid "The last strings to translate" +msgstr "Les dernières chaînes à traduire" -#: shared/common/things.py:157 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +msgid "The last fuzzy translations" +msgstr "Les dernières traductions approximatives" -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" -msgstr "" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +msgid "The last translations" +msgstr "Les dernières traductions" -#: glasnost-web/sessions.py:122 -msgid "Sessions History" -msgstr "Historique des sessions" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +msgid "The last strings to leave untranslated" +msgstr "Les dernières chaînes à laisser non traduites" -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +msgid "The last obsolete translations" +msgstr "Les dernières traductions obsolètes" -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -msgid "New Card" -msgstr "Nouvelle fiche" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +msgid "Other Translations" +msgstr "Autres traductions" -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" -msgstr "Nouveau groupe" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 +msgid "Every untranslated string" +msgstr "Toutes les chaînes non traduites" -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" -msgstr "Néerlandais" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +msgid "File Name" +msgstr "Nom de fichier" -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" -msgstr "Éthiopie" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 +msgid "Mime Type" +msgstr "Type Mime" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" -msgstr "Retour" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" +msgstr "Vos derniers fichiers" -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -msgid "Enter your email address." -msgstr "Entrez votre adresse de courriel." - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" -msgstr " ( chez <%s>)" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" +msgstr "Les derniers fichiers" #: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 #: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 @@ -3943,501 +3144,1437 @@ msgstr " ( chez <%s>)" msgid "Blank Vote" msgstr "Bulletin blanc" -#: shared/common/widgets.py:325 -msgid "Default" -msgstr "Valeur par défaut" +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" +msgstr "Type de bulletin" -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" -msgstr "forum" +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" +msgstr "Bulletin public" -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" -msgstr ", the open company" +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" +msgstr "Jeton d'élection" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" -msgstr "Changer de mot de passe" +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" +msgstr "Jeton de vote" -#: shared/common/faults.py:257 -msgid "Access to file is denied!" -msgstr "Accès au fichier interdit !" +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" +msgstr "Électeur" -#: shared/web/geography.py:202 -msgid "Singapore" -msgstr "Singapour" +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" +msgstr "Jeton d'électeur" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -msgid "Web Host Name" -msgstr "Nom d'hôte du site web" +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +msgid "New %s" +msgstr "Nouveau %s" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" -msgstr "Anglais" +#: shared/web/VotesWeb.py:896 +msgid "Go to Election" +msgstr "Aller à l'élection" -#: shared/web/BrevesWeb.py:147 -msgid "Your last short news" -msgstr "Vos dernières brèves" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" -msgstr "objets" - -#: shared/common/kinds.py:1442 -msgid "File Path" -msgstr "Chemin d'accès" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" -msgstr "Garder les deux" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 -msgid "Enter the username you use on this site." -msgstr "Entrez le nom d'utilisateur que vous utilisez sur ce site." - -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" -msgstr "République Centrafricaine" - -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" -msgstr "Cuisine (site pour les exemples)" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" -"

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Les candidats %(candidates)s obtiennent les meilleures " -"moyennes.

Les candidats %(candidates)s remportent l'élection.

" - -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" -msgstr "Éléments" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." -msgstr "Tapez une description pour ce forum." - -#: glasnost-web/sessions.py:63 -msgid "Active Sessions" -msgstr "Sessions en cours" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" -"

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" -"

Le candidat \"%(candidate)s\" obtient la meilleure " -"moyenne.

Le candidat \"%(candidate)s\" remporte l'élection.

" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" - -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" -msgstr "Vrai" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 -msgid "Translation" -msgstr "Traduction" - -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3052 -#, fuzzy -msgid "Glasnost Server ID" -msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" - -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" -msgstr "Date de modification" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 -msgid "Past events" -msgstr "Événements passés" - -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: shared/common/kinds.py:3258 -#, fuzzy -msgid "Access in Edition Mode" -msgstr "Identique au mode d'édition" - -#: shared/common/kinds.py:1362 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" -msgstr "Italie" - -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 -msgid "Change Translation" -msgstr "Changer la traduction" - -#: shared/common/kinds.py:1455 -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "Empreinte OpenPGP" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "préférences" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "Relancer les abstentionnistes" - -#: shared/web/widgets.py:1890 -msgid "other:" -msgstr "autre :" - -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "vote" - -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "Norvège" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "Traducteurs" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "télécharger" - -#: shared/web/geography.py:204 -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovaquie" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: shared/web/widgets.py:671 -msgid "second" -msgstr "seconde" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" msgstr "" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "Libellé" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" +msgstr "" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" -msgstr "DocBook - %s" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" +msgstr "Février" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" +msgstr "Août" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xFebruary" +msgstr "xfévrier" #: shared/web/calendaring.py:68 msgid "xJanuary" msgstr "xjanvier" -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" -msgstr "Turquie" +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xMarch" +msgstr "xmars" -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" -msgstr "rubrique" +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xApril" +msgstr "xavril" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xJune" +msgstr "xjuin" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xMay" +msgstr "xmai" #: shared/web/calendaring.py:70 msgid "xAugust" msgstr "xaoût" -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xJuly" +msgstr "xjuillet" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -msgid "Go" -msgstr "Aller" +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xSeptember" +msgstr "xseptembre" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xDecember" +msgstr "xdécembre" -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -#, fuzzy -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "Choisissez le mode de scrutin." +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xNovember" +msgstr "xnovembre" -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "Sélectionnez l'article introductif à cette rubrique." +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xOctober" +msgstr "xoctobre" -#: shared/common/kinds.py:3767 -#, fuzzy -msgid "Next Object" -msgstr "Nouvel objet" +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "Andorre" -#: shared/common/modes.py:219 -#, fuzzy -msgid "Custom Mode" -msgstr "Mode de création" +#: shared/web/geography.py:51 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Émirats arabes unis" -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -msgid "Labels" -msgstr "Libellés" +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "Damnés de la terre" +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua-et-Barbuda" -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "Albanie" -#: shared/common/kinds.py:317 -#, fuzzy -msgid "Edition Aspect" -msgstr "Date d'édition" +#: shared/web/geography.py:55 +msgid "Armenia" +msgstr "Arménie" -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: shared/web/widgets.py:670 -msgid "minute" -msgstr "minute" +#: shared/web/geography.py:57 +msgid "Argentina" +msgstr "Argentine" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "Semaine" +#: shared/web/geography.py:58 +msgid "Austria" +msgstr "Autriche" -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" +#: shared/web/geography.py:59 +msgid "Australia" +msgstr "Australie" -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "Année maximum en différence par rapport à maintenant." +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaïdjan" -#: shared/web/ForumsWeb.py:67 -msgid "Description" -msgstr "Description" +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "Bosnie-Herzégovine" -#: shared/common/kinds.py:938 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" +#: shared/web/geography.py:62 +msgid "Barbados" +msgstr "Barbade" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "Authentification (Identifiant/mot de passe)" +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: shared/common/properties.py:55 -#, fuzzy -msgid "Select a field type" -msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "Belgique" -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "L'élection \"%s\" est en cours." +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina" -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "Identifiant de contrôleur Glasnost" +#: shared/web/geography.py:66 +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarie" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 -msgid "translations" -msgstr "traductions" +#: shared/web/geography.py:67 +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreïn" -#: shared/common/kinds.py:1373 -msgid "Email Address" -msgstr "Adresse email" +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" -msgstr "" +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "Bénin" -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -msgid "appointment" -msgstr "rendez-vous" +#: shared/web/geography.py:70 +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudes" -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -msgid "New Appointment" -msgstr "Nouveau rendez-vous" +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "Sélectionnez les candidats de l'élection." +#: shared/web/geography.py:72 +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivie" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "Jour" +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "Brésil" -#: shared/web/GroupsWeb.py:176 -msgid "Illegal recursive group" -msgstr "" +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: shared/web/geography.py:195 -msgid "Russian Federation" -msgstr "Russie" +#: shared/web/geography.py:75 +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhoutan" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 -msgid "Enter your password." -msgstr "Entrez votre mot de passe." +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "Biélorussie" -#: shared/common/widgets.py:413 -#, fuzzy -msgid "Standard" -msgstr "Calendrier" +#: shared/web/geography.py:78 +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: shared/common/kinds.py:285 -#, fuzzy -msgid "Creation Aspect" -msgstr "Date de création" +#: shared/web/geography.py:79 +msgid "Canada" +msgstr "Canada" -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "Objet" +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "Rép. dém. du Congo (ex-Zaïre)" -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "brèves" +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "République Centrafricaine" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -msgid "Means" -msgstr "Moyennes" +#: shared/web/geography.py:82 +msgid "Congo" +msgstr "Congo" -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 -msgid "Select the items of this group." -msgstr "Sélectionnez les membres de ce groupe." +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "Suisse" -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 -#, fuzzy -msgid "Account Info" -msgstr "Informations sur le compte" +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "Côte d'Ivoire" -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "votes" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 -msgid "Mime Type" -msgstr "Type Mime" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 -msgid "aliases" -msgstr "alias" - -#: shared/web/geography.py:88 -msgid "Colombia" -msgstr "Colombie" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "" -"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " -"autogenerating one for them)." -msgstr "" -"Indique si les utilisateurs ont la possibilité ou non de choisir leur mot de " -"passe (au lieu d'en générer automatiquement un)." +#: shared/web/geography.py:85 +msgid "Chile" +msgstr "Chili" #: shared/web/geography.py:86 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." -msgstr "Entrez le nombre de vainqueurs que cette élection doit avoir." +#: shared/web/geography.py:87 +msgid "China" +msgstr "Chine" -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 -msgid "Enter your first name." -msgstr "Entrez votre prénom." +#: shared/web/geography.py:88 +msgid "Colombia" +msgstr "Colombie" -#: shared/common/modes.py:139 -#, fuzzy -msgid "Select a field widget" -msgstr "Sélectionnez le fichier à télécharger." +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: shared/web/geography.py:162 -msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" -msgstr "Macédoine" +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "Élection en cours" +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cap-Vert" -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 -#, fuzzy -msgid "Editorial Comments" -msgstr "Poster un commentaire" +#: shared/web/geography.py:92 +msgid "Cyprus" +msgstr "Chypre" -#: shared/common/widgets.py:274 -#, fuzzy -msgid "Password Entry Field" -msgstr "Envoyer mot de passe par email" +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "République Tchèque" -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "Les votes sur les élections terminées" +#: shared/web/geography.py:94 +msgid "Germany" +msgstr "Allemagne" + +#: shared/web/geography.py:95 +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "Danemark" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "Dominique" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "République Dominicaine" + +#: shared/web/geography.py:99 +msgid "Algeria" +msgstr "Algérie" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "Équateur" + +#: shared/web/geography.py:101 +msgid "Estonia" +msgstr "Estonie" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "Égypte" + +#: shared/web/geography.py:103 +msgid "Eritrea" +msgstr "Érythrée" + +#: shared/web/geography.py:104 +msgid "Spain" +msgstr "Espagne" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "Éthiopie" + +#: shared/web/geography.py:106 +msgid "Finland" +msgstr "Finlande" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "Fidji" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "Micronésie" + +#: shared/web/geography.py:109 +msgid "France" +msgstr "France" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "Grenade" + +#: shared/web/geography.py:112 +msgid "Georgia" +msgstr "Géorgie" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "Gambie" + +#: shared/web/geography.py:115 +msgid "Guinea" +msgstr "Guinée" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinée équatoriale" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "Grèce" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinée-Bissau" + +#: shared/web/geography.py:120 +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: shared/web/geography.py:122 +msgid "Croatia" +msgstr "Croatie" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "Hongrie" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésie" + +#: shared/web/geography.py:126 +msgid "Ireland" +msgstr "Irlande" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "Israël" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "Inde" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "Iran" + +#: shared/web/geography.py:131 +msgid "Iceland" +msgstr "Islande" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "Italie" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaïque" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanie" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "Japon" + +#: shared/web/geography.py:136 +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirghizstan" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodge" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "Corée du Nord" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "Corée du Sud" + +#: shared/web/geography.py:144 +msgid "Kuwait" +msgstr "Koweït" #: shared/web/geography.py:145 msgid "Kazakstan" msgstr "Kazakhstan" +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + +#: shared/web/geography.py:147 +msgid "Lebanon" +msgstr "Liban" + +#: shared/web/geography.py:148 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Sainte-Lucie" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#: shared/web/geography.py:150 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: shared/web/geography.py:151 +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#: shared/web/geography.py:153 +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituanie" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: shared/web/geography.py:155 +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonie" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "Libye" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "Maroc" + +#: shared/web/geography.py:158 +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "Moldavie" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall" + +#: shared/web/geography.py:162 +msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +msgstr "Macédoine" + +#: shared/web/geography.py:163 +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: shared/web/geography.py:164 +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmanie" + +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolie" + +#: shared/web/geography.py:166 +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritanie" + +#: shared/web/geography.py:167 +msgid "Malta" +msgstr "Malte" + +#: shared/web/geography.py:168 +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurice" + +#: shared/web/geography.py:169 +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" + +#: shared/web/geography.py:170 +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: shared/web/geography.py:171 +msgid "Mexico" +msgstr "Mexique" + +#: shared/web/geography.py:172 +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisie" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "Namibie" + +#: shared/web/geography.py:175 +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: shared/web/geography.py:176 +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "Pays-Bas" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "Norvège" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "Népal" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#: shared/web/geography.py:182 +msgid "New Zealand" +msgstr "Nouvelle-Zélande" + +#: shared/web/geography.py:183 +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: shared/web/geography.py:185 +msgid "Peru" +msgstr "Pérou" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" + +#: shared/web/geography.py:187 +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: shared/web/geography.py:188 +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: shared/web/geography.py:189 +msgid "Poland" +msgstr "Pologne" + +#: shared/web/geography.py:190 +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: shared/web/geography.py:191 +msgid "Palau" +msgstr "Palaos" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: shared/web/geography.py:193 +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "Roumanie" + +#: shared/web/geography.py:195 +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russie" + +#: shared/web/geography.py:196 +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#: shared/web/geography.py:197 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabie saoudite" + +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Salomon" + +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#: shared/web/geography.py:200 +msgid "Sudan" +msgstr "Soudan" + +#: shared/web/geography.py:201 +msgid "Sweden" +msgstr "Suède" + +#: shared/web/geography.py:202 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapour" + +#: shared/web/geography.py:203 +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovénie" + +#: shared/web/geography.py:204 +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovaquie" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "Saint-Marin" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" +msgstr "Sénégal" + #: shared/web/geography.py:208 msgid "Somalia" msgstr "Somalie" -#: shared/web/tools.py:622 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" +#: shared/web/geography.py:209 +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "Titre" +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tomé-et-Principe" -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" -msgstr "Auteurs" +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "Salvador" -#: shared/common/things.py:150 +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrie" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#: shared/web/geography.py:214 +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + +#: shared/web/geography.py:215 +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: shared/web/geography.py:216 +msgid "Thailand" +msgstr "Thaïlande" + +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadjikistan" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkménistan" + +#: shared/web/geography.py:219 +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisie" + +#: shared/web/geography.py:220 +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: shared/web/geography.py:221 +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Oriental" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "Turquie" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinité-et-Tobago" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: shared/web/geography.py:225 +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "Tanzanie" + +#: shared/web/geography.py:227 +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraine" + +#: shared/web/geography.py:228 +msgid "Uganda" +msgstr "Ouganda" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "Royaume-Uni" + +#: shared/web/geography.py:230 +msgid "United States" +msgstr "États-Unis" + +#: shared/web/geography.py:231 +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Ouzbékistan" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "Saint-Siège, ou Vatican" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint-Vincent-et-les Grenadines" + +#: shared/web/geography.py:235 +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: shared/web/geography.py:236 +msgid "Viet Nam" +msgstr "Viêt Nam" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: shared/web/geography.py:239 +msgid "Yemen" +msgstr "Yémen" + +#: shared/web/geography.py:240 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "Yougoslavie" + +#: shared/web/geography.py:241 +msgid "South Africa" +msgstr "Afrique du Sud" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "Zambie" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#: shared/web/kinds.py:416 +msgid "Default Values" +msgstr "Valeurs par défaut" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "Erreur !" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" +"Les informations ont changé pendant que vous étiez en train de les éditer.\n" +"Sauvegardez vos modifications, puis recommencez votre édition." + +#: shared/web/things.py:190 +msgid "View the new version" +msgstr "Voir la nouvelle version" + +#: shared/web/tools.py:149 +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "Accès interdit !" + +#: shared/web/tools.py:222 +msgid "entry" +msgstr "fiche" + +#: shared/web/tools.py:225 +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche %s ?" + +#: shared/web/tools.py:227 +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la fiche %s \"%s\" ?" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "Confirmation de la suppression" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "Succès" + +#: shared/web/translation.py:144 +msgid "Translation to %s" +msgstr "Traduction vers %s" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "(Required)" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:664 +msgid "day" +msgstr "jour" + +#: shared/web/widgets.py:665 +msgid "hour" +msgstr "heure" + +#: shared/web/widgets.py:666 +msgid "minute" +msgstr "minute" + +#: shared/web/widgets.py:667 +msgid "second" +msgstr "seconde" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +msgid "Others" +msgstr "Autres" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "télécharger" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +msgid "other:" +msgstr "autre :" + +#: system/groups.py:74 +msgid "Everybody" +msgstr "Tous le monde" + +#: system/groups.py:87 +msgid "Logged Users" +msgstr "Utilisateurs identifiés" + +#: talTranslations.py:3 +msgid "help" +msgstr "aide" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "Retour à l'accueil" + +#: talTranslations.py:12 +msgid "Navigation" +msgstr "Navigation" + +#: talTranslations.py:16 +msgid "User:" +msgstr "Utilisateur:" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "Retour à l'accueil" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr ", the open company" + +#: talTranslations.py:21 +msgid "Calendar" +msgstr "Calendrier" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "APRIL" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "Artus (version actuelle)" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +msgid "Autumn" +msgstr "Automne" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "BxLUG" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Internal Name" -msgstr "Interne" +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "Cambodge" -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xJuly" -msgstr "xjuillet" +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "Code Lutin.org" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "Code Lutin" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "CRANS" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "Cuisine (site pour les exemples)" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "demo.entrouvert.com" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "demo.entrouvert.org" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +msgid "Easter-eggs" +msgstr "Easter-eggs" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "Entrouvert.be" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "Entrouvert.com" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" +msgstr "Entrouvert.org" #: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 msgid "FSF (~europe)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:79 -msgid "Canada" -msgstr "Canada" +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "Glasnost.entrouvert.org" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost" +msgstr "Glasnost" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost 2" +msgstr "Glasnost 2" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost Help" +msgstr "Aide Glasnost" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "labor-liber.net" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "Libre-entreprise" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +msgid "Macfly" +msgstr "" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +msgid "Plane" +msgstr "" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +msgid "September 2002" +msgstr "" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +msgid "Theridion" +msgstr "Théridion" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +msgid "upthings" +msgstr "" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +msgid "Vecam" +msgstr "" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "Couleur de l'eau" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "Damnés de la terre" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "www.entrouvert.com" + +#~ msgid "Liberty Alliance Server" +#~ msgstr "Serveur Liberty Alliance" + +#~ msgid "Enter the password." +#~ msgstr "Entrez le mot de passe." + +#~ msgid "Changing User Password" +#~ msgstr "Changer le mot de passe d'un utilisateur" + +#~ msgid "Sessions" +#~ msgstr "Sessions" + +#~ msgid "Differences - %s" +#~ msgstr "Différences - %s" + +#~ msgid "Delete Account" +#~ msgstr "Supprimer le compte" + +#~ msgid "System Help" +#~ msgstr "Aide système" + +#~ msgid "New Preferences" +#~ msgstr "Nouvelles préférences" + +#~ msgid "Authentication (Liberty Alliance)" +#~ msgstr "Authentification (Liberty Alliance)" + +#~ msgid "X509 Certificate" +#~ msgstr "Certificat X509" + +#~ msgid "Remove both the account and the user card ?" +#~ msgstr "Supprimer le compte et la fiche utilisateur ?" + +#~ msgid "History - %s" +#~ msgstr "Historique - %s" + +#~ msgid "Create Account for user:" +#~ msgstr "Créer un compte pour l'utilisateur:" + +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Mot de passe actuel" + +#~ msgid "New Password (Confirmation)" +#~ msgstr "Nouveau mot de passe (confirmation)" + +#~ msgid "The password has been sent successfully." +#~ msgstr "Le mot de passe a été envoyé avec succès." + +#~ msgid "Change password for user:" +#~ msgstr "Changer le mot de passe de l'utilisateur:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Help" +#~ msgstr "Résultats de la recherche" + +#~ msgid "Choose whether to spellcheck text you write." +#~ msgstr "" +#~ "Indiquez si vous souhaitez que Glasnost procède à une correction " +#~ "orthographique de vos textes." + +#~ msgid "The account and the user card have been removed successfully." +#~ msgstr "Le compte et la fiche utilisateur ont été supprimés avec succès." + +#~ msgid "Delete Account:" +#~ msgstr "Supprimer le compte:" + +#~ msgid "Yes" +#~ msgstr "Oui" + +#~ msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." +#~ msgstr "" +#~ "Indiquez si vous souhaitez que Glasnost encrypte les emails qu'il vous " +#~ "envoie." + +#~ msgid "Login & Password" +#~ msgstr "Identifiant et mot de passe" + +#~ msgid "Failed to remove the account or the user card." +#~ msgstr "Erreur à la suppression du compte ou de la fiche utilisateur." + +#~ msgid "Failed to remove the account." +#~ msgstr "Erreur à la suppression du compte." + +#~ msgid "Editing Preferences" +#~ msgstr "Réglage des préférences" + +#~ msgid "Select the language you want to use." +#~ msgstr "Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser." + +#~ msgid "The account has been removed successfully." +#~ msgstr "Le compte a été supprimé avec succès." + +#~ msgid "Subject for the \"welcome\" email." +#~ msgstr "Sujet du courrier de bienvenue." + +#~ msgid "Authentication" +#~ msgstr "Authentification" + +#~ msgid "The password has been modified successfully." +#~ msgstr "Le mot de passe a été modifié avec succès." + +#~ msgid "An error occured while sending the password." +#~ msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du mot de passe." + +#~ msgid "You are logged in as" +#~ msgstr "Vous êtes identifié en tant que" + +#~ msgid "Text sent to welcome people." +#~ msgstr "Texte envoyé aux nouveaux inscrits." + +#~ msgid "" +#~ "A SMTP error occured when trying to send the password.\n" +#~ "Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" +#~ "correctly configured." +#~ msgstr "" +#~ "Une erreur SMTP est survenue en essayant d'envoyer le mot de passe.\n" +#~ "Il se peut que l'Agent de Transport des Mails (MTA) installé sur le " +#~ "serveur Glasnost soit mal configuré." + +#~ msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#~ msgstr "Pour accéder à cette partie du site, vous devez vous identifier." + +#~ msgid "Use Browser Settings" +#~ msgstr "Utiliser les réglages du navigateur" + +#~ msgid "Currency" +#~ msgstr "Devise" + +#~ msgid "You are not logged in." +#~ msgstr "Vous n'êtes pas identifié." + +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Imprimer" + +#~ msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." +#~ msgstr "" +#~ "Choisissez l'unité monétaire que vous souhaitez utiliser dans les modules " +#~ "de comptabilité." + +#~ msgid "Enter your new password." +#~ msgstr "Entrez votre nouveau mot de passe." + +#~ msgid "Remove Both" +#~ msgstr "Supprimer les deux" + +#~ msgid "Authentication (LDAP)" +#~ msgstr "Authentification (LDAP)" + +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Auteur" + +#~ msgid "Keep the user card" +#~ msgstr "Garder la fiche utilisateur" + +#~ msgid "Changing Password" +#~ msgstr "Changement de mot de passe" + +#~ msgid "" +#~ "The account has successfully been created, but a SMTP error has " +#~ "occurred.\n" +#~ "Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." +#~ msgstr "" +#~ "Le compte a été créé avec succès, mais une erreur SMTP est survenue.\n" +#~ "Il se peut que l'Agent de Transport des Mails (MTA) installé sur le " +#~ "serveur Glasnost soit mal configuré." + +#~ msgid "Re-enter your new password." +#~ msgstr "Réentrez votre nouveau mot de passe." + +#~ msgid "Keep both" +#~ msgstr "Garder les deux" + +#~ msgid "preferences" +#~ msgstr "préférences" + +#~ msgid "LDAP" +#~ msgstr "LDAP" + +#~ msgid "Authentication (Login/Password)" +#~ msgstr "Authentification (Identifiant/mot de passe)" + +#~ msgid "Enter your password." +#~ msgstr "Entrez votre mot de passe." + +#, fuzzy +#~ msgid "Account Info" +#~ msgstr "Informations sur le compte" + +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Non" #~ msgid "Enter the title of your comment." #~ msgstr "Entrez le titre de votre commentaire." diff --git a/po/glasnost-web/messages.pot b/po/glasnost-web/messages.pot index d26fdd85..99583e23 100644 --- a/po/glasnost-web/messages.pot +++ b/po/glasnost-web/messages.pot @@ -5,286 +5,1107 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -"Generated-By: pygettext.py 1.3\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.4\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" +#: glasnost-web/admin.py:195 +msgid "Editing Global Settings" msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" +#: glasnost-web/admin.py:210 +msgid "Global Settings" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1704 -msgid "Integer Choice" +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" msgstr "" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" msgstr "" -#: shared/common/AtomsCommon.py:79 -msgid "atoms" +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:150 -msgid "Sri Lanka" +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:240 -msgid "Yugoslavia" +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" msgstr "" -#: system/groups.py:87 -msgid "Logged Users" +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -msgid "Enter the password." +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 -msgid "Private" +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 +msgid "Orphaned Articles" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" +#: glasnost-web/sessions.py:65 +msgid "Active Sessions" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 -msgid "New Translation" +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 +msgid "Start Time" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" +#: glasnost-web/sessions.py:73 +msgid "Expiration Time" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +msgid "User" msgstr "" -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:86 -msgid "some comment" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 -msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:92 -msgid "Cyprus" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xNovember" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3665 -msgid "User Token" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:225 -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -msgid "Fields" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -msgid "New Heading" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -msgid "Changing User Password" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:151 -msgid "Liberia" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3215 -msgid "Structure" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:7 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:97 -msgid "Containers" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:75 -msgid "Bhutan" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:264 -msgid "View All Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 msgid "IP Address" msgstr "" -#: talTranslations.py:15 -msgid "Navigation" +#: glasnost-web/sessions.py:93 +msgid "Previous Sessions" msgstr "" -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" +#: glasnost-web/sessions.py:120 +msgid "Sessions History" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1711 -msgid "Select the language used to fill in this card." +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:231 -msgid "Uruguay" +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" msgstr "" #: glasnost-web/switchLang.py:59 msgid "The language you asked for is not available." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" +#: profiles/basic.xml.in.h:1 +msgid "Basic Functionalities" +msgstr "" + +#: profiles/cards.xml.in.h:1 +msgid "Cards Support" +msgstr "" + +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" +msgstr "" + +#: profiles/comments.xml.in.h:1 +msgid "Comments Support" +msgstr "" + +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" +msgstr "" + +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +msgid "Translations Support" +msgstr "" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +msgid "Electronic Voting" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +msgid "Enter the text of this appointment." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +msgid "New Appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +msgid "appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +msgid "Appointment" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +msgid "appointments" +msgstr "" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +msgid "Select which format you want to type the contents of this document in. If you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and type the document as you usually do." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +msgid "article" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:79 +msgid "atoms" +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 +msgid "New Short Article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +msgid "Create Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 +#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:82 +msgid "List Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +msgid "Default Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +msgid "Edit Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +msgid "Edit Mode Users" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +msgid "New Custom Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +msgid "Modes" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +msgid "View Mode Users" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +msgid "New Card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +msgid "Card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +msgid "Cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:86 +msgid "some comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +msgid "New Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +msgid "comments" +msgstr "" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "The time after which it is not possible to vote for this election anymore. (You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want the results to be displayed)" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "The results of a never ending election are displayed right from the start. Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to be displayed." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 +msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 +msgid "New Election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +msgid "Enter the title of this forum." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:72 +msgid "Enter the state of this forum (active or not)." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +msgid "New Forum" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 +msgid "Forum" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +msgid "Forums" +msgstr "" + +#: shared/common/GradesCommon.py:116 +msgid "New Grade" +msgstr "" + +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" +msgstr "" + +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" +msgstr "" + +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "" + +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:212 +msgid "Select the items to subtract." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +msgid "Select the items of this group." +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 +msgid "New Identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 +msgid "identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 +msgid "Identity" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 +msgid "Select the people and groups who have administrative powers on this kind of items." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +msgid "New Object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +msgid "New Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 +msgid "alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +msgid "aliases" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +msgid "Aliases" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 +msgid "Password Type" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +msgid "Crypted" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 +msgid "Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of autogenerating one for them)." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +msgid "User Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +msgid "Enter your secret password." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +msgid "New Password Account" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +msgid "password account" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +msgid "Password Account" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +msgid "password accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +msgid "Password Accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-mails." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +msgid "New Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +msgid "providers" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +msgid "Providers" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +msgid "New Rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +msgid "New Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +msgid "translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +msgid "Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +msgid "translations" +msgstr "" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +msgid "Select the file to upload." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +msgid "Extra" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 +msgid "Select the default virtual host to use on this server" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +msgid "Default Virtual Host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 +msgid "Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to consult your administrator)." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +msgid "Glasnost Dispatcher ID" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +msgid "Web Host Name" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +msgid "Usage Profiles" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +msgid "Enter the title of this virtual host." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +msgid "New Virtual Host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +msgid "New Vote" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 +msgid "Enter the serial you use on this site." +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 +msgid "Serial" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +msgid "X509v3 account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +msgid "X509v3 Account" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:139 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:231 +msgid "Invalid email address" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:262 +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:510 +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:584 +msgid "Value too big!" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:592 +msgid "Role not in profiles" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:600 +msgid "Unknown object revision" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:97 +msgid "Containers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:103 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 +msgid "Protection" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 @@ -293,880 +1114,46 @@ msgstr "" msgid "Read Only" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 +msgid "Private" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 +msgid "Read/Write" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1260 -msgid "Date & Time Format" +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 +msgid "Write Only" msgstr "" -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:116 -msgid "New Grade" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:122 -msgid "Croatia" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 -msgid "Send password to:" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 -msgid "Compute" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3942 -msgid "Widget Name" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -msgid "Add Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "November" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:85 -msgid "Chile" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -msgid "User" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" -msgstr "" - -#: profiles/basic.xml.in.h:1 -msgid "Basic Functionalities" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -msgid "Delete Account" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:193 -msgid "Qatar" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:101 -msgid "Estonia" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:5 -msgid "System Help" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -msgid "New Preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -msgid "Duplicate" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -msgid "New Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:212 -msgid "Select the items to subtract." -msgstr "" - -#: profiles/cards.xml.in.h:1 -msgid "Cards Support" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -msgid "Use" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -msgid "Aliases" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:23 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:58 -msgid "Austria" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -msgid "Expiration Time" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -msgid "reStructuredText" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "" - -#: shared/web/translation.py:144 -msgid "Translation to %s" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:558 -msgid "Role not in profiles" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -msgid "Create Account for user:" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3658 -msgid "Application Token" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:201 -msgid "Sweden" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -msgid "Thing" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:196 -msgid "Untitled" -msgstr "" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" +#: shared/common/kinds.py:164 +msgid "Mandatory" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:181 msgid "Translatable" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" msgstr "" -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -msgid "Go to Election" +#: shared/common/kinds.py:193 +msgid "Field Label" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +#: shared/common/kinds.py:200 +msgid "Label (plural form)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:197 -msgid "Saudi Arabia" +#: shared/common/kinds.py:220 +msgid "Creation Mode" msgstr "" -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -msgid "Intersection" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xSeptember" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:215 -msgid "Togo" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -msgid "Members Types" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2308 -msgid "Enter Twice" -msgstr "" - -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -msgid "Theridion" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:476 -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 -msgid "Macfly" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -msgid "Current Password" -msgstr "" - -#: shared/web/kinds.py:418 -msgid "Default Values" -msgstr "" - -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -msgid "Pretion" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:196 -msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 -msgid "Select which format you want to type the contents of this document in. If you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the document as you usually do." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2542 -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:148 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:141 -msgid "All Label" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:236 -msgid "Viet Nam" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -msgid "September 2002" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:116 -msgid "DIV With Label" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:182 -msgid "New Zealand" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 -msgid "alias" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -msgid "Details of the election" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -msgid "Post a Comment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -msgid "Refuse" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -msgid "Validate" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted emails)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -msgid "New Election" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1640 -msgid "Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:203 -msgid "Slovenia" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 -msgid "Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-mails." -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -msgid "Add:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:220 -msgid "Tonga" -msgstr "" - -#: profiles/comments.xml.in.h:1 -msgid "Comments Support" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -msgid "The password has been sent successfully." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 -msgid "Select the default virtual host to use on this server" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 -#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -msgid "Change password for user:" -msgstr "" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -msgid "New Implementation" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -msgid "Lithuania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -msgid "Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s\"?" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:82 -msgid "List Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:113 -msgid "HTML Tag" -msgstr "" - -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:222 -msgid "entry" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:20 -msgid "Search Help" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:82 -msgid "Congo" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:72 -msgid "Enter the state of this forum (active or not)." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1119 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:155 -msgid "Latvia" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:164 -msgid "Myanmar" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -msgid "Translation Status" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 -msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -msgid "Member of groups" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -msgid "The account and the user card have been removed successfully." -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 -msgid "Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to consult your administrator)." -msgstr "" - -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:166 -msgid "Mauritania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" -msgstr "" - -#: glasnost-web/admin.py:195 -msgid "Editing Global Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" - -#: shared/common/things.py:141 -msgid "Internal Category" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:196 -msgid "Time Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -msgid "User Choice" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 @@ -1174,1001 +1161,21 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:312 -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -msgid "Previous Sessions" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:244 msgid "Edition Mode" msgstr "" -#: shared/common/modes.py:115 -msgid "DIV Without Label" +#: shared/common/kinds.py:285 +msgid "Creation Aspect" msgstr "" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:62 -msgid "Barbados" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:946 -msgid "Any" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -msgid "Forums" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:225 -msgid "Taiwan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "September" -msgstr "" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "www.entrouvert.com" -msgstr "" - -#: system/groups.py:74 -msgid "General Public" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xApril" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:93 -msgid "Default Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xJune" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:164 -msgid "Mandatory" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -msgid "Slot Name" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -msgid "New Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3755 -msgid "Action" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -msgid "Delete Account:" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -msgid "New %s" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:189 -msgid "Poland" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:104 -msgid "Spain" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:112 -msgid "Georgia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -msgid "Definition" -msgstr "" - -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -msgid "Card" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:216 -msgid "Thailand" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "December" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 -msgid "Protection" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:363 -msgid "Others Button" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -msgid "New Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:55 -msgid "Armenia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -msgid "Appointment" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -msgid "Sources" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:126 -msgid "Ireland" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -msgid "The last strings to translate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -msgid "New Short Article" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:115 -msgid "Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:188 -msgid "Pakistan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1105 -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:957 -msgid "False" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:190 -msgid "Portugal" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -msgid "Titles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:172 -msgid "Malaysia" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -msgid "Analyse of the election" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -msgid "The last system files to administer" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:550 -msgid "Value too big!" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -msgid "

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates.

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -msgid "article" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1801 -msgid "Mapping" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -msgid "Usage Profiles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -msgid "Login & Password" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -msgid "Forum" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:66 -msgid "Bulgaria" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -msgid "Add Article" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "" - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 -msgid "Vecam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -msgid "Translation Language" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -msgid "Version Number" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -msgid "New Vote" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:170 -msgid "Malawi" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:322 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -msgid "Winners" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:109 -msgid "France" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:424 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -msgid "Update Translation" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -msgid "Future events" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -msgid "Edit Mode Users" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:93 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:158 -msgid "Monaco" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3773 -msgid "Push Button" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -msgid "View Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: shared/common/values.py:57 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:794 -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:169 -msgid "Maldives" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:57 -msgid "Argentina" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -msgid "Extended Choice" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1532 -msgid "Others" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -msgid "comments" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -msgid "Original Language" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -msgid "Yemen" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -msgid "Other Translations" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -msgid "Authentication" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:167 -msgid "Malta" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -msgid "Union" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2778 -msgid "People Set" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:241 -msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:190 -msgid "View the new version" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "" - -#: talTranslations.py:18 -msgid "User:" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -msgid "Translations Support" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "" - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:226 -msgid "Invalid email address" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:120 -msgid "Guyana" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -msgid "Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -msgid "No Type" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:337 -msgid "Button" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -msgid "Fault" -msgstr "" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "

No candidate beats every other candidates.

The election has no winner.

" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:347 -msgid "View Aspect" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -msgid "Difference" +#: shared/common/kinds.py:287 +msgid "Same As Edition Aspect" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 @@ -2176,124 +1183,9 @@ msgstr "" msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 -msgid "Germany" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:131 -msgid "Iceland" -msgstr "" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -msgid "Global Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "April" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:235 -msgid "Venezuela" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -msgid "You are logged in as" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:427 -msgid "In External File" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:324 -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3276 -msgid "Access in View Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:221 -msgid "East Timor" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 +msgid "Standard With Label" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 @@ -2326,205 +1218,939 @@ msgstr "" msgid "Header 6" msgstr "" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" +#: shared/common/kinds.py:317 +msgid "Edition Aspect" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:193 -msgid "Field Label" +#: shared/common/kinds.py:347 +msgid "View Aspect" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:78 -msgid "Belize" +#: shared/common/kinds.py:376 +msgid "Text Format" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" msgstr "" -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 -msgid "Enter the text of your comment." +#: shared/common/kinds.py:381 +msgid "reStructuredText" msgstr "" -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 -msgid "Luxembourg LinuxDays" +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 -msgid "History" +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." +#: shared/common/kinds.py:424 +msgid "Storage" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 -msgid "translation" +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:287 -msgid "Same As Edition Aspect" +#: shared/common/kinds.py:427 +msgid "In External File" msgstr "" -#: shared/web/tools.py:227 -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +msgid "Widget" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:812 +msgid "Minimum Number of Items" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " +#: shared/common/kinds.py:816 +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:978 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:986 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:997 +msgid "False" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +msgid "Sort Labels" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +msgid "Numbers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +msgid "Titles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +msgid "Date & Time Format" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +msgid "Date & Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +msgid "File Path" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +msgid "Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +msgid "Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +msgid "Integer Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +msgid "Mapping" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +msgid "Enter Twice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +msgid "Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +msgid "Item Type" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +msgid "People Set" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +msgid "Slot Name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3100 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3123 +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 +msgid "Embedded" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3143 +msgid "Access in Edition Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3161 +msgid "Access in View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3184 +msgid "Thing" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +msgid "Union" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +msgid "Application Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +msgid "User Token" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +msgid "Extended Choice" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +msgid "Next Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +msgid "Next Object" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +msgid "Push Button" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +msgid "Fault" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +msgid "Kind Name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +msgid "Widget Name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:93 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:113 +msgid "HTML Tag" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:115 +msgid "DIV Without Label" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:116 +msgid "DIV With Label" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +msgid "Select a field widget" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +msgid "Untitled" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:219 +msgid "Custom Mode" msgstr "" #: shared/common/modes.py:262 msgid "Items Mode" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" +#: shared/common/modes.py:264 +msgid "View All Mode" msgstr "" -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" +#: shared/common/properties.py:55 +msgid "Select a field type" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" +#: shared/common/things.py:141 +msgid "Internal Category" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" +#: shared/common/things.py:150 +msgid "Internal Name" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:348 -msgid "Radio Buttons" +#: shared/common/things.py:157 +msgid "Category" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -msgid "Search" +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 -msgid "Data" +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -msgid "View Mode Users" +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 -msgid "Date" +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:95 -msgid "Djibouti" +#: shared/common/values.py:57 +msgid "Value" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 -msgid "Enter your nickname (optional)." +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 -msgid "Read/Write" +#: shared/common/widgets.py:141 +msgid "All Label" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" msgstr "" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 msgid "None Label" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 -msgid "Editing Translation" +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3762 -msgid "Next Mode" +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 +msgid "Time Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:274 +msgid "Password Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:322 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:324 +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:325 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:337 +msgid "Button" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:348 +msgid "Radio Buttons" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +msgid "Option Menu" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:363 +msgid "Others Button" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:382 +msgid "Show Preview" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +msgid "Combo Box" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +msgid "About Glasnost" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +msgid "Add Article" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +msgid "Change Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +msgid "Differences" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" msgstr "" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 -msgid "Every Article" +msgid "All Articles" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:106 -msgid "Finland" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Monday" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 +msgid "History" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:171 -msgid "Mexico" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 +msgid "New Implementation" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 -msgid "Secret vote" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" msgstr "" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" msgstr "" -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 -msgid "New Comment" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 +msgid "Next" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xOctober" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +msgid "Post a Comment" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +msgid "Pretion" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +msgid "Update Translation" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 +msgid "Use" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +msgid "View" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +msgid "Definition" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +msgid "List" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +msgid "Categories Group" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +msgid "End" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 @@ -2535,1209 +2161,753 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 -msgid "Edit Mode" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 +msgid "Future events" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +msgid "Past events" msgstr "" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +msgid "Agenda" msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 msgid "Day long appointments" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xFebruary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:175 -msgid "Niger" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 +msgid "Hour: %s - %s" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:228 -msgid "Uganda" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -msgid "Item Type" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:214 -msgid "Chad" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -msgid "Write Only" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:163 -msgid "Mali" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:219 -msgid "Tunisia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -msgid "appointments" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -msgid "Every Type" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xMarch" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:72 -msgid "Bolivia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -msgid "Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:227 -msgid "Ukraine" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:87 -msgid "China" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:103 -msgid "Default Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "The results of a never ending election are displayed right from the start. Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to be displayed." -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -msgid "Translations" -msgstr "" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:176 -msgid "Nigeria" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:3 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:185 -msgid "Peru" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:70 -msgid "Bermuda" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -msgid "Create Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -msgid "End" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:220 -msgid "Creation Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:136 -msgid "Kenya" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -msgid "Kind Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "Select the people and groups who have administrative powers on this kind of items." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:668 -msgid "day" -msgstr "" - -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -msgid "Agenda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:67 -msgid "Bahrain" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -msgid "Oman" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:230 -msgid "United States" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:51 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -msgid "Enter your new password." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:168 -msgid "Mauritius" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -msgid "New Custom Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -msgid "The last translations" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -msgid "New Forum" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -msgid "Categories Group" -msgstr "" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -msgid "upthings" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -msgid "Translate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -msgid "About Glasnost" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -msgid "Translation State" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -msgid "Enter your current password." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -msgid "Kind" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -msgid "Date & Time" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 msgid "Year" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -msgid "File Name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:99 -msgid "Algeria" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -msgid "Keep the user card" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -msgid "View" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -msgid "List" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -msgid "Cards" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -msgid "Modes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:103 -msgid "Eritrea" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -msgid "Enter your last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:236 -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -msgid "Option Menu" -msgstr "" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -msgid "Plane" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -msgid "Changing Password" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" msgstr "" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -msgid "Select the file to upload." -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -msgid "Ratings for the election" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:209 -msgid "Suriname" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:149 -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:191 -msgid "Palau" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 msgid "ReStructured Text" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:447 -msgid "Combo Box" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" msgstr "" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Glasnost 2" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" msgstr "" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -msgid "Numbers" +#: shared/web/BrevesWeb.py:147 +msgid "Your last short news" msgstr "" -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xMay" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -msgid "Easter-eggs" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:147 -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:669 -msgid "hour" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:134 -msgid "Unknown error" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -msgid "xDecember" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:376 -msgid "Text Format" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -msgid "Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -msgid "Approval" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -msgid "Sort Labels" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -msgid "Translated String" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:200 -msgid "Sudan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:187 -msgid "Philippines" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -msgid "Embedded" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "The time after which it is not possible to vote for this election anymore. (You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want the results to be displayed)" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:200 -msgid "Label (plural form)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" +#: shared/web/CardsWeb.py:368 +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" msgstr "" #: shared/web/CardsWeb.py:479 msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 +msgid "Editorial Comments" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 -msgid "Standard With Label" +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 +msgid "Add Comment" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" msgstr "" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -msgid "New Object" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" msgstr "" #: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 msgid "Being Written" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -msgid "Differences" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" msgstr "" -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" msgstr "" -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -msgid "Electronic Voting" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 +msgid "Approval" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" msgstr "" -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:382 -msgid "Show Preview" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +msgid "Winners" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +msgid "Analyse of the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +msgid "Votes for the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +msgid "Secret vote" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 +msgid "

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 +msgid "

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 +msgid "Details of the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 +msgid "Means" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 +msgid "

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates.

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "

No candidate beats every other candidates.

The election has no winner.

" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 +msgid "Ratings for the election" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 +msgid "Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s\"?" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "" + +#: shared/web/ForumsWeb.py:67 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 +msgid "Every Type" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 +msgid "No Type" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 +msgid "Members Types" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 +msgid "Difference" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +msgid "Intersection" +msgstr "" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:176 +msgid "Illegal recursive group" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +msgid "Version Number" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +msgid "Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this previous version (%s) ?" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +msgid "Search Results" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +msgid "%s - Version %d" +msgstr "" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +msgid "Member of groups" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +msgid "Enter your first name." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +msgid "Enter your last name." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +msgid "Enter your email address." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted emails)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 +msgid "Add:" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +msgid "The last system files to administer" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +msgid "Translation Language" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +msgid "Translated String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +msgid "Translation State" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" msgstr "" #: shared/web/TranslationsWeb.py:217 msgid "Unneeded" msgstr "" -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -msgid "Votes for the election" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:59 -msgid "Australia" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +msgid "Sources" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +msgid "Original Language" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -msgid "Re-enter your new password." +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +msgid "Editing Translation" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:144 -msgid "Kuwait" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 +msgid "Strings yet to translate" msgstr "" -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 +msgid "Translation Status" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +msgid "The last strings to translate" msgstr "" -#: shared/common/things.py:157 -msgid "Category" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +msgid "The last fuzzy translations" msgstr "" -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +msgid "The last translations" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:122 -msgid "Sessions History" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +msgid "The last strings to leave untranslated" msgstr "" -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +msgid "The last obsolete translations" msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -msgid "New Card" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +msgid "Other Translations" msgstr "" -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 +msgid "Every untranslated string" msgstr "" -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +msgid "File Name" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 +msgid "Mime Type" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -msgid "Enter your email address." -msgstr "" - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" msgstr "" #: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 @@ -3747,472 +2917,1241 @@ msgstr "" msgid "Blank Vote" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:325 -msgid "Default" +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" msgstr "" -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" msgstr "" -#: shared/common/faults.py:257 -msgid "Access to file is denied!" +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:202 -msgid "Singapore" +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" msgstr "" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -msgid "Web Host Name" +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +msgid "New %s" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" +#: shared/web/VotesWeb.py:896 +msgid "Go to Election" msgstr "" -#: shared/web/BrevesWeb.py:147 -msgid "Your last short news" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" msgstr "" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1442 -msgid "File Path" +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Monday" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 -msgid "Enter the username you use on this site." +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Thursday" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Tuesday" msgstr "" -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 -msgid "

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Friday" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Saturday" msgstr "" -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Sunday" msgstr "" -#: glasnost-web/sessions.py:63 -msgid "Active Sessions" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 -msgid "

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

The candidate \"%(candidate)s\" wins the election.

" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" msgstr "" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 -msgid "Categories" +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "April" msgstr "" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 -msgid "Translation" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" msgstr "" -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3052 -msgid "Glasnost Server ID" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" msgstr "" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 -msgid "Past events" +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "September" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "December" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:3258 -msgid "Access in Edition Mode" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "November" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1362 -msgid "Duration" +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 -msgid "Change Translation" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1455 -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1890 -msgid "other:" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:204 -msgid "Slovakia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:671 -msgid "second" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xFebruary" msgstr "" #: shared/web/calendaring.py:68 msgid "xJanuary" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xMarch" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xApril" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xJune" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xMay" msgstr "" #: shared/web/calendaring.py:70 msgid "xAugust" msgstr "" -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3767 -msgid "Next Object" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:219 -msgid "Custom Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -msgid "Labels" -msgstr "" - -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:317 -msgid "Edition Aspect" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:670 -msgid "minute" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "" - -#: shared/web/ForumsWeb.py:67 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:938 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:55 -msgid "Select a field type" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "" - -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 -msgid "translations" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1373 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -msgid "appointment" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -msgid "New Appointment" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:176 -msgid "Illegal recursive group" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:195 -msgid "Russian Federation" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 -msgid "Enter your password." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:413 -msgid "Standard" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:285 -msgid "Creation Aspect" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -msgid "Means" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 -msgid "Select the items of this group." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 -msgid "Account Info" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 -msgid "Mime Type" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -msgid "No" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 -msgid "aliases" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:88 -msgid "Colombia" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of autogenerating one for them)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:86 -msgid "Cameroon" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 -msgid "Enter your first name." -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:139 -msgid "Select a field widget" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:162 -msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 -msgid "Editorial Comments" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:274 -msgid "Password Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:145 -msgid "Kazakstan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:208 -msgid "Somalia" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:622 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" -msgstr "" - -#: shared/common/things.py:150 -msgid "Internal Name" -msgstr "" - #: shared/web/calendaring.py:70 msgid "xJuly" msgstr "" -#: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 -msgid "FSF (~europe)" +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xSeptember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xDecember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xNovember" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +msgid "xOctober" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:51 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:55 +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:57 +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:58 +msgid "Austria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:59 +msgid "Australia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:62 +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:66 +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:67 +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:70 +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:72 +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:75 +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:78 +msgid "Belize" msgstr "" #: shared/web/geography.py:79 msgid "Canada" msgstr "" +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:82 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:85 +msgid "Chile" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:86 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:87 +msgid "China" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:88 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:92 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:94 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:95 +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:99 +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:101 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:103 +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:104 +msgid "Spain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:106 +msgid "Finland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:109 +msgid "France" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:112 +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:115 +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:120 +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:122 +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:126 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:131 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:136 +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:144 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:145 +msgid "Kazakstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:147 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:148 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:150 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:151 +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:153 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:155 +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:158 +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:162 +msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:163 +msgid "Mali" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:164 +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:166 +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:167 +msgid "Malta" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:168 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:169 +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:170 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:171 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:172 +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:175 +msgid "Niger" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:176 +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:182 +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:183 +msgid "Oman" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:185 +msgid "Peru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:187 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:188 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:189 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:190 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:191 +msgid "Palau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:193 +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:195 +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:196 +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:197 +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:200 +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:201 +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:202 +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:203 +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:204 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:208 +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:209 +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:214 +msgid "Chad" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:215 +msgid "Togo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:216 +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:219 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:220 +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:221 +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:225 +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:227 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:228 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:230 +msgid "United States" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:231 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:235 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:236 +msgid "Viet Nam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:239 +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:240 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:241 +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: shared/web/kinds.py:416 +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:190 +msgid "View the new version" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:149 +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:222 +msgid "entry" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:225 +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:227 +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: shared/web/translation.py:144 +msgid "Translation to %s" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "(Required)" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:146 +msgid "Required" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:664 +msgid "day" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:665 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:666 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:667 +msgid "second" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +msgid "Others" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +msgid "other:" +msgstr "" + +#: system/groups.py:74 +msgid "Everybody" +msgstr "" + +#: system/groups.py:87 +msgid "Logged Users" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:3 +msgid "help" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:12 +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:16 +msgid "User:" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:21 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +msgid "Autumn" +msgstr "" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "" + +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +msgid "Easter-eggs" +msgstr "" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 +msgid "FSF (~europe)" +msgstr "" + +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost" +msgstr "" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost 2" +msgstr "" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +msgid "Glasnost Help" +msgstr "" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +msgid "Macfly" +msgstr "" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +msgid "Plane" +msgstr "" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +msgid "September 2002" +msgstr "" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +msgid "Theridion" +msgstr "" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +msgid "upthings" +msgstr "" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +msgid "Vecam" +msgstr "" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "" + diff --git a/po/glasnost-web/sv.po b/po/glasnost-web/sv.po index 000e2a61..a27c601f 100644 --- a/po/glasnost-web/sv.po +++ b/po/glasnost-web/sv.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: glasnost-web $Revision$\n" -"POT-Creation-Date: Tue Nov 18 16:12:53 2003\n" +"POT-Creation-Date: Tue Dec 23 23:58:01 2003\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-29 20:29+0100\n" "Last-Translator: Adam Huuva \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -34,294 +34,1237 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.1\n" -#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 -msgid "in3activa" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:343 -msgid "Virtual Hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1704 +#: glasnost-web/admin.py:195 #, fuzzy -msgid "Integer Choice" -msgstr "Väljarnas val" +msgid "Editing Global Settings" +msgstr "Ändra inställningar - %s" -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:65 -msgid "Liberty Alliance Server" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:79 -msgid "atoms" -msgstr "atomer" - -#: shared/web/geography.py:150 -msgid "Sri Lanka" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:80 shared/common/translation.py:62 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:240 -msgid "Yugoslavia" -msgstr "" - -#: system/groups.py:87 +#: glasnost-web/admin.py:210 #, fuzzy -msgid "Logged Users" -msgstr "Läsare" +msgid "Global Settings" +msgstr "Inställningar" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:143 -msgid "Enter the password." -msgstr "" +#: glasnost-web/index.py:122 shared/web/ArticlesWeb.py:299 +msgid "Your last articles" +msgstr "Dina senaste artiklar" -#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 +#: glasnost-web/index.py:130 shared/web/ArticlesWeb.py:306 +msgid "The last articles" +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: glasnost-web/index.py:141 shared/web/BrevesWeb.py:154 +msgid "The last short news" +msgstr "De senaste kortnyheterna" + +#: glasnost-web/index.py:152 shared/web/ElectionsWeb.py:842 +msgid "Your elections being written" +msgstr "Dina omröstningar under redigering" + +#: glasnost-web/index.py:160 shared/web/ElectionsWeb.py:851 +msgid "The elections being submitted for evaluation" +msgstr "Omröstningarna föreslagna för utvärdering" + +#: glasnost-web/index.py:168 shared/web/ElectionsWeb.py:868 +msgid "The elections in progress" +msgstr "Aktiva omröstningar" + +#: glasnost-web/index.py:175 shared/web/ElectionsWeb.py:885 +msgid "The last closed elections" +msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" + +#: glasnost-web/index.py:182 talTranslations.py:20 +msgid "Home" +msgstr "Hem" + +#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 #, fuzzy -msgid "Private" -msgstr "Skapa" +msgid "Orphaned Articles" +msgstr "Artikel" -#: shared/web/geography.py:60 -msgid "Azerbaijan" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 +#: glasnost-web/sessions.py:65 #, fuzzy -msgid "New Translation" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/kinds.py:2547 -msgid "Sequence" -msgstr "" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:16 -msgid "You are not logged in" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:331 shared/web/PeopleWeb.py:195 -msgid "Secret Ballot" -msgstr "Hemlig röstsedel" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:86 -#, fuzzy -msgid "some comment" -msgstr "kommentar" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 -msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:92 -msgid "Cyprus" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3240 -msgid "Same As Edition Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -#, fuzzy -msgid "xNovember" -msgstr "Icke-medlem" - -#: shared/common/widgets.py:249 -msgid "Check Box" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2429 -msgid "Execute On Submit" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3665 -#, fuzzy -msgid "User Token" -msgstr "Väljarpolett" - -#: shared/web/tools.py:225 -#, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s?" -msgstr "Är du säker på att du vill ta bort posten?" - -#: shared/common/CardsCommon.py:143 shared/common/kinds.py:1397 -#: shared/common/modes.py:210 -#, fuzzy -msgid "Fields" -msgstr "Filer" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:109 -#, fuzzy -msgid "New Heading" -msgstr "Ny placering" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:249 -#, fuzzy -msgid "Changing User Password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "February" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:151 -msgid "Liberia" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3215 -msgid "Structure" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:141 -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:64 -#: shared/common/kinds.py:2317 shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:63 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:146 -msgid "Password" -msgstr "Lösenord" - -#: shared/web/geography.py:232 -msgid "Uzbekistan" -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:96 -msgid "Enter a title for the file." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:184 -msgid "Panama" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:171 -msgid "Sessions History (month view)" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:80 -msgid "Atoms" -msgstr "Atomer" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:72 -msgid "Never" -msgstr "Aldrig" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "May" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:7 -#, fuzzy -msgid "Sessions" +msgid "Active Sessions" msgstr "Omröstningar" -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:118 -msgid "Failed to initialize a session." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:702 -msgid "Counting of the Votes" -msgstr "Rösträkning" - -#: shared/common/kinds.py:2498 -msgid "Script Source Code" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:373 -msgid "Voter" -msgstr "Väljare" - -#: shared/common/kinds.py:97 +#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:100 #, fuzzy -msgid "Containers" -msgstr "Kontakter" +msgid "Start Time" +msgstr "Tillstånd" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:134 -msgid "file" -msgstr "fil" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 -msgid "Needed" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#: glasnost-web/sessions.py:73 #, fuzzy -msgid "Glasnost" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: shared/web/geography.py:75 -msgid "Bhutan" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:377 -msgid "Voter Token" -msgstr "Väljarpolett" - -#: shared/common/modes.py:264 -msgid "View All Mode" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 -msgid "New System File" -msgstr "Ny systemfil" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 -msgid "Edition Time" +msgid "Expiration Time" msgstr "Editeringstid" -#: shared/web/geography.py:68 -msgid "Burundi" -msgstr "" +#: glasnost-web/sessions.py:74 glasnost-web/sessions.py:102 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:715 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Användare:" -#: shared/common/kinds.py:383 -msgid "Preformatted Text" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:73 glasnost-web/sessions.py:103 +#: glasnost-web/sessions.py:75 glasnost-web/sessions.py:103 msgid "IP Address" msgstr "" -#: talTranslations.py:15 +#: glasnost-web/sessions.py:93 #, fuzzy -msgid "Navigation" -msgstr "Översättare" +msgid "Previous Sessions" +msgstr "Presidentval" -#: shared/web/RubricsWeb.py:189 -msgid "Add %s To Rubric" +#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:86 +msgid "End Time" +msgstr "Avslutningsdatum" + +#: glasnost-web/sessions.py:120 +#, fuzzy +msgid "Sessions History" +msgstr "Se historik" + +#: glasnost-web/sessions.py:169 +msgid "Sessions History (month view)" msgstr "" -#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 -msgid "Error in generated HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1711 -#, fuzzy -msgid "Select the language used to fill in this card." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/web/geography.py:231 -msgid "Uruguay" +#: glasnost-web/siteMap.py:69 +msgid "Site Map" msgstr "" #: glasnost-web/switchLang.py:59 msgid "The language you asked for is not available." msgstr "" -#: shared/web/geography.py:199 -msgid "Seychelles" +#: glasnost-web/test-css.py:62 +msgid "Hello World" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:74 -msgid "Bahamas" +#: profiles/basic.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Basic Functionalities" +msgstr "Ringt telefonsamtal" + +#: profiles/cards.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Cards Support" +msgstr "Översättare" + +#: profiles/cms.xml.in.h:1 +msgid "Content Management System" msgstr "" +#: profiles/comments.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Comments Support" +msgstr "Översättare" + +#: profiles/ldap.xml.in.h:1 +msgid "LDAP Support" +msgstr "" + +#: profiles/translations.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Translations Support" +msgstr "Översättare" + +#: profiles/vote.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Electronic Voting" +msgstr "Omröstningens varaktighet" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 +#, fuzzy +msgid "Select the group that holds categories for the appointments." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of this appointment." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "Enter the day of the appointment." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "Enter a title for this appointment." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:176 +#, fuzzy +msgid "New Appointment" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "appointment" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Appointment" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 +#, fuzzy +msgid "appointments" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 +#, fuzzy +msgid "Appointments" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 +msgid "Select the author(s) of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 +msgid "Enter the text of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 +#: shared/common/kinds.py:1412 shared/common/kinds.py:1494 +#: shared/common/kinds.py:2390 shared/common/kinds.py:3053 +#: shared/common/kinds.py:3055 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 shared/web/BrevesWeb.py:63 +#: shared/web/CommentsWeb.py:62 +msgid "Text" +msgstr "Text" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 +msgid "" +"Select which format you want to type the contents of this document in. If " +"you are unsure of which format to use, just select [SPIP->syntax-spip] and " +"type the document as you usually do." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:110 +msgid "Enter the title of the document." +msgstr "" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:141 +msgid "New Article" +msgstr "Ny artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 +msgid "article" +msgstr "artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:144 +msgid "Article" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 +msgid "articles" +msgstr "artiklar" + +#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 shared/web/ArticlesWeb.py:315 +#: talTranslations.py:1 +msgid "Articles" +msgstr "Artiklar" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:57 +msgid "Enter the name of this item." +msgstr "" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:75 +msgid "New Atom" +msgstr "Ny Atom" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:77 +msgid "atom" +msgstr "atom" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:78 +msgid "Atom" +msgstr "Atom" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:79 +msgid "atoms" +msgstr "atomer" + +#: shared/common/AtomsCommon.py:80 +msgid "Atoms" +msgstr "Atomer" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:145 +msgid "The election \"%s\"" +msgstr "Omröstningen \"%s\"" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:155 +msgid "" +"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " +"subject is:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" +msgstr "" +"Kandidaten \"%(candidate)s\" har lagts till i den aktiva omröstningen vars " +"ärende är:\n" +"\n" +"%(subject)s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:165 +msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." +msgstr "En kandidat har lagts till till omröstningen \"%s\"." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:171 +msgid "" +"An election is closed.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"En omröstning är avslutad.\n" +"\n" +"{Dess ärende:}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:180 +msgid "The election \"%s\" is closed." +msgstr "Omröstningen \"%s\" är avslutad." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:185 +msgid "" +"An election is running.\n" +"\n" +"{The Subject:}\n" +"\n" +"%s\n" +msgstr "" +"En omröstning är aktiv.\n" +"\n" +"{Dess ärende:}\n" +"\n" +"%s\n" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:194 +msgid "The election \"%s\" is running." +msgstr "Omröstningen \"%s\" är aktiv." + +#: shared/common/BrevesCommon.py:199 +#, fuzzy +msgid "New Short Article" +msgstr "Kortnyhet" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:201 +msgid "short article" +msgstr "Kortnyhet" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:202 +msgid "Short Article" +msgstr "Kortnyhet" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:203 +msgid "short news" +msgstr "kortnyheter" + +#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/BrevesWeb.py:168 +#: shared/web/tools.py:615 talTranslations.py:15 +msgid "Short News" +msgstr "Kortnyheter" + +#: shared/common/CardsCommon.py:62 +msgid "Cards Models" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Create Mode" +msgstr "Datum vid skapande" + +#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 +#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 +#: shared/common/CardsCommon.py:177 +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:82 +#, fuzzy +msgid "List Mode" +msgstr "Väljarpolett" + +#: shared/common/CardsCommon.py:93 +#, fuzzy +msgid "Default Mode" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode" +msgstr "Editeringstid" + +#: shared/common/CardsCommon.py:122 +#, fuzzy +msgid "Edit Mode Users" +msgstr "Editeringstid" + +#: shared/common/CardsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "New Custom Mode" +msgstr "Kommentar" + +#: shared/common/CardsCommon.py:139 +#, fuzzy +msgid "Modes" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/CardsCommon.py:142 shared/common/kinds.py:1437 +#: shared/common/modes.py:210 +#, fuzzy +msgid "Fields" +msgstr "Filer" + +#: shared/common/CardsCommon.py:148 +msgid "Prototypes" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:160 shared/common/kinds.py:266 +#: shared/common/modes.py:250 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:178 +msgid "View Mode Users" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:626 +#, fuzzy +msgid "New Card" +msgstr "Ny omröstning" + +#: shared/common/CardsCommon.py:628 +msgid "card" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:629 +#, fuzzy +msgid "Card" +msgstr "Skapa" + +#: shared/common/CardsCommon.py:630 +msgid "cards" +msgstr "" + +#: shared/common/CardsCommon.py:631 +#, fuzzy +msgid "Cards" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Enter the text of your comment." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:75 +#, fuzzy +msgid "Editorial Comment ?" +msgstr "Kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:86 +#, fuzzy +msgid "some comment" +msgstr "kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +#, fuzzy +msgid "New Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:319 +msgid "comment" +msgstr "kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 +#: shared/web/VotesWeb.py:335 +msgid "Comment" +msgstr "Kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:105 +#, fuzzy +msgid "comments" +msgstr "kommentar" + +#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 +#, fuzzy +msgid "Comments" +msgstr "Kommentar" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 +#, fuzzy +msgid "Select the type of the ballots." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 +#, fuzzy +msgid "Choose the candidates for this election." +msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 +msgid "" +"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " +"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " +"the results to be displayed)" +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 +msgid "" +"The results of a never ending election are displayed right from the start. " +"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " +"be displayed." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 +msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:144 +msgid "Choose the persons or groups who will vote for this election." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:166 +msgid "Enter the number of winners this election should have." +msgstr "" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:248 +#, fuzzy +msgid "New Election" +msgstr "omröstning" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 +msgid "election" +msgstr "omröstning" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:251 shared/web/VotesWeb.py:349 +msgid "Election" +msgstr "Omröstning" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 +msgid "elections" +msgstr "Omröstningar" + +#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/ElectionsWeb.py:891 +#: talTranslations.py:5 +msgid "Elections" +msgstr "Omröstningar" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:57 +msgid "Enter a description for this forum." +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this forum." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Enter the state of this forum (active or not)." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "New Forum" +msgstr "Ny Atom" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:99 +msgid "forum" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:100 +#, fuzzy +msgid "Forum" +msgstr "Format" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:101 +msgid "forums" +msgstr "" + +#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:22 +#, fuzzy +msgid "Forums" +msgstr "Format" + +#: shared/common/GradesCommon.py:116 +#, fuzzy +msgid "New Grade" +msgstr "Ny placering" + +#: shared/common/GradesCommon.py:118 +msgid "grading" +msgstr "placering" + +#: shared/common/GradesCommon.py:119 +msgid "Grading" +msgstr "Placering" + +#: shared/common/GradesCommon.py:120 +msgid "gradings" +msgstr "placeringar" + +#: shared/common/GradesCommon.py:121 +msgid "Gradings" +msgstr "Placeringar" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:65 +#, fuzzy +msgid "Enter the name of this group." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 +#: shared/web/RubricsWeb.py:72 +msgid "Members" +msgstr "Medlemmar" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:212 +#, fuzzy +msgid "Select the items to subtract." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:291 +#, fuzzy +msgid "Select the items to intersect." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:373 +#, fuzzy +msgid "Select the items of this group." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:435 +msgid "New Group" +msgstr "Ny grupp" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:437 +msgid "group" +msgstr "grupp" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:438 +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:439 +msgid "groups" +msgstr "grupper" + +#: shared/common/GroupsCommon.py:440 +msgid "Groups" +msgstr "Grupper" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:80 +msgid "Identity Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:101 shared/common/PeopleCommon.py:279 +msgid "Person" +msgstr "Person" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:109 +msgid "Service Providers Identifications" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:120 +msgid "Should Glasnost spellcheck your texts?" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:122 +msgid "Spellcheck Entries" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:181 +#, fuzzy +msgid "New Identity" +msgstr "Ny organisation" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:183 +#, fuzzy +msgid "identity" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:184 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:110 +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:72 +#, fuzzy +msgid "Identity" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:185 +msgid "identities" +msgstr "" + +#: shared/common/IdentitiesCommon.py:186 +msgid "Identities" +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 +msgid "" +"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " +"items." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 +msgid "" +"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." +msgstr "" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 +#, fuzzy +msgid "New Object" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 +msgid "object" +msgstr "objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:215 shared/common/kinds.py:1561 +msgid "Object" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 +msgid "objects" +msgstr "objekt" + +#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 +msgid "Objects" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 +msgid "Select the object this alias will point to." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 +msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "New Alias" +msgstr "Ny" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 +#, fuzzy +msgid "alias" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:99 shared/common/kinds.py:961 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 +#, fuzzy +msgid "aliases" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 +#, fuzzy +msgid "Aliases" +msgstr "Oavgjorda" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Password Type" +msgstr "Lösenord" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:60 +msgid "Clear Text" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Crypted" +msgstr "Skapa" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:67 +msgid "" +"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " +"autogenerating one for them)." +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:71 +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:102 shared/common/kinds.py:2392 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:86 +msgid "Password" +msgstr "Lösenord" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:73 +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:74 +#, fuzzy +msgid "User Choice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:90 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:74 +#, fuzzy +msgid "Enter the username you use on this site." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:93 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:77 +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:100 +#: shared/web/PasswordAccountsWeb.py:84 +#, fuzzy +msgid "Enter your secret password." +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:129 +#, fuzzy +msgid "New Password Account" +msgstr "Lösenord" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:131 +#, fuzzy +msgid "password account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:132 +#, fuzzy +msgid "Password Account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:133 +#, fuzzy +msgid "password accounts" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/PasswordAccountsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "Password Accounts" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:53 +msgid "Select the group new users will be automatically added to." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:80 +msgid "Should Glasnost encrypt your emails?" +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:82 +msgid "Crypt Emails" +msgstr "Kryptera e-post" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:84 +msgid "Never" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:85 +msgid "When Possible" +msgstr "Om möjligt" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:89 +msgid "Enter the e-mail address." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:94 +msgid "" +"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" +"mails." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:101 +msgid "Enter the first name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:107 +msgid "Enter the last name." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:115 +msgid "Enter an eventual nickname here." +msgstr "" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:276 +msgid "New Person" +msgstr "Ny Person" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:278 +msgid "person" +msgstr "person" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:280 +msgid "people" +msgstr "personer" + +#: shared/common/PeopleCommon.py:281 +msgid "People" +msgstr "Personer" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:55 +msgid "Remote Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:173 +#, fuzzy +msgid "New Provider" +msgstr "Ny placering" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:175 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:176 +msgid "Provider" +msgstr "" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:177 +#, fuzzy +msgid "providers" +msgstr "Redigerare" + +#: shared/common/ProvidersCommon.py:178 +#, fuzzy +msgid "Providers" +msgstr "Organisationer" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:53 +msgid "Select the root rubric of the web site." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:69 +msgid "Select the front article of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:75 +msgid "Select the objects that are parts of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:81 +msgid "Enter the name of this rubric." +msgstr "" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:109 +msgid "New Rubric" +msgstr "Ny Rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:111 +msgid "rubric" +msgstr "rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:112 +msgid "Rubric" +msgstr "Rubrik" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:113 +msgid "rubrics" +msgstr "rubriker" + +#: shared/common/RubricsCommon.py:114 +msgid "Rubrics" +msgstr "Rubriker" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:108 +msgid "New System File" +msgstr "Ny systemfil" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 +msgid "system file" +msgstr "systemfil" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 +msgid "System File" +msgstr "Systemfil" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 +msgid "system files" +msgstr "systemfiler" + +#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 +msgid "System Files" +msgstr "Systemfiler" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:134 +#, fuzzy +msgid "New Translation" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:135 +#, fuzzy +msgid "translation" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:136 shared/web/ObjectsWeb.py:1000 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:174 shared/web/TranslationsWeb.py:215 +#, fuzzy +msgid "Translation" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +#, fuzzy +msgid "translations" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:403 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:571 shared/web/TranslationsWeb.py:578 +#, fuzzy +msgid "Translations" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:60 +msgid "Enter an eventual comment about the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:67 +#, fuzzy +msgid "Select the file to upload." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:85 +#, fuzzy +msgid "Extra" +msgstr "Logga ut" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:101 +msgid "Enter a title for the file." +msgstr "" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:254 +msgid "New File" +msgstr "Ny fil" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:256 +msgid "file" +msgstr "fil" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:257 shared/common/kinds.py:3798 +#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 +#: shared/web/uploads.py:67 +msgid "File" +msgstr "Fil" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:258 +msgid "files" +msgstr "filer" + +#: shared/common/UploadFilesCommon.py:259 shared/web/UploadFilesWeb.py:381 +#: talTranslations.py:13 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 +#, fuzzy +msgid "Select the default virtual host to use on this server" +msgstr "De senaste filerna att administrera" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 +#, fuzzy +msgid "Default Virtual Host" +msgstr "Röst - %s" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 +msgid "" +"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " +"consult your administrator)." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 shared/common/kinds.py:1377 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Dispatcher ID" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 +msgid "Enter the host name." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 +#, fuzzy +msgid "Web Host Name" +msgstr "Efternamn" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 +#, fuzzy +msgid "Usage Profiles" +msgstr "systemfiler" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:214 +msgid "Select the template (skin) to use for this host." +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:217 +msgid "Template" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:240 +#, fuzzy +msgid "Enter the title of this virtual host." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:242 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 +#: shared/web/ArticlesWeb.py:87 shared/web/BrevesWeb.py:73 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:129 shared/web/ForumsWeb.py:71 +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 shared/web/UploadFilesWeb.py:98 +#: shared/web/widgets.py:928 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:337 +#, fuzzy +msgid "New Virtual Host" +msgstr "Röst - %s" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:339 +msgid "virtual host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 +msgid "Virtual Host" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 +msgid "virtual hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 +msgid "Virtual Hosts" +msgstr "" + +#: shared/common/VotesCommon.py:367 +#, fuzzy +msgid "New Vote" +msgstr "Ny röst - %s" + +#: shared/common/VotesCommon.py:369 +msgid "vote" +msgstr "röst" + +#: shared/common/VotesCommon.py:370 +msgid "Vote" +msgstr "Röst" + +#: shared/common/VotesCommon.py:371 +msgid "votes" +msgstr "röster" + +#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:287 +#: shared/web/VotesWeb.py:914 +msgid "Votes" +msgstr "Röster" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:61 +#, fuzzy +msgid "Enter the serial you use on this site." +msgstr "De senaste artiklarna" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:64 +#, fuzzy +msgid "Serial" +msgstr "Tyska" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:92 +#, fuzzy +msgid "New X509v3 Account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:94 +#, fuzzy +msgid "X509v3 account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:95 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:96 +#, fuzzy +msgid "X509v3 accounts" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/X509AccountsCommon.py:97 +#, fuzzy +msgid "X509v3 Accounts" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/faults.py:139 +#, fuzzy +msgid "Unknown error" +msgstr "Okänd" + +#: shared/common/faults.py:231 +msgid "Invalid email address" +msgstr "" + +#: shared/common/faults.py:246 +msgid "Specified file path does not exist!" +msgstr "Den angivna sökvägen finns inte!" + +#: shared/common/faults.py:254 +msgid "Specified path is not a file!" +msgstr "Den angivna åtkomstvägen pekar inte på en fil!" + +#: shared/common/faults.py:262 +msgid "Access to file is denied!" +msgstr "Filåtkomst ej tillåten!" + +#: shared/common/faults.py:270 shared/common/faults.py:278 +#: shared/common/faults.py:353 shared/common/faults.py:478 +msgid "Wrong value!" +msgstr "Felaktigt värde!" + +#: shared/common/faults.py:330 shared/common/faults.py:521 +#: shared/common/faults.py:529 shared/common/faults.py:537 +#: shared/common/faults.py:545 shared/common/faults.py:553 +#: shared/common/faults.py:561 +msgid "Value already used!" +msgstr "Värde redan använt!" + +#: shared/common/faults.py:368 +msgid "Missing value!" +msgstr "Värde saknas!" + +#: shared/common/faults.py:510 +#, fuzzy +msgid "Winners group is not empty!" +msgstr "Vinnargrupp" + +#: shared/common/faults.py:576 +msgid "Value too small!" +msgstr "Värde för litet!" + +#: shared/common/faults.py:584 +msgid "Value too big!" +msgstr "Värde för stort!" + +#: shared/common/faults.py:592 +#, fuzzy +msgid "Role not in profiles" +msgstr "Aktiv omröstning" + +#: shared/common/faults.py:600 +#, fuzzy +msgid "Unknown object revision" +msgstr "Okänd" + +#: shared/common/kinds.py:87 +msgid "Balloon Help" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:97 +#, fuzzy +msgid "Containers" +msgstr "Kontakter" + +#: shared/common/kinds.py:103 +#, fuzzy +msgid "Default Value" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 +#, fuzzy +msgid "Protection" +msgstr "Presidentval" + #: shared/common/kinds.py:124 shared/common/kinds.py:224 #: shared/common/kinds.py:247 shared/common/kinds.py:269 #: shared/common/modes.py:63 shared/common/modes.py:96 @@ -329,977 +1272,53 @@ msgstr "" msgid "Read Only" msgstr "Läsare" -#: shared/web/geography.py:53 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:111 -msgid "Grenada" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1260 +#: shared/common/kinds.py:125 shared/common/modes.py:64 #, fuzzy -msgid "Date & Time Format" -msgstr "Tid vid senast inloggning" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:77 -msgid "atom" -msgstr "atom" - -#: shared/common/GradesCommon.py:116 -#, fuzzy -msgid "New Grade" -msgstr "Ny placering" - -#: shared/web/geography.py:122 -#, fuzzy -msgid "Croatia" +msgid "Private" msgstr "Skapa" -#: shared/web/ArticlesWeb.py:240 -msgid "Differences - %s" -msgstr "Skillnader - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:415 +#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 +#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 +#: shared/common/modes.py:98 #, fuzzy -msgid "Send password to:" -msgstr "Skicka lösenord med e-post" +msgid "Read/Write" +msgstr "Läsare" -#: shared/common/widgets.py:181 -msgid "Amount Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:600 -msgid "Losses" -msgstr "Förluster" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "January" -msgstr "" - -#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org (obsolete)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 #, fuzzy -msgid "Compute" -msgstr "Se källkod" +msgid "Write Only" +msgstr "Läsare" -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:136 -msgid "files" -msgstr "filer" - -#: shared/common/kinds.py:3942 +#: shared/common/kinds.py:164 #, fuzzy -msgid "Widget Name" -msgstr "Bredd" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:168 -#, fuzzy -msgid "Add Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:165 shared/web/TranslationsWeb.py:612 -#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/widgets.py:152 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/widgets.py:938 -#: shared/web/VotesWeb.py:201 shared/web/VotesWeb.py:311 -msgid ":" -msgstr ":" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -#, fuzzy -msgid "November" -msgstr "Icke-medlem" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 -msgid "Fuzzy" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:85 -#, fuzzy -msgid "Chile" -msgstr "Fil" - -#: glasnost-web/sessions.py:72 glasnost-web/sessions.py:102 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:221 -#, fuzzy -msgid "User" -msgstr "Användare:" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 -msgid "Vote Blank" -msgstr "Blank röst" - -#: profiles/basic.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Basic Functionalities" -msgstr "Ringt telefonsamtal" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:302 -#, fuzzy -msgid "Delete Account" -msgstr "Nytt användarkonto" - -#: shared/common/faults.py:325 shared/common/faults.py:487 -#: shared/common/faults.py:495 shared/common/faults.py:503 -#: shared/common/faults.py:511 shared/common/faults.py:519 -#: shared/common/faults.py:527 -msgid "Value already used!" -msgstr "Värde redan använt!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 -msgid "Voters' Choice" -msgstr "Väljarnas val" - -#: shared/common/widgets.py:202 -msgid "Reverse display order for year options in select" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 -msgid "Editing %s Settings" -msgstr "Ändra inställningar - %s" - -#: shared/web/geography.py:65 -msgid "Burkina Faso" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 -msgid "Week %d of %d" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:193 -#, fuzzy -msgid "Qatar" -msgstr "data" - -#: shared/web/geography.py:101 -msgid "Estonia" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:5 -#, fuzzy -msgid "System Help" -msgstr "Systemfil" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 -msgid "Secret Ballots" -msgstr "Hemliga röstsedlar" - -#: shared/web/tools.py:567 -msgid "Success" -msgstr "Lyckad" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:115 -#, fuzzy -msgid "New Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#: shared/common/kinds.py:426 -msgid "Internal" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 -#, fuzzy -msgid "Duplicate" -msgstr "Värde givet två gånger !" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:302 -msgid "Weightings" -msgstr "Vikter" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:241 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this virtual host." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:338 -#, fuzzy -msgid "New Virtual Host" -msgstr "Röst - %s" - -#: shared/web/geography.py:217 -msgid "Tajikistan" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLibertyAllianceCommon.py:71 -#, fuzzy -msgid "Authentication (Liberty Alliance)" -msgstr "Avstående" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:212 -#, fuzzy -msgid "Select the items to subtract." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: profiles/cards.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Cards Support" +msgid "Mandatory" msgstr "Översättare" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 -#, fuzzy -msgid "Use" -msgstr "Användare:" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:74 -msgid "Authentication Methods" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:101 -#, fuzzy -msgid "Aliases" -msgstr "Oavgjorda" - -#: talTranslations.py:23 -#, fuzzy -msgid "Calendar" -msgstr "Kandidate" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:95 -#, fuzzy -msgid "Enter the day of the appointment." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/geography.py:173 -msgid "Mozambique" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:58 -#, fuzzy -msgid "Austria" -msgstr "Avstå" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:64 -msgid "X509 Certificate" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:121 -msgid "H5" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:120 -msgid "H4" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:71 -#, fuzzy -msgid "Expiration Time" -msgstr "Editeringstid" - -#: shared/common/modes.py:122 -msgid "H6" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:381 -msgid "reStructuredText" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:119 -msgid "H3" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:118 -msgid "H2" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:143 -msgid "Voters" -msgstr "Väljare" - -#: shared/web/translation.py:144 -#, fuzzy -msgid "Translation to %s" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 -msgid "Read the License" -msgstr "Läs licensen" - -#: shared/common/faults.py:558 -#, fuzzy -msgid "Role not in profiles" -msgstr "Aktiv omröstning" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:550 shared/web/TranslationsWeb.py:564 -msgid "%(from)s to %(to)s" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:104 shared/web/UploadFilesWeb.py:71 -#: shared/web/VotesWeb.py:335 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 -msgid "Voters:" -msgstr "Väljare :" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:291 -msgid "Remove both the account and the user card ?" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:349 -msgid "History - %s" -msgstr "Historik - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:436 -#, fuzzy -msgid "Create Account for user:" -msgstr "Nytt användarkonto" - -#: shared/common/kinds.py:3658 -#, fuzzy -msgid "Application Token" -msgstr "Omröstningspolett" - -#: shared/web/geography.py:201 -#, fuzzy -msgid "Sweden" -msgstr "Svenska" - -#: shared/common/kinds.py:3299 -#, fuzzy -msgid "Thing" -msgstr "rubrik" - -#: shared/common/modes.py:196 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titel" - -#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 -msgid "R.A.P. Belgique" -msgstr "" - #: shared/common/kinds.py:181 #, fuzzy msgid "Translatable" msgstr "Översättare" -#: shared/common/kinds.py:3597 shared/common/kinds.py:3601 -msgid "Creation Time" +#: shared/common/kinds.py:192 +msgid "Enter a user-friendly field name" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:193 +#, fuzzy +msgid "Field Label" +msgstr "Förnamn" + +#: shared/common/kinds.py:200 +msgid "Label (plural form)" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:220 +#, fuzzy +msgid "Creation Mode" msgstr "Datum vid skapande" -#: shared/web/VotesWeb.py:896 -#, fuzzy -msgid "Go to Election" -msgstr "omröstning" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 -msgid "%(from)s to %(to)s Translators" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:197 -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:87 -#, fuzzy -msgid "Intersection" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/kinds.py:3642 -#, fuzzy -msgid "Token" -msgstr "Röstpolett" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Enter a title for this appointment." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/common/widgets.py:212 -msgid "Year Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -#, fuzzy -msgid "xSeptember" -msgstr "Medlem" - -#: shared/web/geography.py:215 -#, fuzzy -msgid "Togo" -msgstr "Logga ut" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:70 -#, fuzzy -msgid "Members Types" -msgstr "Mime-typ" - -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:8 -msgid "All Objects" -msgstr "Alla objekt" - -#: shared/common/kinds.py:2308 -#, fuzzy -msgid "Enter Twice" -msgstr "Väljarnas val" - -#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Theridion" -msgstr "Version:" - -#: shared/common/faults.py:476 -#, fuzzy -msgid "Winners group is not empty!" -msgstr "Vinnargrupp" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 -msgid "Your last system files" -msgstr "Dina senaste systemfiler" - -#: shared/common/GradesCommon.py:118 -msgid "grading" -msgstr "placering" - -#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Macfly" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:100 -#, fuzzy -msgid "Current Password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: shared/web/kinds.py:418 -#, fuzzy -msgid "Default Values" -msgstr "Standardgrupp" - -#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 -msgid "Chambon.Raviart" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:68 -msgid "Email" -msgstr "E-post" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 -#, fuzzy -msgid "Pretion" -msgstr "Presidentval" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:252 -msgid "election" -msgstr "omröstning" - -#: shared/web/geography.py:196 -msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:83 -msgid "" -"Select which format you want to type the contents of this document in. If " -"you are unsure of which format to use, just select SPIP and type the " -"document as you usually do." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2542 -msgid "Minimum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:148 -msgid "Saint Lucia" -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:265 shared/common/faults.py:273 -#: shared/common/faults.py:348 -msgid "Wrong value!" -msgstr "Felaktigt värde!" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:277 -msgid "people" -msgstr "personer" - -#: shared/web/geography.py:63 -msgid "Bangladesh" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:129 shared/web/VotesWeb.py:182 -#: shared/web/VotesWeb.py:242 shared/web/VotesWeb.py:292 -#: shared/web/VotesWeb.py:482 shared/web/VotesWeb.py:526 -#: shared/web/VotesWeb.py:585 shared/web/VotesWeb.py:642 -#: shared/web/PeopleWeb.py:191 -msgid "Abstention" -msgstr "Avstående" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:83 shared/common/translation.py:67 -msgid "Swedish" -msgstr "Svenska" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:72 -msgid "GnuPG Fingerprint" -msgstr "GnuPG fingeravtryck" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 -msgid "Find" -msgstr "Sök" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:368 shared/web/VotesWeb.py:755 -#: shared/web/modes.py:257 -#, fuzzy -msgid "Editing %s - %s" -msgstr "Ändra person - %s" - -#: shared/common/widgets.py:141 -#, fuzzy -msgid "All Label" -msgstr "atomer" - -#: shared/web/tools.py:431 shared/web/tools.py:481 -msgid "(missing item)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:88 -msgid "Election Duration" -msgstr "Omröstningens varaktighet" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:103 -msgid "person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:236 -#, fuzzy -msgid "Viet Nam" -msgstr "Bredd" - -#: shared/web/geography.py:194 -msgid "Romania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:368 -msgid "blank vote" -msgstr "blankröst" - -#: shared/common/kinds.py:1519 shared/common/kinds.py:3771 -#: shared/web/BrevesWeb.py:71 -msgid "Links" -msgstr "Länkar" - -#: templates/september/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "September 2002" -msgstr "Medlem" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#: shared/common/modes.py:116 -#, fuzzy -msgid "DIV With Label" -msgstr "atomer" - -#: shared/common/kinds.py:3917 -msgid "Value Holder" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:133 -msgid "Jamaica" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:158 -msgid "Enter the host name." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: shared/web/geography.py:182 -#, fuzzy -msgid "New Zealand" -msgstr "Ny Rubrik" - -#: shared/common/kinds.py:2446 -msgid "Script" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:384 -msgid "Missing Object (%s)" -msgstr "" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:98 -#, fuzzy -msgid "alias" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:433 -#, fuzzy -msgid "Details of the election" -msgstr "De borttagna omröstningarna" - -#: shared/web/things.py:179 -msgid "Error!" -msgstr "Fel!" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 -#, fuzzy -msgid "Post a Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:599 -msgid "Wins" -msgstr "Segrar" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:118 -#, fuzzy -msgid "New Password (Confirmation)" -msgstr "Lösenord" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 -#, fuzzy -msgid "Refuse" -msgstr "Resultat" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 -#, fuzzy -msgid "Validate" -msgstr "Kandidate" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:105 -msgid "" -"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " -"emails)." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:80 -msgid "Congo, the Democratic Republic of the" -msgstr "" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:106 -msgid "Anonymous" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:250 -#, fuzzy -msgid "New Election" -msgstr "omröstning" - -#: shared/common/kinds.py:1640 -msgid "Minimum Value" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:203 -msgid "Slovenia" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:83 -msgid "" -"Enter the GnuPG public key fingerprint; mandatory to receive encrypted e-" -"mails." -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -#, fuzzy -msgid "Friday" -msgstr "Sök" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:133 -#, fuzzy -msgid "Add:" -msgstr "Lägg till" - -#: shared/web/geography.py:220 -#, fuzzy -msgid "Tonga" -msgstr "Röstpolett" - -#: profiles/comments.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Comments Support" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:283 -msgid "DocBook Source - %s" -msgstr "DocBook källa - %s" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:359 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:515 -#, fuzzy -msgid "The password has been sent successfully." -msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 -msgid "Submit For Evaluation" -msgstr "Föreslå för utvärdering" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:212 -msgid "Analyze" -msgstr "Analys" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:58 -#, fuzzy -msgid "Select the default virtual host to use on this server" -msgstr "De senaste filerna att administrera" - -#: shared/common/CardsCommon.py:73 shared/common/CardsCommon.py:85 -#: shared/common/CardsCommon.py:94 shared/common/CardsCommon.py:121 -#: shared/common/CardsCommon.py:178 -msgid "Inherited" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:396 -#, fuzzy -msgid "Change password for user:" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 -msgid "artus (current version)" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 -#, fuzzy -msgid "New Implementation" -msgstr "Ny organisation" - -#: shared/common/faults.py:249 -msgid "Specified path is not a file!" -msgstr "Den angivna åtkomstvägen pekar inte på en fil!" - -#: shared/common/kinds.py:2760 -#, fuzzy -msgid "Choose the user(s) of this object." -msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" - -#: shared/common/modes.py:117 -msgid "H1" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:153 -msgid "Lithuania" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:676 -#, fuzzy -msgid "" -"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" -"\"?" -msgstr "Är du säker på att du vill skicka lösenordet med e-post till %s?" - -#: shared/web/geography.py:213 -msgid "Swaziland" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:82 -#, fuzzy -msgid "List Mode" -msgstr "Väljarpolett" - -#: shared/common/modes.py:113 -msgid "HTML Tag" -msgstr "" - -#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 -msgid "Mapped Id" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:121 -msgid "Gradings" -msgstr "Placeringar" - -#: shared/web/tools.py:222 -#, fuzzy -msgid "entry" -msgstr "Aldrig" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:98 -msgid "Enter the last name." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:142 -msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:20 -#, fuzzy -msgid "Search Help" -msgstr "Resultat" - -#: shared/web/geography.py:82 -msgid "Congo" -msgstr "" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:275 -msgid "person" -msgstr "person" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:57 -msgid "Enter the name of this item." -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:237 -msgid "Confirm Deletion" -msgstr "Bekräfta borttagning" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Enter the state of this forum (active or not)." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/widgets.py:769 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1649 -msgid "Integer Number" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1119 -#, fuzzy -msgid "Values" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/geography.py:155 -#, fuzzy -msgid "Latvia" -msgstr "data" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:102 -msgid "Choose whether to spellcheck text you write." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:223 -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:164 -#, fuzzy -msgid "Myanmar" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:487 -#, fuzzy -msgid "Translation Status" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:283 -msgid "" -"

\n" -"Note that user accounts should now be created from the\n" -"authentication page.\n" -"

" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Member of groups" -msgstr "Medlemmar" - -#: shared/common/kinds.py:3081 -msgid "Server Role" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:339 -#, fuzzy -msgid "The account and the user card have been removed successfully." -msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:144 -msgid "" -"Enter the Glasnost dispatcher id for this virtual host (you may have to " -"consult your administrator)." -msgstr "" - -#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 -msgid "infini (assoc brest)" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:166 -msgid "Mauritania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 -#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 -msgid "Read Only / Hidden If Empty" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:181 -msgid "Nauru" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:369 -msgid "Source - %s" -msgstr "Källa - %s" - -#: glasnost-web/admin.py:195 -#, fuzzy -msgid "Editing Global Settings" -msgstr "Ändra inställningar - %s" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:90 -msgid "One-Time" -msgstr "Engångsomröstning" - -#: glasnost-web/index.py:173 shared/web/ElectionsWeb.py:883 -msgid "The last closed elections" -msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:217 -msgid "Objects" -msgstr "Objekt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:104 -msgid "Electoral Method" -msgstr "Valmetod" - -#: shared/web/geography.py:93 -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:186 -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" - -#: shared/common/things.py:141 -#, fuzzy -msgid "Internal Category" -msgstr "Kapitel" - -#: shared/common/widgets.py:196 -#, fuzzy -msgid "Time Entry Field" -msgstr "Fil" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:72 -#, fuzzy -msgid "User Choice" -msgstr "Väljarnas val" - -#: shared/web/geography.py:205 -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:127 -msgid "Israel" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:350 shared/web/ElectionsWeb.py:366 -msgid "secret" -msgstr "hemlig" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:90 -msgid "Enter the first name." -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:434 -msgid "URL Entry Field" +#: shared/common/kinds.py:222 shared/common/kinds.py:3125 +msgid "Same As Edition Mode" msgstr "" #: shared/common/kinds.py:223 shared/common/kinds.py:246 @@ -1308,1246 +1327,35 @@ msgstr "" msgid "Hidden" msgstr "Fil" -#: shared/common/ForumsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the title of this forum." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:71 -msgid "Automatically Generated" +#: shared/common/kinds.py:225 shared/common/kinds.py:248 +#: shared/common/kinds.py:270 shared/common/modes.py:97 +msgid "Read Only / Hidden If Empty" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:312 -#, fuzzy -msgid "File Path Entry Field" -msgstr "Åtkomstväg" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:339 -msgid "(token: %s)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:82 shared/web/ElectionsWeb.py:436 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:598 -msgid "Candidates" -msgstr "Kandidater" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:165 -msgid "A candidate has been added to the election \"%s\"." -msgstr "En kandidat har lagts till till omröstningen \"%s\"." - -#: shared/web/geography.py:237 -msgid "Vanuatu" -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 -msgid "Content" -msgstr "Innehåll" - -#: glasnost-web/sessions.py:93 -#, fuzzy -msgid "Previous Sessions" -msgstr "Presidentval" - -#: shared/web/geography.py:98 -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:794 -#, fuzzy -msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" -msgstr "Skickandet av lösenordet med e-post till %s misslyckades!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 -msgid "Percentage" -msgstr "Procent" - -#: shared/web/BrevesWeb.py:162 -msgid "The last short news to administer" -msgstr "De senaste kortnyheterna att administrera" - #: shared/common/kinds.py:244 #, fuzzy msgid "Edition Mode" msgstr "Editeringstid" -#: shared/common/modes.py:115 +#: shared/common/kinds.py:285 #, fuzzy -msgid "DIV Without Label" -msgstr "atomer" +msgid "Creation Aspect" +msgstr "Datum vid skapande" -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:103 shared/web/SystemFilesWeb.py:78 -#: shared/web/uploads.py:93 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: shared/web/geography.py:62 -#, fuzzy -msgid "Barbados" -msgstr "Kapitel" - -#: shared/common/kinds.py:946 -#, fuzzy -msgid "Any" -msgstr "Analys" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:102 talTranslations.py:24 -#, fuzzy -msgid "Forums" -msgstr "Format" - -#: shared/web/geography.py:225 -#, fuzzy -msgid "Taiwan" -msgstr "Fil" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -#, fuzzy -msgid "September" -msgstr "Medlem" - -#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "www.entrouvert.com" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: system/groups.py:74 -#, fuzzy -msgid "General Public" -msgstr "Öppen röstsedel" - -#: glasnost-web/index.py:158 shared/web/ElectionsWeb.py:849 -msgid "The elections being submitted for evaluation" -msgstr "Omröstningarna föreslagna för utvärdering" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -#, fuzzy -msgid "xApril" -msgstr "Artikel" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:254 -msgid "elections" -msgstr "Omröstningar" - -#: shared/common/CardsCommon.py:93 -#, fuzzy -msgid "Default Mode" -msgstr "Standardgrupp" - -#: shared/web/geography.py:177 -msgid "Nicaragua" -msgstr "" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:355 -msgid "Your last files" -msgstr "Dina senaste filer" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xJune" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:164 -#, fuzzy -msgid "Mandatory" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/VotesWeb.py:330 -msgid "Public Ballot" -msgstr "Öppen röstsedel" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:660 -msgid "Id for \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:112 -msgid "Heading" -msgstr "Rubrik" - -#: shared/common/kinds.py:3123 -#, fuzzy -msgid "Slot Name" -msgstr "Förnamn" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:96 -#, fuzzy -msgid "New Alias" -msgstr "Ny" - -#: shared/common/kinds.py:3755 -#, fuzzy -msgid "Action" -msgstr "omröstning" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:405 -#, fuzzy -msgid "Delete Account:" -msgstr "Nytt användarkonto" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:159 -msgid "Winners Count" -msgstr "Antal vinnare" - -#: shared/web/VotesWeb.py:753 -#, fuzzy -msgid "New %s" -msgstr "Ny" - -#: shared/common/widgets.py:204 -msgid "Reverse Year Order?" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2703 -msgid "Accepted Types" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:255 shared/web/ElectionsWeb.py:889 -#: talTranslations.py:12 -msgid "Elections" -msgstr "Omröstningar" - -#: shared/web/geography.py:189 -msgid "Poland" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:791 -#, fuzzy -msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" -msgstr "Skickandet av lösenordet med e-post till %s misslyckades!" - -#: shared/web/geography.py:104 -#, fuzzy -msgid "Spain" -msgstr "Inställningar" - -#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.be" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 -msgid "Submitted for Evaluation" -msgstr "Föreslagen för Utvärdering" - -#: shared/web/geography.py:112 -#, fuzzy -msgid "Georgia" -msgstr "Tyska" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 -#, fuzzy -msgid "Definition" -msgstr "omröstning" - -#: profiles/ldap.xml.in.h:1 -msgid "LDAP Support" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:607 -#, fuzzy -msgid "Card" -msgstr "Skapa" - -#: shared/common/kinds.py:2814 shared/common/kinds.py:2820 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Organisationer" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:137 shared/web/UploadFilesWeb.py:368 -#: talTranslations.py:6 -msgid "Files" -msgstr "Filer" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:133 -msgid "Kind of Vote" -msgstr "Omröstningstyp" - -#: shared/web/geography.py:216 -#, fuzzy -msgid "Thailand" -msgstr "Fil" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -#, fuzzy -msgid "December" -msgstr "Medlem" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:440 -msgid "Groups" -msgstr "Grupper" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:147 -msgid "articles" -msgstr "artiklar" - -#: shared/common/kinds.py:120 shared/common/modes.py:61 -#, fuzzy -msgid "Protection" -msgstr "Presidentval" - -#: shared/common/widgets.py:363 -#, fuzzy -msgid "Others Button" -msgstr "Öppen röstsedel" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:109 -#, fuzzy -msgid "New Password" -msgstr "Lösenord" - -#: shared/web/geography.py:211 -msgid "El Salvador" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:55 -msgid "Armenia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:181 -#, fuzzy -msgid "Appointment" -msgstr "Innehåll" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 -msgid "Kind of Ballots" -msgstr "Röstsedlarnas typ" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 -#, fuzzy -msgid "Sources" -msgstr "Se källkod" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:183 -#, fuzzy -msgid "Appointments" -msgstr "Innehåll" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:126 -msgid "Ireland" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:858 -msgid "Your elections waiting for validation" -msgstr "Dina omröstningar i väntan på granskning" - -#: shared/web/geography.py:50 -msgid "Andorra" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:581 -#, fuzzy -msgid "The last strings to translate" -msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" - -#: shared/web/geography.py:154 -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:199 -#, fuzzy -msgid "New Short Article" -msgstr "Kortnyhet" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:80 -msgid "Last Name" -msgstr "Efternamn" - -#: shared/web/geography.py:115 -msgid "Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:188 -msgid "Pakistan" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:54 -msgid "Albania" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1105 -#, fuzzy -msgid "Exclusive Choice" -msgstr "Väljarnas val" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:103 shared/web/ElectionsWeb.py:316 -msgid "comment" -msgstr "kommentar" - -#: shared/common/kinds.py:957 -#, fuzzy -msgid "False" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:89 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:190 -msgid "Portugal" +#: shared/common/kinds.py:287 +msgid "Same As Edition Aspect" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:224 -msgid "Duration Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:988 shared/common/kinds.py:1111 -#, fuzzy -msgid "Titles" -msgstr "Titel" - -#: shared/web/geography.py:172 -#, fuzzy -msgid "Malaysia" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:680 shared/web/widgets.py:612 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:214 -#, fuzzy -msgid "Analyse of the election" -msgstr "De borttagna omröstningarna" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 -msgid "Edit Arguments" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 -msgid "The last system files to administer" -msgstr "De senaste systemfilerna att administrera" - -#: shared/common/faults.py:550 -msgid "Value too big!" -msgstr "Värde för stort!" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:516 -#, fuzzy -msgid "" -"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." -"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" -msgstr "" -"

Kandidaten \"%(candidate)s\" besegrar varje annan kandidat.

Kandidaten \"%(candidate)s\" vinner valet.

" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Editorial Comment ?" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:145 -msgid "article" -msgstr "artikel" - -#: shared/web/geography.py:146 -msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:60 -msgid "Choose whether to crypt e-mails Glasnost sends to you." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1801 -#, fuzzy -msgid "Mapping" -msgstr "Medelvärde" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:174 -#, fuzzy -msgid "Usage Profiles" -msgstr "systemfiler" - -#: shared/web/geography.py:165 -msgid "Mongolia" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:104 -msgid "Person (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Login & Password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:11 -msgid "Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "Forum" -msgstr "Format" - -#: shared/web/geography.py:66 -msgid "Bulgaria" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 -#, fuzzy -msgid "Add Article" -msgstr "Artikel" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:63 -#, fuzzy -msgid "Select the group that holds categories for the appointments." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Vecam" -msgstr "Bredd" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:683 -#, fuzzy -msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" -msgstr "Bekräfta skickande av lösenord med e-post" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 -#, fuzzy -msgid "Translation Language" -msgstr "Språk" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "July" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 -msgid "Download Glasnost" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:180 shared/web/GradesWeb.py:130 -#: shared/web/RubricsWeb.py:72 -msgid "Members" -msgstr "Medlemmar" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 -#, fuzzy -msgid "Version Number" -msgstr "Version:" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 -msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 shared/common/PreferencesCommon.py:117 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:119 shared/web/PreferencesWeb.py:177 -msgid "Preferences" -msgstr "Inställningar" - -#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 -#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 -#: shared/web/VotesWeb.py:637 -msgid "Choice" -msgstr "Val" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:78 -msgid "Enter the e-mail address." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:130 -msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:107 -msgid "Fiji" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 -msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" -msgstr "" - -#: glasnost-web/siteMap.py:69 -msgid "Site Map" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 -msgid "Abstain" -msgstr "Avstå" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:367 -#, fuzzy -msgid "New Vote" -msgstr "Ny röst - %s" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 -msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:170 -msgid "Malawi" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:4 -#, fuzzy -msgid "Reply" -msgstr "Använd" - -#: shared/web/CardsWeb.py:368 -#, fuzzy -msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" -msgstr "Redigera röst - %s" - -#: shared/web/geography.py:108 -msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:322 -#, fuzzy -msgid "Location" -msgstr "Omröstning" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:153 -#, fuzzy -msgid "Winners" -msgstr "Segrare" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 -#, fuzzy -msgid "Source" -msgstr "Se källkod" - -#: shared/web/geography.py:109 -#, fuzzy -msgid "France" -msgstr "Franska" - -#: shared/common/kinds.py:424 -#, fuzzy -msgid "Storage" -msgstr "Tillstånd" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 -#, fuzzy -msgid "Update Translation" -msgstr "Översättare" - -#: glasnost-web/index.py:150 shared/web/ElectionsWeb.py:840 -msgid "Your elections being written" -msgstr "Dina omröstningar under redigering" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 -#, fuzzy -msgid "Future events" -msgstr "Mottagare" - -#: shared/common/GradesCommon.py:119 -msgid "Grading" -msgstr "Placering" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:550 -msgid "Candidates One-on-One Comparison" -msgstr "Parvis jämförelse av kandidater" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:335 -msgid "Failed to remove the account or the user card." -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:122 -#, fuzzy -msgid "Edit Mode Users" -msgstr "Editeringstid" - -#: shared/web/geography.py:52 -msgid "Afghanistan" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 -msgid "Abstentions:" -msgstr "Avstående:" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:400 -msgid "Version - %s" -msgstr "Version - %s" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:75 -msgid "Select the objects that are parts of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:314 -msgid "Failed to remove the account." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:140 -msgid "Comoros" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:972 shared/common/kinds.py:1096 -msgid "Check the box to sort labels alphabetically" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:73 -#, fuzzy -msgid "Enter the text of this appointment." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/geography.py:61 -msgid "Bosnia and Herzegowina" -msgstr "" - -#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 -msgid "Water Color" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 -msgid "Running" -msgstr "Aktiv" - -#: shared/web/VotesWeb.py:354 -msgid "Election Token" -msgstr "Omröstningspolett" - -#: shared/web/geography.py:117 -msgid "Greece" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:19 -msgid "Back to home" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 -msgid "Rating" -msgstr "Medelvärde" - -#: shared/common/modes.py:93 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:158 -#, fuzzy -msgid "Monaco" -msgstr "Kontakt" - -#: shared/common/kinds.py:3773 -#, fuzzy -msgid "Push Button" -msgstr "Öppen röstsedel" - -#: shared/common/widgets.py:59 -msgid "Apply Button" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:161 shared/common/kinds.py:266 -#: shared/common/modes.py:250 -msgid "View Mode" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:160 -msgid "Madagascar" -msgstr "" - -#: shared/common/values.py:57 -#, fuzzy -msgid "Value" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:110 -msgid "Editing Preferences" -msgstr "Ändra Inställningar" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:81 shared/common/translation.py:63 -msgid "Finnish" -msgstr "Finska" - -#: shared/common/kinds.py:2709 -msgid "Accepted Roles" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:794 -msgid "Maximum Number of Items" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:169 -#, fuzzy -msgid "Maldives" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:57 -#, fuzzy -msgid "Argentina" -msgstr "Avstående" - -#: shared/common/kinds.py:3743 -#, fuzzy -msgid "Extended Choice" -msgstr "Väljarnas val" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:75 -#, fuzzy -msgid "Select the language you want to use." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:153 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to read items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:1532 -#, fuzzy -msgid "Others" -msgstr "Väljare" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 -#, fuzzy -msgid "Hour: %s - %s" -msgstr "Person - %s" - -#: shared/web/geography.py:90 -msgid "Cuba" -msgstr "" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:105 -#, fuzzy -msgid "comments" -msgstr "kommentar" - -#: shared/web/tools.py:244 -msgid "Failure" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 -#, fuzzy -msgid "Original Language" -msgstr "Språk" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:82 shared/common/translation.py:64 -msgid "French" -msgstr "Franska" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 -msgid "Modify" -msgstr "Modifiera" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:318 -#, fuzzy -msgid "The account has been removed successfully." -msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:363 -msgid "Vote Token" -msgstr "Röstpolett" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:115 -msgid "Subject for the \"welcome\" email." -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:783 -#, fuzzy -msgid "Search Results" -msgstr "Resultat" - -#: shared/web/geography.py:224 -msgid "Tuvalu" -msgstr "" - -#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 -msgid "labor-liber.net" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:239 -#, fuzzy -msgid "Yemen" -msgstr "Aldrig" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:63 -msgid "Enter the text of the document." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:611 -#, fuzzy -msgid "Other Translations" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:218 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:65 -#, fuzzy -msgid "Enter the name of this group." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:80 -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:242 -#, fuzzy -msgid "Authentication" -msgstr "Avstående" - -#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 -#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 -#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:116 shared/web/uploads.py:102 -msgid "Width" -msgstr "Bredd" - -#: shared/web/geography.py:167 -#, fuzzy -msgid "Malta" -msgstr "data" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:106 shared/web/CommentsWeb.py:163 -#, fuzzy -msgid "Comments" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 -msgid "Registered Voters:" -msgstr "Registrerade väljare:" - -#: shared/common/kinds.py:3540 shared/web/GroupsWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "Union" -msgstr "Okänd" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 -msgid "Expressed Votes:" -msgstr "Utnyttjade röster:" - -#: shared/web/geography.py:218 -msgid "Turkmenistan" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:112 -msgid "system files" -msgstr "systemfiler" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:57 -msgid "Select the author(s) of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2778 -#, fuzzy -msgid "People Set" -msgstr "Personer" - -#: shared/web/geography.py:241 -#, fuzzy -msgid "South Africa" -msgstr "Kortnyhet" - -#: shared/common/widgets.py:393 -msgid "View In Text Area" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:218 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:276 -#, fuzzy -msgid "The password has been modified successfully." -msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" - -#: shared/web/geography.py:156 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:218 -msgid "Year Maximum Value" -msgstr "" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:253 shared/web/VotesWeb.py:349 -msgid "Election" -msgstr "Omröstning" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:65 -msgid "Enter the name of this alias (will be used in the URL)." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:982 -msgid "Boolean" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:83 -msgid "Switzerland" -msgstr "" - -#: shared/web/things.py:190 -#, fuzzy -msgid "View the new version" -msgstr "Se version" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:106 -msgid "Enter an eventual nickname here." -msgstr "" - -#: talTranslations.py:18 -#, fuzzy -msgid "User:" -msgstr "Användare:" - -#: shared/web/geography.py:102 -msgid "Egypt" -msgstr "" - -#: profiles/translations.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Translations Support" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:121 -msgid "Honduras" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:513 -#, fuzzy -msgid "An error occured while sending the password." -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/translation.py:66 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 -msgid "The last system files" -msgstr "De senaste systemfilerna" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:70 -msgid "Crypt Emails" -msgstr "Kryptera e-post" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:493 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:124 talTranslations.py:14 -msgid "Login" -msgstr "Anknytnings-ID" - -#: shared/common/faults.py:226 -msgid "Invalid email address" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:120 -#, fuzzy -msgid "Guyana" -msgstr "Tyska" - -#: shared/common/kinds.py:3871 shared/common/modes.py:188 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Väljarpolett" - -#: shared/common/widgets.py:327 -msgid "Custom Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 -msgid "Never Ending" -msgstr "Fortlöpande" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:68 -#, fuzzy -msgid "No Type" -msgstr "Typ" - -#: shared/common/CardsCommon.py:149 -msgid "Prototypes" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:214 -msgid "object" -msgstr "objekt" - -#: shared/common/widgets.py:337 -#, fuzzy -msgid "Button" -msgstr "Öppen röstsedel" - -#: shared/common/kinds.py:3788 -#, fuzzy -msgid "Fault" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/proxy/tools.py:89 -msgid "Admin" -msgstr "" - -#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 -#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 -#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 -#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 -#: shared/web/RubricsWeb.py:75 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#: shared/web/geography.py:137 -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:148 shared/web/ArticlesWeb.py:441 -#: talTranslations.py:9 -msgid "Articles" -msgstr "Artiklar" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:73 -msgid "When Possible" -msgstr "Om möjligt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:537 -msgid "" -"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " -"winner.

" -msgstr "" -"

Ingen kandidat besegrar alla andra kandidater.

Omröstningen har " -"ingen vinnare.

" - -#: shared/common/kinds.py:347 -#, fuzzy -msgid "View Aspect" -msgstr "Oavgjorda" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:362 -msgid "The last files" -msgstr "De senaste filerna" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:86 -#, fuzzy -msgid "Difference" -msgstr "Se skillnader" - #: shared/common/kinds.py:288 shared/common/kinds.py:319 #: shared/common/kinds.py:349 msgid "Standard Without Label" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:94 +#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 +#: shared/common/kinds.py:350 #, fuzzy -msgid "Germany" -msgstr "Tyska" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:215 -msgid "Select the template (skin) to use for this host." -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:70 glasnost-web/sessions.py:100 -#, fuzzy -msgid "Start Time" -msgstr "Tillstånd" - -#: shared/web/geography.py:242 -msgid "Zambia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:131 -msgid "Iceland" -msgstr "" - -#: glasnost-web/admin.py:210 -#, fuzzy -msgid "Global Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -#, fuzzy -msgid "April" -msgstr "Artikel" - -#: shared/common/kinds.py:2774 shared/common/kinds.py:2780 -#, fuzzy -msgid "Users" -msgstr "Användare:" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:132 -msgid "You must choose ranking with the Condorcet Method." -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:163 -msgid "Winners Group" -msgstr "Vinnargrupp" - -#: glasnost-web/test-css.py:62 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:128 shared/web/ArticlesWeb.py:432 -msgid "The last articles" -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/geography.py:235 -msgid "Venezuela" -msgstr "" - -#: shared/common/GradesCommon.py:120 -msgid "gradings" -msgstr "placeringar" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:57 -msgid "Enter an eventual comment about the file." -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:113 -msgid "headings" -msgstr "rubriker" - -#: shared/common/kinds.py:3733 shared/common/kinds.py:3735 -msgid "Writers" -msgstr "Redigerare" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:76 -msgid "First Name" -msgstr "Förnamn" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:200 -#, fuzzy -msgid "You are logged in as" -msgstr "Dina senaste avslutade omröstningar" - -#: shared/common/kinds.py:427 -#, fuzzy -msgid "In External File" -msgstr "Fil" - -#: shared/common/widgets.py:324 -#, fuzzy -msgid "Action Buttons Bar" -msgstr "Omröstning" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:391 -msgid "Winners Grading" -msgstr "Vinnarnas placering" - -#: shared/common/kinds.py:3276 -#, fuzzy -msgid "Access in View Mode" -msgstr "Editeringstid" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:53 -msgid "Select the group new users will be automatically added to." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:221 -#, fuzzy -msgid "East Timor" -msgstr "Senast redigerad av" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 -msgid "Original String" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:105 -msgid "Text sent to welcome people." -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 -msgid "Similar String" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:58 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:608 -msgid "cards" -msgstr "" +msgid "Standard With Label" +msgstr "atomer" #: shared/common/kinds.py:290 shared/common/kinds.py:321 #: shared/common/kinds.py:351 @@ -2585,229 +1393,1048 @@ msgstr "L msgid "Header 6" msgstr "Läsare" -#: shared/common/faults.py:363 -msgid "Missing value!" -msgstr "Värde saknas!" - -#: shared/common/kinds.py:193 +#: shared/common/kinds.py:317 #, fuzzy -msgid "Field Label" +msgid "Edition Aspect" +msgstr "Editeringstid" + +#: shared/common/kinds.py:347 +#, fuzzy +msgid "View Aspect" +msgstr "Oavgjorda" + +#: shared/common/kinds.py:376 +#, fuzzy +msgid "Text Format" +msgstr "Format" + +#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 +msgid "DocBook" +msgstr "DocBook" + +#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:381 +msgid "reStructuredText" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 +msgid "SPIP" +msgstr "SPIP" + +#: shared/common/kinds.py:383 +msgid "Preformatted Text" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:400 +msgid "Maximum Number of Characters" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/properties.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:113 shared/web/GroupsWeb.py:83 +#: shared/web/ProvidersWeb.py:73 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: shared/common/kinds.py:424 +#, fuzzy +msgid "Storage" +msgstr "Tillstånd" + +#: shared/common/kinds.py:426 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:427 +#, fuzzy +msgid "In External File" +msgstr "Fil" + +#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3818 +#: shared/common/modes.py:141 shared/common/widgets.py:80 +#: shared/common/widgets.py:84 shared/common/xhtmlgenerator.py:114 +#, fuzzy +msgid "Widget" +msgstr "Bredd" + +#: shared/common/kinds.py:812 +msgid "Minimum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:816 +msgid "Maximum Number of Items" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:978 +#, fuzzy +msgid "Amount" +msgstr "Om" + +#: shared/common/kinds.py:986 +#, fuzzy +msgid "Any" +msgstr "Analys" + +#: shared/common/kinds.py:997 +#, fuzzy +msgid "False" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/kinds.py:998 +msgid "True" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1002 shared/common/kinds.py:1124 +#, fuzzy +msgid "Labels" +msgstr "atomer" + +#: shared/common/kinds.py:1012 shared/common/kinds.py:1136 +msgid "Check the box to sort labels alphabetically" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1015 shared/common/kinds.py:1138 +#, fuzzy +msgid "Sort Labels" +msgstr "atomer" + +#: shared/common/kinds.py:1020 shared/common/kinds.py:1527 +#: shared/common/kinds.py:1700 +#, fuzzy +msgid "Numbers" +msgstr "Icke-medlem" + +#: shared/common/kinds.py:1022 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1028 shared/common/kinds.py:1151 +#, fuzzy +msgid "Titles" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/kinds.py:1143 shared/common/kinds.py:1776 +#: shared/common/kinds.py:2519 shared/common/kinds.py:2612 +#: shared/common/kinds.py:3797 +#, fuzzy +msgid "Data" +msgstr "Tillstånd" + +#: shared/common/kinds.py:1145 +#, fuzzy +msgid "Exclusive Choice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/common/kinds.py:1159 +#, fuzzy +msgid "Values" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/kinds.py:1300 +#, fuzzy +msgid "Date & Time Format" +msgstr "Tid vid senast inloggning" + +#: shared/common/kinds.py:1307 shared/common/kinds.py:1309 +#, fuzzy +msgid "Date & Time" +msgstr "Tid vid senast inloggning" + +#: shared/common/kinds.py:1355 shared/common/widgets.py:207 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 +#: shared/web/ObjectsWeb.py:714 +#, fuzzy +msgid "Date" +msgstr "Tillstånd" + +#: shared/common/kinds.py:1402 +#, fuzzy +msgid "Duration" +msgstr "Öppen röstsedel" + +#: shared/common/kinds.py:1413 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1459 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 +msgid "Path" +msgstr "Åtkomstväg" + +#: shared/common/kinds.py:1482 +#, fuzzy +msgid "File Path" +msgstr "Åtkomstväg" + +#: shared/common/kinds.py:1495 +#, fuzzy +msgid "OpenPGP Fingerprint" +msgstr "GnuPG fingeravtryck" + +#: shared/common/kinds.py:1528 +msgid "Float Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1559 shared/common/kinds.py:3661 +#: shared/web/BrevesWeb.py:71 +msgid "Links" +msgstr "Länkar" + +#: shared/common/kinds.py:1689 +#, fuzzy +msgid "Maximum Value" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/common/kinds.py:1693 +msgid "Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1702 +msgid "Integer Number" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:1757 +#, fuzzy +msgid "Integer Choice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/common/kinds.py:1764 +#, fuzzy +msgid "Select the language used to fill in this card." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/kinds.py:1770 shared/common/kinds.py:1778 +msgid "Language" +msgstr "Språk" + +#: shared/common/kinds.py:1798 shared/common/kinds.py:3127 +#: shared/common/kinds.py:3146 shared/common/kinds.py:3164 +msgid "Link" +msgstr "Länk" + +#: shared/common/kinds.py:1854 +#, fuzzy +msgid "Mapping" +msgstr "Medelvärde" + +#: shared/common/kinds.py:2383 +#, fuzzy +msgid "Enter Twice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/common/kinds.py:2403 +msgid "Invalid values" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2410 +msgid "Python Identifier" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2499 +msgid "Execute On Display" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2504 +msgid "Execute On Submit" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2509 +#, fuzzy +msgid "Source Code" +msgstr "Se källkod" + +#: shared/common/kinds.py:2521 +msgid "Script" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2573 +msgid "Script Source Code" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2606 +#, fuzzy +msgid "Item Type" +msgstr "Mime-typ" + +#: shared/common/kinds.py:2614 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2755 +#, fuzzy +msgid "Select accepted types of items." +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/kinds.py:2769 +msgid "Accepted Types" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2775 +msgid "Accepted Roles" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2780 +#, fuzzy +msgid "Choose the user(s) of this object." +msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" + +#: shared/common/kinds.py:2794 shared/common/kinds.py:2800 +#, fuzzy +msgid "Users" +msgstr "Användare:" + +#: shared/common/kinds.py:2798 +#, fuzzy +msgid "People Set" +msgstr "Personer" + +#: shared/common/kinds.py:2812 +msgid "Choose the author(s) for this object." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2825 shared/common/kinds.py:2827 +msgid "Authors" +msgstr "Författare" + +#: shared/common/kinds.py:2846 shared/common/kinds.py:2852 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "Organisationer" + +#: shared/common/kinds.py:2917 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to read the item." +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:2924 shared/common/kinds.py:2926 +msgid "Readers" +msgstr "Läsare" + +#: shared/common/kinds.py:2937 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Server ID" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: shared/common/kinds.py:2966 +msgid "Server Role" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3008 +#, fuzzy +msgid "Slot Name" msgstr "Förnamn" -#: shared/web/geography.py:78 +#: shared/common/kinds.py:3100 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3123 #, fuzzy -msgid "Belize" -msgstr "Storlek" +msgid "Access in Creation Mode" +msgstr "Datum vid skapande" -#: shared/web/geography.py:192 -msgid "Paraguay" -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:202 -msgid "Short Article" -msgstr "Kortnyhet" - -#: shared/common/CommentsCommon.py:62 +#: shared/common/kinds.py:3126 shared/common/kinds.py:3145 +#: shared/common/kinds.py:3163 #, fuzzy -msgid "Enter the text of your comment." -msgstr "De senaste artiklarna" +msgid "Embedded" +msgstr "Avslutad" -#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 -msgid "Luxembourg LinuxDays" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:226 -msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 +#: shared/common/kinds.py:3143 #, fuzzy -msgid "History" -msgstr "Historik - %s" +msgid "Access in Edition Mode" +msgstr "Editeringstid" -#: shared/web/geography.py:84 -msgid "Cote D'ivoire" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:353 -msgid "" -"A SMTP error occured when trying to send the password.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is not\n" -"correctly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:137 +#: shared/common/kinds.py:3161 #, fuzzy -msgid "translation" -msgstr "Översättare" +msgid "Access in View Mode" +msgstr "Editeringstid" -#: shared/common/kinds.py:287 -msgid "Same As Edition Aspect" -msgstr "" - -#: shared/web/tools.py:227 +#: shared/common/kinds.py:3184 #, fuzzy -msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" -msgstr "Är du säker på att du vill ta bort posten?" +msgid "Thing" +msgstr "rubrik" -#: shared/common/kinds.py:3726 -msgid "Select the people and groups who are allowed to modify the item." +#: shared/common/kinds.py:3425 shared/web/GroupsWeb.py:114 +msgid "Items" +msgstr "Poster" + +#: shared/common/kinds.py:3430 shared/web/GroupsWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Union" +msgstr "Okänd" + +#: shared/common/kinds.py:3487 shared/common/kinds.py:3491 +msgid "Creation Time" +msgstr "Datum vid skapande" + +#: shared/common/kinds.py:3516 shared/common/kinds.py:3520 +msgid "Modification Time" +msgstr "Modifieringsdatum" + +#: shared/common/kinds.py:3532 +#, fuzzy +msgid "Token" +msgstr "Röstpolett" + +#: shared/common/kinds.py:3548 +#, fuzzy +msgid "Application Token" +msgstr "Omröstningspolett" + +#: shared/common/kinds.py:3555 +#, fuzzy +msgid "User Token" +msgstr "Väljarpolett" + +#: shared/common/kinds.py:3616 +msgid "Select the identities and groups who are allowed to modify the item." msgstr "" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 -msgid "Vote " -msgstr "Rösta " +#: shared/common/kinds.py:3623 shared/common/kinds.py:3625 +msgid "Writers" +msgstr "Redigerare" + +#: shared/common/kinds.py:3633 +#, fuzzy +msgid "Extended Choice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/common/kinds.py:3645 +#, fuzzy +msgid "Action" +msgstr "omröstning" + +#: shared/common/kinds.py:3652 +#, fuzzy +msgid "Next Mode" +msgstr "Väljarpolett" + +#: shared/common/kinds.py:3657 +#, fuzzy +msgid "Next Object" +msgstr "Objekt" + +#: shared/common/kinds.py:3663 +#, fuzzy +msgid "Push Button" +msgstr "Öppen röstsedel" + +#: shared/common/kinds.py:3678 +#, fuzzy +msgid "Fault" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/kinds.py:3702 shared/common/values.py:53 +#, fuzzy +msgid "Kind" +msgstr "Sök" + +#: shared/common/kinds.py:3717 +#, fuzzy +msgid "Kind Name" +msgstr "Förnamn" + +#: shared/common/kinds.py:3761 shared/common/modes.py:188 +#, fuzzy +msgid "Mode" +msgstr "Väljarpolett" + +#: shared/common/kinds.py:3807 +msgid "Value Holder" +msgstr "" + +#: shared/common/kinds.py:3832 +#, fuzzy +msgid "Widget Name" +msgstr "Bredd" + +#: shared/common/modes.py:79 shared/common/properties.py:61 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:81 shared/common/modes.py:184 +#: shared/common/properties.py:67 shared/common/things.py:164 +#: shared/web/AtomsWeb.py:60 shared/web/GradesWeb.py:133 +#: shared/web/GroupsWeb.py:92 shared/web/PageNamesWeb.py:65 +#: shared/web/RubricsWeb.py:75 +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#: shared/common/modes.py:93 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:113 +msgid "HTML Tag" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:115 +#, fuzzy +msgid "DIV Without Label" +msgstr "atomer" + +#: shared/common/modes.py:116 +#, fuzzy +msgid "DIV With Label" +msgstr "atomer" + +#: shared/common/modes.py:117 +msgid "H1" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:118 +msgid "H2" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:119 +msgid "H3" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:120 +msgid "H4" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:121 +msgid "H5" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:122 +msgid "H6" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:139 +#, fuzzy +msgid "Select a field widget" +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/modes.py:182 +msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" +msgstr "" + +#: shared/common/modes.py:196 +#, fuzzy +msgid "Untitled" +msgstr "Titel" + +#: shared/common/modes.py:219 +#, fuzzy +msgid "Custom Mode" +msgstr "Datum vid skapande" #: shared/common/modes.py:262 #, fuzzy msgid "Items Mode" msgstr "Poster" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 -#: talTranslations.py:1 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 -msgid "Libre-entreprise" +#: shared/common/modes.py:264 +msgid "View All Mode" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:114 -msgid "Gambia" +#: shared/common/properties.py:55 +#, fuzzy +msgid "Select a field type" +msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#: shared/common/things.py:141 +#, fuzzy +msgid "Internal Category" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/common/things.py:150 +#, fuzzy +msgid "Internal Name" +msgstr "Fil" + +#: shared/common/things.py:157 +#, fuzzy +msgid "Category" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/common/translation.py:60 +msgid "German" +msgstr "Tyska" + +#: shared/common/translation.py:61 +msgid "English" +msgstr "Engelska" + +#: shared/common/translation.py:62 +msgid "Spanish" msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:1717 shared/common/kinds.py:1725 -msgid "Language" -msgstr "Språk" +#: shared/common/translation.py:63 +msgid "Finnish" +msgstr "Finska" -#: shared/common/widgets.py:348 -#, fuzzy -msgid "Radio Buttons" -msgstr "Omröstning" +#: shared/common/translation.py:64 +msgid "French" +msgstr "Franska" -#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:10 -#, fuzzy -msgid "Search" -msgstr "Läsare" - -#: shared/web/geography.py:138 -msgid "Cambodia" +#: shared/common/translation.py:65 +msgid "Dutch" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:229 -msgid "Blank Ballots:" -msgstr "Blanka röstsedlar:" - -#: shared/common/kinds.py:1103 shared/common/kinds.py:1723 -#: shared/common/kinds.py:2444 shared/common/kinds.py:2545 -#: shared/common/kinds.py:3907 -#, fuzzy -msgid "Data" -msgstr "Tillstånd" - -#: shared/common/CardsCommon.py:179 -msgid "View Mode Users" +#: shared/common/translation.py:66 +msgid "Portuguese" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:123 -msgid "Haiti" +#: shared/common/translation.py:67 +msgid "Swedish" +msgstr "Svenska" + +#: shared/common/values.py:57 +#, fuzzy +msgid "Value" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/common/widgets.py:59 +msgid "Apply Button" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 -msgid "Ties" -msgstr "Oavgjorda" - -#: shared/common/kinds.py:1315 shared/common/widgets.py:207 -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:206 shared/web/AppointmentsWeb.py:218 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:323 -#, fuzzy -msgid "Date" -msgstr "Tillstånd" - -#: shared/web/geography.py:95 -#, fuzzy -msgid "Djibouti" -msgstr "Om" - -#: shared/web/geography.py:161 -msgid "Marshall Islands" +#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 +msgid "All" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:103 +#: shared/common/widgets.py:141 #, fuzzy -msgid "Enter your nickname (optional)." -msgstr "Översättare" +msgid "All Label" +msgstr "atomer" -#: shared/common/kinds.py:126 shared/common/kinds.py:226 -#: shared/common/kinds.py:249 shared/common/modes.py:65 -#: shared/common/modes.py:98 -#, fuzzy -msgid "Read/Write" -msgstr "Läsare" +#: shared/common/widgets.py:154 shared/common/widgets.py:358 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/web/widgets.py:502 +msgid "None" +msgstr "Ingen" #: shared/common/widgets.py:156 shared/common/widgets.py:359 #, fuzzy msgid "None Label" msgstr "Nytt användarkonto" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:360 +#: shared/common/widgets.py:181 +msgid "Amount Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:187 shared/common/widgets.py:231 +#: shared/common/widgets.py:269 shared/common/widgets.py:378 +#: shared/common/widgets.py:430 shared/common/widgets.py:443 +#: shared/web/uploads.py:102 +msgid "Width" +msgstr "Bredd" + +#: shared/common/widgets.py:191 +msgid "Single-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:196 #, fuzzy -msgid "Editing Translation" +msgid "Time Entry Field" +msgstr "Fil" + +#: shared/common/widgets.py:202 +msgid "Reverse display order for year options in select" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:204 +msgid "Reverse Year Order?" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:210 +msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:212 +msgid "Year Minimum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:216 +msgid "Maximum Year Value Difference to Now" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:218 +msgid "Year Maximum Value" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:224 +msgid "Duration Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:236 +msgid "E-mail Address Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:249 +msgid "Check Box" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:274 +#, fuzzy +msgid "Password Entry Field" +msgstr "Skicka lösenord med e-post" + +#: shared/common/widgets.py:279 +msgid "Link Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:302 +msgid "Multi-Line Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:312 +#, fuzzy +msgid "File Path Entry Field" +msgstr "Åtkomstväg" + +#: shared/common/widgets.py:322 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Omröstning" + +#: shared/common/widgets.py:324 +#, fuzzy +msgid "Action Buttons Bar" +msgstr "Omröstning" + +#: shared/common/widgets.py:325 +#, fuzzy +msgid "Default" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/common/widgets.py:326 +msgid "Navigation Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:327 +msgid "Custom Buttons Bar" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:337 +#, fuzzy +msgid "Button" +msgstr "Öppen röstsedel" + +#: shared/common/widgets.py:348 +#, fuzzy +msgid "Radio Buttons" +msgstr "Omröstning" + +#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 +#, fuzzy +msgid "Option Menu" +msgstr "Organisation" + +#: shared/common/widgets.py:363 +#, fuzzy +msgid "Others Button" +msgstr "Öppen röstsedel" + +#: shared/common/widgets.py:382 +#, fuzzy +msgid "Show Preview" +msgstr "De borttagna artiklarna" + +#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/uploads.py:85 +msgid "Height" +msgstr "Höjd" + +#: shared/common/widgets.py:389 +msgid "Multi-Line Text Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:393 +msgid "View In Text Area" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:413 +#, fuzzy +msgid "Standard" +msgstr "Kandidate" + +#: shared/common/widgets.py:434 +msgid "URL Entry Field" +msgstr "" + +#: shared/common/widgets.py:447 +msgid "Combo Box" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 +#, fuzzy +msgid "About Glasnost" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:62 +msgid "Abstain" +msgstr "Avstå" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:63 shared/common/xhtmlgenerator.py:199 +#: talTranslations.py:7 +msgid "Add" +msgstr "Lägg till" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:64 +#, fuzzy +msgid "Add Article" +msgstr "Artikel" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 +msgid "Add Candidate" +msgstr "Lägg till en kandidat" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 +msgid "Apply" +msgstr "Använd" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 +#, fuzzy +msgid "Cancel" +msgstr "Franska" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 +msgid "Change Password" +msgstr "Ändra lösenord" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +#, fuzzy +msgid "Change Translation" msgstr "Översättare" -#: shared/common/kinds.py:3762 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:71 #, fuzzy -msgid "Next Mode" -msgstr "Väljarpolett" +msgid "Duplicate" +msgstr "Värde givet två gånger !" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:72 +#, fuzzy +msgid "Compute" +msgstr "Se källkod" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:73 +msgid "Create" +msgstr "Skapa" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:74 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 +#, fuzzy +msgid "Differences" +msgstr "Se skillnader" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:76 +msgid "Download Glasnost" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:77 +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:78 +msgid "Edit Arguments" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 +msgid "Evaluate" +msgstr "" #: shared/common/xhtmlgenerator.py:80 #, fuzzy -msgid "Every Article" -msgstr "Ny artikel" +msgid "All Articles" +msgstr "Artiklar" -#: shared/web/geography.py:106 -#, fuzzy -msgid "Finland" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:81 +msgid "Find" msgstr "Sök" -#: shared/web/calendaring.py:57 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:82 shared/web/ObjectsWeb.py:708 #, fuzzy -msgid "Monday" -msgstr "Kontakt" +msgid "History" +msgstr "Historik - %s" -#: shared/web/geography.py:171 -msgid "Mexico" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:337 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:83 #, fuzzy -msgid "Secret vote" -msgstr "Hemlig röstsedel" +msgid "New Implementation" +msgstr "Ny organisation" -#: shared/web/things.py:182 -msgid "" -"The informations have been changed while you were editing them.\n" -"Please backup your changes and redo the edition." -msgstr "" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:84 +msgid "Read the License" +msgstr "Läs licensen" -#: shared/common/CommentsCommon.py:101 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:85 shared/web/PasswordAccountsWeb.py:150 +#: talTranslations.py:11 +msgid "Login" +msgstr "Anknytnings-ID" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:8 +msgid "Exit" +msgstr "Logga ut" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:87 +msgid "Modify" +msgstr "Modifiera" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 #, fuzzy -msgid "New Comment" +msgid "Next" +msgstr "Text" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:89 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 shared/web/IdentitiesWeb.py:494 +msgid "New Account" +msgstr "Nytt användarkonto" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:91 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +#, fuzzy +msgid "Pester Absentionnists" +msgstr "Avstående:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:93 +#, fuzzy +msgid "Post a Comment" msgstr "Kommentar" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:466 -#: shared/web/AuthenticationLdapWeb.py:99 -msgid "To access this part of the site, you need to sign in." +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:94 talTranslations.py:10 +#, fuzzy +msgid "Reply" +msgstr "Använd" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:95 +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:96 +#, fuzzy +msgid "Pretion" +msgstr "Presidentval" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:97 +msgid "Preview" msgstr "" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:78 -msgid "Use Browser Settings" -msgstr "Använd webbläsarinställningar" +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:98 +msgid "Submit For Evaluation" +msgstr "Föreslå för utvärdering" -#: shared/web/calendaring.py:71 +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:99 #, fuzzy -msgid "xOctober" -msgstr "Väljare" +msgid "Refuse" +msgstr "Resultat" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 +msgid "Send by Email" +msgstr "Skicka med e-post" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 +msgid "Send Password by Email" +msgstr "Skicka lösenord med e-post" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:102 talTranslations.py:4 +msgid "Settings" +msgstr "Inställningar" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 +msgid "Spell Check" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:104 +#, fuzzy +msgid "Source" +msgstr "Se källkod" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 +#, fuzzy +msgid "Translate" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:106 +#, fuzzy +msgid "Update Translation" +msgstr "Översättare" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:107 +#, fuzzy +msgid "Use" +msgstr "Användare:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:108 +#, fuzzy +msgid "Validate" +msgstr "Kandidate" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 +#, fuzzy +msgid "Version" +msgstr "Version:" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 +#, fuzzy +msgid "View" +msgstr "Oavgjorda" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:111 +#, fuzzy +msgid "Definition" +msgstr "omröstning" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 +#, fuzzy +msgid "List" +msgstr "Länkar" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:115 +msgid "Vote " +msgstr "Rösta " + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:116 +msgid "Vote Blank" +msgstr "Blank röst" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 +#: talTranslations.py:6 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: shared/common/xhtmlgenerator.py:401 +msgid "Missing Object (%s)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1265 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1327 +msgid " (at <%s>)" +msgstr "" + +#: shared/proxy/tools.py:89 +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 +#, fuzzy +msgid "Categories Group" +msgstr "Vinnargrupp" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#, fuzzy +msgid "Categories" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 +#, fuzzy +msgid "End" +msgstr "Avslutad" + +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:93 +msgid "Select the people and groups who are assigned to this appointment." +msgstr "" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:95 #, fuzzy @@ -2819,1431 +2446,292 @@ msgstr "artiklar" msgid "Start" msgstr "Tillstånd" -#: shared/common/GroupsCommon.py:439 -msgid "groups" -msgstr "grupper" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 +#: shared/web/widgets.py:1921 +msgid "Label" +msgstr "" -#: shared/common/CardsCommon.py:104 shared/common/modes.py:241 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:212 #, fuzzy -msgid "Edit Mode" -msgstr "Editeringstid" +msgid "Future events" +msgstr "Mottagare" -#: shared/web/geography.py:97 -msgid "Dominica" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +#, fuzzy +msgid "Past events" +msgstr "Mottagare" -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid "From " -msgstr "" - -#: shared/common/VotesCommon.py:372 shared/web/ElectionsWeb.py:284 -#: shared/web/VotesWeb.py:914 -msgid "Votes" -msgstr "Röster" - -#: shared/web/geography.py:73 -msgid "Brazil" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:453 -msgid "(%d words)" -msgstr "" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:684 +#, fuzzy +msgid "Agenda" +msgstr "Läsare" #: shared/web/AppointmentsWeb.py:240 #, fuzzy msgid "Day long appointments" msgstr "Innehåll" -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xFebruary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:346 +msgid "Week %d of %d" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:175 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:638 #, fuzzy -msgid "Niger" -msgstr "Aldrig" +msgid "Hour: %s - %s" +msgstr "Person - %s" -#: shared/web/geography.py:124 -msgid "Hungary" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:674 shared/web/widgets.py:624 +msgid "Day" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:210 -msgid "Minimum Year Value Difference to Now" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 +msgid "Week" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:228 -msgid "Uganda" +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 shared/web/widgets.py:608 +msgid "Month" msgstr "" -#: shared/common/RubricsCommon.py:114 -msgid "Headings" -msgstr "Rubriker" - -#: shared/web/geography.py:207 -msgid "Senegal" -msgstr "" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:78 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2535 -#, fuzzy -msgid "Item Type" -msgstr "Mime-typ" - -#: shared/web/geography.py:71 -msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 -msgid "Condorcet Method" -msgstr "Condorcet-metoden" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:112 -msgid "Enter the title of the document." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:180 -msgid "The election \"%s\" is closed." -msgstr "Omröstningen \"%s\" är avslutad." - -#: shared/common/PeopleCommon.py:278 -msgid "People" -msgstr "Personer" - -#: shared/web/geography.py:214 -#, fuzzy -msgid "Chad" -msgstr "Skapa" - -#: shared/common/kinds.py:1337 shared/common/VirtualHostsCommon.py:150 -#, fuzzy -msgid "Glasnost Dispatcher ID" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: shared/web/geography.py:56 -msgid "Angola" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:91 -msgid "Nickname" -msgstr "Smeknamn" - -#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 -msgid "Lightbulb" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:127 shared/common/modes.py:66 -#, fuzzy -msgid "Write Only" -msgstr "Läsare" - -#: shared/common/CardsCommon.py:606 -msgid "card" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:53 -#, fuzzy -msgid "Select the main heading of the web site." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/web/geography.py:163 -#, fuzzy -msgid "Mali" -msgstr "Misslyckades" - -#: glasnost-web/index.py:166 shared/web/ElectionsWeb.py:866 -msgid "The elections in progress" -msgstr "Aktiva omröstningar" - -#: shared/web/geography.py:219 -msgid "Tunisia" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:182 -#, fuzzy -msgid "appointments" -msgstr "Innehåll" - -#: shared/web/GroupsWeb.py:67 -#, fuzzy -msgid "Every Type" -msgstr "Mime-typ" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -#, fuzzy -msgid "xMarch" -msgstr "Läsare" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:530 -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Kandidaterna %(candidates)s besegrar varje annan kandidat.

Kandidaterna %(candidates)s vinner valet.

" - -#: shared/web/geography.py:125 -msgid "Indonesia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:100 -msgid "Send by Email" -msgstr "Skicka med e-post" - -#: shared/web/geography.py:72 -msgid "Bolivia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:251 shared/common/widgets.py:154 -#: shared/common/widgets.py:358 shared/web/widgets.py:506 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#: shared/common/kinds.py:2434 -#, fuzzy -msgid "Source Code" -msgstr "Se källkod" - -#: shared/web/geography.py:227 -msgid "Ukraine" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:113 -msgid "Ghana" -msgstr "" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:146 -msgid "" -"Select the people and groups who are allowed to create items of this kind." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:234 -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:146 -msgid "Article" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/geography.py:87 -#, fuzzy -msgid "China" -msgstr "rubrik" - -#: shared/common/kinds.py:103 -#, fuzzy -msgid "Default Value" -msgstr "Standardgrupp" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:95 -msgid "" -"The results of a never ending election are displayed right from the start. " -"Otherwise, the state of the election must be \"closed\" for the results to " -"be displayed." -msgstr "" - -#: shared/common/faults.py:542 -msgid "Value too small!" -msgstr "Värde för litet!" - -#: shared/common/widgets.py:279 -msgid "Link Entry Field" -msgstr "" - -#: profiles/cms.xml.in.h:1 -msgid "Content Management System" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:178 -msgid "Netherlands" -msgstr "" - -#: shared/common/TranslationsCommon.py:140 shared/web/TranslationsWeb.py:549 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:556 -#, fuzzy -msgid "Translations" -msgstr "Översättare" - -#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cyborg" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:79 -msgid "Evaluate" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:77 -msgid "Belarus" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:176 -#, fuzzy -msgid "Nigeria" -msgstr "tyska" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:197 -msgid "You are not logged in." -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:57 -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:56 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:138 -msgid "Username" -msgstr "Användarnamn" - -#: shared/web/geography.py:69 -msgid "Benin" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2335 -msgid "Python Identifier" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 -msgid " to " -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:409 shared/common/xhtmlgenerator.py:113 -#: shared/common/properties.py:57 shared/web/GroupsWeb.py:83 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:215 -msgid "The votes for the elections in progress" -msgstr "De aktiva omröstningarnas röster" - -#: talTranslations.py:3 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:101 -msgid "Send Password by Email" -msgstr "Skicka lösenord med e-post" - -#: shared/web/geography.py:185 -#, fuzzy -msgid "Peru" -msgstr "Person" - -#: shared/web/geography.py:70 -#, fuzzy -msgid "Bermuda" -msgstr "Tyska" - -#: shared/common/kinds.py:87 -msgid "Balloon Help" -msgstr "" - -#: templates/april/infos.xml.in.h:1 -msgid "APRIL" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:88 -#, fuzzy -msgid "Next" -msgstr "Text" - -#: shared/common/CardsCommon.py:72 -#, fuzzy -msgid "Create Mode" -msgstr "Datum vid skapande" - -#: shared/web/geography.py:206 -msgid "San Marino" -msgstr "" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:66 -msgid "Select the currency you want to use in the accountancy modules." -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:198 -msgid "Solomon Islands" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:302 -msgid "Multi-Line Field" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:341 -msgid "Virtual Host" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:90 -#, fuzzy -msgid "End" -msgstr "Avslutad" - -#: shared/web/geography.py:129 -msgid "Iraq" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:220 -#, fuzzy -msgid "Creation Mode" -msgstr "Datum vid skapande" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 -msgid "%s Settings" -msgstr "%s Inställningar" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:122 shared/web/VotesWeb.py:399 -#: shared/web/VotesWeb.py:441 -msgid "Subject" -msgstr "Ärende" - -#: shared/web/geography.py:139 -msgid "Kiribati" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:136 -#, fuzzy -msgid "Kenya" -msgstr "Aldrig" - -#: shared/web/geography.py:152 -msgid "Lesotho" -msgstr "" - -#: shared/common/modes.py:182 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) mode name" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:106 -msgid "Best Average" -msgstr "Bästa medelvärde" - -#: shared/common/kinds.py:3827 -#, fuzzy -msgid "Kind Name" -msgstr "Förnamn" - -#: shared/web/geography.py:128 -msgid "India" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:418 -#, fuzzy -msgid "" -"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" -"

The election has no winner.

" -msgstr "" -"

Ingen kandidat har ett medelvärde högre än de andras.

Valet har " -"ingen vinnare.

" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:121 -msgid "" -"Select the people and groups who have administrative powers on this kind of " -"items." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:204 shared/web/tools.py:616 -#: shared/web/BrevesWeb.py:168 talTranslations.py:17 -msgid "Short News" -msgstr "Kortnyheter" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:599 -#, fuzzy -msgid "The last strings to leave untranslated" -msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:68 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Franska" - -#: shared/web/widgets.py:668 -msgid "day" -msgstr "" - -#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost.entrouvert.org" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:59 -msgid "Select the object this alias will point to." -msgstr "" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:145 -msgid "The election \"%s\"" -msgstr "Omröstningen \"%s\"" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:227 shared/web/AppointmentsWeb.py:686 -#, fuzzy -msgid "Agenda" -msgstr "Läsare" - -#: shared/web/geography.py:110 -msgid "Gabon" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:67 -msgid "Bahrain" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:212 -msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" - -#: glasnost-web/orphanedArticles.py:121 -#, fuzzy -msgid "Orphaned Articles" -msgstr "Artikel" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:587 -#, fuzzy -msgid "The last fuzzy translations" -msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:132 -msgid "New File" -msgstr "Ny fil" - -#: shared/common/properties.py:61 shared/common/modes.py:79 -msgid "Enter an internal (non user-friendly) field name" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:183 -#, fuzzy -msgid "Oman" -msgstr "tyska" - -#: shared/web/widgets.py:938 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: shared/web/geography.py:230 -#, fuzzy -msgid "United States" -msgstr "Kandidater" - -#: shared/web/geography.py:51 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:113 shared/web/SystemFilesWeb.py:153 -msgid "System Files" -msgstr "Systemfiler" - -#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 -msgid "SkelBlue" -msgstr "" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:105 -msgid "people (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:106 -#, fuzzy -msgid "Enter your new password." -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:168 -msgid "Mauritius" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:138 -#, fuzzy -msgid "New Custom Mode" -msgstr "Kommentar" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:875 -msgid "Your last closed elections" -msgstr "Dina senaste avslutade omröstningar" - -#: shared/common/kinds.py:1419 shared/web/SystemFilesWeb.py:71 -msgid "Path" -msgstr "Åtkomstväg" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 -msgid "Last Editor" -msgstr "Senast redigerad av" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:294 -msgid "Remove Both" -msgstr "" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:110 -msgid "system file" -msgstr "systemfil" - -#: shared/web/geography.py:118 -msgid "Guatemala" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:593 -#, fuzzy -msgid "The last translations" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:91 -msgid "Cape Verde" -msgstr "" - -#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin.org" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationLdapCommon.py:99 -#, fuzzy -msgid "Authentication (LDAP)" -msgstr "Avstående" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:342 -msgid "virtual hosts" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:437 -msgid "group" -msgstr "grupp" - -#: shared/common/kinds.py:436 shared/common/kinds.py:3928 -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:114 shared/common/modes.py:141 -#: shared/common/widgets.py:80 shared/common/widgets.py:84 -#, fuzzy -msgid "Widget" -msgstr "Bredd" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 -msgid "Ranking" -msgstr "Rangordning" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:97 -#, fuzzy -msgid "New Forum" -msgstr "Ny Atom" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:59 -#, fuzzy -msgid "Categories Group" -msgstr "Vinnargrupp" - -#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "upthings" -msgstr "Inställningar" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:105 -#, fuzzy -msgid "Translate" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:119 -msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" - -#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 -msgid "Code Lutin" -msgstr "" - -#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 -msgid "BxLUG" -msgstr "" - -#: shared/web/CardsWeb.py:324 -msgid "Definition of Card \"%s\"" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:61 -#, fuzzy -msgid "About Glasnost" -msgstr "Ladda hem Glasnost" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 -#, fuzzy -msgid "Translation State" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:606 -#, fuzzy -msgid "The last obsolete translations" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:171 -msgid "" -"An election is closed.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"En omröstning är avslutad.\n" -"\n" -"{Dess ärende:}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:324 -msgid "Author" -msgstr "Skapare" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:340 -msgid "virtual host" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:97 -#, fuzzy -msgid "Enter your current password." -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:210 -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2788 -msgid "Choose the author(s) for this object." -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:66 -msgid "Apply" -msgstr "Använd" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 -msgid "Public Ballots" -msgstr "Öppna röstsedlar" - -#: shared/common/kinds.py:3908 shared/common/UploadFilesCommon.py:135 -#: shared/common/uploads.py:74 shared/web/UploadFilesWeb.py:77 -#: shared/web/uploads.py:67 -msgid "File" -msgstr "Fil" - -#: shared/common/kinds.py:3812 shared/common/values.py:53 -#, fuzzy -msgid "Kind" -msgstr "Sök" - -#: shared/common/kinds.py:1267 shared/common/kinds.py:1269 -#, fuzzy -msgid "Date & Time" -msgstr "Tid vid senast inloggning" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:115 -msgid "Ended" -msgstr "Avslutad" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:81 -msgid "Enter the name of this heading." -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:681 shared/web/widgets.py:598 +#: shared/web/AppointmentsWeb.py:679 shared/web/widgets.py:594 #, fuzzy msgid "Year" msgstr "Läsare" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:431 shared/web/ElectionsWeb.py:591 -msgid "Results" -msgstr "Resultat" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:90 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:371 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:573 -msgid "New Account" -msgstr "Nytt användarkonto" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 -#, fuzzy -msgid "File Name" -msgstr "Förnamn" - -#: shared/web/geography.py:116 -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:99 -#, fuzzy -msgid "Algeria" -msgstr "Läsare" - -#: shared/common/widgets.py:139 shared/web/GroupsWeb.py:85 -msgid "All" -msgstr "" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:296 -#, fuzzy -msgid "Keep the user card" -msgstr "Ta bort" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:110 -#, fuzzy -msgid "View" -msgstr "Oavgjorda" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:62 -#, fuzzy -msgid "Select the type of the ballots." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/web/geography.py:64 -msgid "Belgium" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:174 -msgid "Namibia" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:157 -msgid "Morocco" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:135 -msgid "Japan" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:921 shared/common/PageNamesCommon.py:99 -msgid "Alias" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3238 -#, fuzzy -msgid "Access in Creation Mode" -msgstr "Datum vid skapande" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:112 -#, fuzzy -msgid "List" -msgstr "Länkar" - -#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.org" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:609 -#, fuzzy -msgid "Cards" -msgstr "Kapitel" - -#: shared/common/CardsCommon.py:140 -#, fuzzy -msgid "Modes" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/geography.py:103 -#, fuzzy -msgid "Eritrea" -msgstr "Redigerare" - -#: shared/common/kinds.py:2424 -msgid "Execute On Display" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:159 -msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:120 shared/web/ArticlesWeb.py:425 -msgid "Your last articles" -msgstr "Dina senaste artiklar" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:102 -#, fuzzy -msgid "Enter your last name." -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/geography.py:238 -msgid "Samoa" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:76 -msgid "Botswana" -msgstr "" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:78 -msgid "Atom" -msgstr "Atom" - -#: shared/common/widgets.py:236 -msgid "E-mail Address Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:134 -msgid "Jordan" -msgstr "" - -#: glasnost-web/index.py:139 shared/web/BrevesWeb.py:154 -msgid "The last short news" -msgstr "De senaste kortnyheterna" - -#: shared/common/widgets.py:353 shared/common/widgets.py:366 -#, fuzzy -msgid "Option Menu" -msgstr "Organisation" - -#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Plane" -msgstr "Redigerare" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:183 -#, fuzzy -msgid "Changing Password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: shared/web/geography.py:149 -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:69 +msgid "Edition Time" +msgstr "Editeringstid" #: shared/web/ArticlesWeb.py:73 msgid "Format" msgstr "Format" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:608 -msgid "" -"The account has successfully been created, but a SMTP error has occurred.\n" -"Maybe the Mail Transport Agent on the Glasnost server is badly configured." -msgstr "" - -#: shared/common/UploadFilesCommon.py:64 -#, fuzzy -msgid "Select the file to upload." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/common/LdapPeopleCommon.py:106 -msgid "People (from LDAP)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:593 -#, fuzzy -msgid "Ratings for the election" -msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:273 shared/common/LdapPeopleCommon.py:101 -msgid "New Person" -msgstr "Ny Person" - -#: shared/web/geography.py:209 -#, fuzzy -msgid "Suriname" -msgstr "Smeknamn" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:60 -#, fuzzy -msgid "Default Virtual Host" -msgstr "Röst - %s" - -#: shared/web/tools.py:149 -#, fuzzy -msgid "Access Forbidden!" -msgstr "Tillträde förbjudet!" - -#: shared/web/VotesWeb.py:328 -msgid "Kind of Ballot" -msgstr "Typ av röstsedel" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:113 -msgid "State" -msgstr "Tillstånd" - -#: shared/common/kinds.py:2689 -#, fuzzy -msgid "Select accepted types of items." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/web/geography.py:180 -msgid "Nepal" -msgstr "" - -#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 -msgid "Administrators" -msgstr "Administratörer" - -#: shared/common/faults.py:241 -msgid "Specified file path does not exist!" -msgstr "Den angivna sökvägen finns inte!" - -#: shared/web/geography.py:191 -#, fuzzy -msgid "Palau" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:103 -msgid "Spell Check" -msgstr "" - #: shared/web/ArticlesWeb.py:79 msgid "ReStructured Text" msgstr "" -#: shared/common/widgets.py:447 -msgid "Combo Box" -msgstr "" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:84 +msgid "Last Editor" +msgstr "Senast redigerad av" -#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Glasnost 2" -msgstr "Ladda hem Glasnost" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:214 +msgid "DocBook - %s" +msgstr "DocBook - %s" -#: shared/common/VotesCommon.py:370 -msgid "Vote" -msgstr "Röst" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:235 +msgid "DocBook Source - %s" +msgstr "DocBook källa - %s" -#: shared/common/BrevesCommon.py:185 -msgid "" -"An election is running.\n" -"\n" -"{The Subject:}\n" -"\n" -"%s\n" -msgstr "" -"En omröstning är aktiv.\n" -"\n" -"{Dess ärende:}\n" -"\n" -"%s\n" - -#: shared/common/kinds.py:980 shared/common/kinds.py:1487 -#: shared/common/kinds.py:1647 -#, fuzzy -msgid "Numbers" -msgstr "Icke-medlem" - -#: shared/common/SystemFilesCommon.py:111 -msgid "System File" -msgstr "Systemfil" - -#: shared/web/geography.py:233 -msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:69 -msgid "xMay" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:65 -msgid "Add Candidate" -msgstr "Lägg till en kandidat" - -#: shared/common/widgets.py:386 shared/web/UploadFilesWeb.py:95 -#: shared/web/uploads.py:85 -msgid "Height" -msgstr "Höjd" - -#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Easter-eggs" -msgstr "Hälsa på hos Easter-eggs" - -#: shared/web/geography.py:147 -msgid "Lebanon" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:64 shared/common/kinds.py:378 -#: shared/common/kinds.py:1372 shared/common/kinds.py:1454 -#: shared/common/kinds.py:2315 shared/common/kinds.py:3168 -#: shared/common/kinds.py:3170 shared/web/AppointmentsWeb.py:66 -#: shared/web/BrevesWeb.py:63 shared/web/CommentsWeb.py:62 -#: shared/web/ArticlesWeb.py:78 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:79 shared/common/translation.py:60 -msgid "German" -msgstr "Tyska" - -#: shared/web/widgets.py:669 -#, fuzzy -msgid "hour" -msgstr "Skapare" - -#: shared/common/faults.py:134 -#, fuzzy -msgid "Unknown error" -msgstr "Okänd" - -#: shared/web/geography.py:143 -msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:71 -#, fuzzy -msgid "xDecember" -msgstr "Medlem" - -#: shared/web/calendaring.py:60 -msgid "March" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:376 -#, fuzzy -msgid "Text Format" -msgstr "Format" - -#: shared/common/kinds.py:1636 -#, fuzzy -msgid "Maximum Value" -msgstr "Standardgrupp" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:135 -#, fuzzy -msgid "Approval" -msgstr "Använd" - -#: shared/common/kinds.py:975 shared/common/kinds.py:1098 -#, fuzzy -msgid "Sort Labels" -msgstr "atomer" - -#: shared/common/widgets.py:389 -msgid "Multi-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 -#, fuzzy -msgid "Translated String" -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:155 -msgid "" -"The candidate \"%(candidate)s\" has been added to the running election whose " -"subject is:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" -msgstr "" -"Kandidaten \"%(candidate)s\" har lagts till i den aktiva omröstningen vars " -"ärende är:\n" -"\n" -"%(subject)s\n" - -#: shared/common/AtomsCommon.py:75 -msgid "New Atom" -msgstr "Ny Atom" - -#: shared/common/PeopleCommon.py:276 -msgid "Person" -msgstr "Person" - -#: shared/web/geography.py:200 -msgid "Sudan" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:57 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: shared/common/ArticlesCommon.py:143 -msgid "New Article" -msgstr "Ny artikel" - -#: shared/web/geography.py:187 -msgid "Philippines" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:96 -msgid "Denmark" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3241 shared/common/kinds.py:3260 -#: shared/common/kinds.py:3278 -#, fuzzy -msgid "Embedded" -msgstr "Avslutad" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:62 -msgid "Default Group" -msgstr "Standardgrupp" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:87 -msgid "" -"The time after which it is not possible to vote for this election anymore. " -"(You will have to change the state of the election to \"closed\" if you want " -"the results to be displayed)" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:200 -msgid "Label (plural form)" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:63 -msgid "October" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:382 shared/web/ArticlesWeb.py:77 -msgid "SPIP" -msgstr "SPIP" - -#: shared/web/CardsWeb.py:479 -msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2885 -msgid "Select the people and groups who are allowed to read the item." -msgstr "" - -#: shared/web/RubricsWeb.py:62 -msgid "Main Heading" -msgstr "Huvudrubrik" - -#: shared/common/kinds.py:289 shared/common/kinds.py:320 -#: shared/common/kinds.py:350 -#, fuzzy -msgid "Standard With Label" -msgstr "atomer" - -#: glasnost-web/sessions.py:101 shared/web/ElectionsWeb.py:85 -msgid "End Time" -msgstr "Avslutningsdatum" - -#: shared/common/ObjectsCommon.py:212 -#, fuzzy -msgid "New Object" -msgstr "Objekt" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 -msgid "Being Written" -msgstr "Under Redigering" - -#: shared/web/calendaring.py:61 -msgid "June" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:75 -#, fuzzy -msgid "Differences" -msgstr "Se skillnader" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:201 -msgid "short article" -msgstr "Kortnyhet" - -#: shared/common/kinds.py:2525 -msgid "Minimum Number of Items to Edit" -msgstr "" - -#: profiles/vote.xml.in.h:1 -#, fuzzy -msgid "Electronic Voting" -msgstr "Omröstningens varaktighet" - -#: shared/common/kinds.py:1488 -msgid "Float Number" -msgstr "" - -#: shared/web/calendaring.py:62 -msgid "August" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:382 -#, fuzzy -msgid "Show Preview" -msgstr "De borttagna artiklarna" - -#: shared/common/widgets.py:326 -msgid "Navigation Buttons Bar" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:100 -msgid "Ecuador" -msgstr "" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:101 -msgid "forums" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 -#, fuzzy -msgid "Unneeded" -msgstr "Avslutad" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:86 -msgid "Spellcheck Entries" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:286 -#, fuzzy -msgid "Votes for the election" -msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" - -#: shared/web/geography.py:59 -#, fuzzy -msgid "Australia" -msgstr "Avstå" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:86 talTranslations.py:2 -msgid "Exit" -msgstr "Logga ut" - -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:115 -msgid "Re-enter your new password." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:1745 shared/common/kinds.py:3242 -#: shared/common/kinds.py:3261 shared/common/kinds.py:3279 -msgid "Link" -msgstr "Länk" - -#: shared/web/geography.py:229 -msgid "United Kingdom" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:89 -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:149 -msgid "Voters Weightings" -msgstr "Väljarnas vikter" - -#: shared/web/geography.py:144 -msgid "Kuwait" -msgstr "" - -#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 -msgid "CRANS" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:2892 shared/common/kinds.py:2894 -msgid "Readers" -msgstr "Läsare" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:438 -msgid "Group" -msgstr "Grupp" - -#: shared/common/things.py:157 -#, fuzzy -msgid "Category" -msgstr "Kapitel" - -#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 -msgid "Eclova" -msgstr "" - -#: glasnost-web/sessions.py:122 -#, fuzzy -msgid "Sessions History" -msgstr "Se historik" - -#: glasnost-web/index.py:180 talTranslations.py:22 -msgid "Home" -msgstr "Hem" - -#: shared/common/CardsCommon.py:604 -#, fuzzy -msgid "New Card" -msgstr "Ny omröstning" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:435 -msgid "New Group" -msgstr "Ny grupp" - -#: shared/common/translation.py:65 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:105 -msgid "Ethiopia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:67 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: shared/web/PeopleWeb.py:104 -msgid "Enter your email address." -msgstr "" - -#: shared/proxy/ObjectsProxy.py:1247 shared/proxy/ObjectsProxy.py:1309 -msgid " (at <%s>)" -msgstr "" - -#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 -#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 -#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 -#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 -msgid "Blank Vote" -msgstr "Blankröst" - -#: shared/common/widgets.py:325 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Standardgrupp" - -#: shared/common/ForumsCommon.py:99 -msgid "forum" -msgstr "" - -#: talTranslations.py:13 -msgid ", l'entreprise ouverte" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:69 -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:375 -msgid "Change Password" -msgstr "Ändra lösenord" - -#: shared/common/faults.py:257 -msgid "Access to file is denied!" -msgstr "Filåtkomst ej tillåten!" - -#: shared/web/geography.py:202 -msgid "Singapore" -msgstr "" - -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:161 -#, fuzzy -msgid "Web Host Name" -msgstr "Efternamn" - -#: shared/common/PreferencesCommon.py:77 shared/common/translation.py:61 -msgid "English" -msgstr "Engelska" +#: shared/web/ArticlesWeb.py:274 +msgid "Source - %s" +msgstr "Källa - %s" #: shared/web/BrevesWeb.py:147 msgid "Your last short news" msgstr "Dina senaste kortnyheter" -#: shared/common/ObjectsCommon.py:216 -msgid "objects" -msgstr "objekt" +#: shared/web/BrevesWeb.py:162 +msgid "The last short news to administer" +msgstr "De senaste kortnyheterna att administrera" -#: shared/common/kinds.py:1442 +#: shared/web/CardsWeb.py:324 +msgid "Definition of Card \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/CardsWeb.py:368 #, fuzzy -msgid "File Path" -msgstr "Åtkomstväg" +msgid "Editing Definition of Card \"%s\"" +msgstr "Redigera röst - %s" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:298 -msgid "Keep both" +#: shared/web/CardsWeb.py:479 +msgid "\"%s\" ImplementationsreadLanguages" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:79 +#: shared/web/CommentsWeb.py:106 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: shared/web/CommentsWeb.py:156 #, fuzzy -msgid "Enter the username you use on this site." -msgstr "De senaste artiklarna" +msgid "Editorial Comments" +msgstr "Kommentar" -#: shared/web/geography.py:81 -msgid "Central African Republic" -msgstr "" - -#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 -msgid "Cooking (template for examples)" -msgstr "" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:411 +#: shared/web/CommentsWeb.py:168 #, fuzzy -msgid "" -"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" -"

The candidates %(candidates)s win the election.

" -msgstr "" -"

Kandidaterna %(candidates)s har de bästa medelvärdena.

Kandidaterna %(candidates)s vinner valet.

" +msgid "Add Comment" +msgstr "Kommentar" -#: shared/common/kinds.py:3535 shared/web/GroupsWeb.py:114 -msgid "Items" -msgstr "Poster" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:70 +msgid "Kind of Ballots" +msgstr "Röstsedlarnas typ" -#: shared/common/ForumsCommon.py:57 -msgid "Enter a description for this forum." -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:72 +msgid "Public Ballots" +msgstr "Öppna röstsedlar" -#: glasnost-web/sessions.py:63 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:73 +msgid "Secret Ballots" +msgstr "Hemliga röstsedlar" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:74 +msgid "Voters' Choice" +msgstr "Väljarnas val" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:83 shared/web/ElectionsWeb.py:439 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:601 +msgid "Candidates" +msgstr "Kandidater" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:89 +msgid "Election Duration" +msgstr "Omröstningens varaktighet" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:91 +msgid "One-Time" +msgstr "Engångsomröstning" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:92 +msgid "Never Ending" +msgstr "Fortlöpande" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:105 +msgid "Electoral Method" +msgstr "Valmetod" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:107 +msgid "Best Average" +msgstr "Bästa medelvärde" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:108 +msgid "Condorcet Method" +msgstr "Condorcet-metoden" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:114 +msgid "State" +msgstr "Tillstånd" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:116 +msgid "Ended" +msgstr "Avslutad" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:117 +msgid "Being Written" +msgstr "Under Redigering" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:118 +msgid "Submitted for Evaluation" +msgstr "Föreslagen för Utvärdering" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:119 +msgid "Running" +msgstr "Aktiv" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:123 shared/web/VotesWeb.py:399 +#: shared/web/VotesWeb.py:441 +msgid "Subject" +msgstr "Ärende" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:134 +msgid "Kind of Vote" +msgstr "Omröstningstyp" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:136 #, fuzzy -msgid "Active Sessions" -msgstr "Omröstningar" +msgid "Approval" +msgstr "Använd" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:397 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:137 +msgid "Percentage" +msgstr "Procent" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:138 +msgid "Ranking" +msgstr "Rangordning" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:139 +msgid "Rating" +msgstr "Medelvärde" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:144 +msgid "Voters" +msgstr "Väljare" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:150 +msgid "Voters Weightings" +msgstr "Väljarnas vikter" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:154 +#, fuzzy +msgid "Winners" +msgstr "Segrare" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:160 +msgid "Winners Count" +msgstr "Antal vinnare" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:164 +msgid "Winners Group" +msgstr "Vinnargrupp" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:216 +msgid "Analyze" +msgstr "Analys" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:218 +#, fuzzy +msgid "Analyse of the election" +msgstr "De borttagna omröstningarna" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:220 +msgid "Registered Voters:" +msgstr "Registrerade väljare:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:224 +msgid "Abstentions:" +msgstr "Avstående:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:228 +msgid "Voters:" +msgstr "Väljare :" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:233 +msgid "Blank Ballots:" +msgstr "Blanka röstsedlar:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:237 +msgid "Expressed Votes:" +msgstr "Utnyttjade röster:" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:289 +#, fuzzy +msgid "Votes for the election" +msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:305 +msgid "Weightings" +msgstr "Vikter" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:340 +#, fuzzy +msgid "Secret vote" +msgstr "Hemlig röstsedel" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:342 +msgid "(token: %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:353 shared/web/ElectionsWeb.py:369 +msgid "secret" +msgstr "hemlig" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:371 +msgid "blank vote" +msgstr "blankröst" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:394 +msgid "Winners Grading" +msgstr "Vinnarnas placering" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:400 #, fuzzy msgid "" "

The candidate \"%(candidate)s\" gets the best average rating.

" @@ -4252,396 +2740,1405 @@ msgstr "" "

Kandidaten \"%(candidate)s\" har det högsta medelvärdet.

Kandidaten \"%(candidate)s\" vinner valet.

" -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:77 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:414 #, fuzzy -msgid "Categories" -msgstr "Kapitel" - -#: shared/common/kinds.py:958 -msgid "True" +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s get the best average ratings.

" +"

The candidates %(candidates)s win the election.

" msgstr "" +"

Kandidaterna %(candidates)s har de bästa medelvärdena.

Kandidaterna %(candidates)s vinner valet.

" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:138 shared/web/TranslationsWeb.py:174 -#: shared/web/TranslationsWeb.py:215 shared/web/ObjectsWeb.py:908 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:421 #, fuzzy -msgid "Translation" -msgstr "Översättare" - -#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 -msgid "Entrouvert.com" +msgid "" +"

No candidate gets an average rating above the other ones.

\n" +"

The election has no winner.

" msgstr "" +"

Ingen kandidat har ett medelvärde högre än de andras.

Valet har " +"ingen vinnare.

" -#: shared/common/kinds.py:3052 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:434 shared/web/ElectionsWeb.py:594 +msgid "Results" +msgstr "Resultat" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:436 #, fuzzy -msgid "Glasnost Server ID" -msgstr "Ladda hem Glasnost" +msgid "Details of the election" +msgstr "De borttagna omröstningarna" -#: shared/common/kinds.py:3626 shared/common/kinds.py:3630 -msgid "Modification Time" -msgstr "Modifieringsdatum" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:224 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:440 #, fuzzy -msgid "Past events" -msgstr "Mottagare" +msgid "Means" +msgstr "rubriker" -#: shared/common/kinds.py:380 shared/web/ArticlesWeb.py:76 -msgid "HTML" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3258 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:519 #, fuzzy -msgid "Access in Edition Mode" -msgstr "Editeringstid" +msgid "" +"

The candidate \"%(candidate)s\" beats each of the other candidates." +"

The candidate \" %(candidate)s\" wins the election.

" +msgstr "" +"

Kandidaten \"%(candidate)s\" besegrar varje annan kandidat.

Kandidaten \"%(candidate)s\" vinner valet.

" -#: shared/common/kinds.py:1362 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:533 +msgid "" +"

The candidates %(candidates)s beat each of the other candidates.

The candidates %(candidates)s win the election.

" +msgstr "" +"

Kandidaterna %(candidates)s besegrar varje annan kandidat.

Kandidaterna %(candidates)s vinner valet.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:540 +msgid "" +"

No candidate beats every other candidates.

The election has no " +"winner.

" +msgstr "" +"

Ingen kandidat besegrar alla andra kandidater.

Omröstningen har " +"ingen vinnare.

" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:553 +msgid "Candidates One-on-One Comparison" +msgstr "Parvis jämförelse av kandidater" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:556 +msgid "Table with One-on-One comparisons of the candidates" +msgstr "" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:596 #, fuzzy -msgid "Duration" -msgstr "Öppen röstsedel" +msgid "Ratings for the election" +msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" -#: shared/web/geography.py:132 -msgid "Italy" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:602 +msgid "Wins" +msgstr "Segrar" -#: shared/web/geography.py:243 -msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:603 +msgid "Losses" +msgstr "Förluster" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:70 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:604 +msgid "Ties" +msgstr "Oavgjorda" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:679 #, fuzzy -msgid "Change Translation" -msgstr "Översättare" +msgid "" +"Are you sure you want to pester by email the abstentionnists of election \"%s" +"\"?" +msgstr "Är du säker på att du vill skicka lösenordet med e-post till %s?" -#: shared/common/kinds.py:1455 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:686 #, fuzzy -msgid "OpenPGP Fingerprint" -msgstr "GnuPG fingeravtryck" +msgid "Confirm Pestering of Abstentionnists by Email" +msgstr "Bekräfta skickande av lösenord med e-post" -#: shared/common/PreferencesCommon.py:116 -#: shared/common/PreferencesCommon.py:118 -msgid "preferences" -msgstr "inställningar" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:705 +msgid "Counting of the Votes" +msgstr "Rösträkning" -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:92 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:718 +msgid "Election in progress" +msgstr "Aktiv omröstning" + +#: shared/web/ElectionsWeb.py:793 #, fuzzy -msgid "Pester Absentionnists" -msgstr "Avstående:" +msgid "The pestering of abstentionnists by email has failed!" +msgstr "Skickandet av lösenordet med e-post till %s misslyckades!" -#: shared/web/widgets.py:1890 +#: shared/web/ElectionsWeb.py:796 #, fuzzy -msgid "other:" -msgstr "Väljare :" +msgid "The pestering of abstentionnists by email has succeeded!" +msgstr "Skickandet av lösenordet med e-post till %s misslyckades!" -#: shared/common/VotesCommon.py:369 -msgid "vote" -msgstr "röst" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:860 +msgid "Your elections waiting for validation" +msgstr "Dina omröstningar i väntan på granskning" -#: shared/web/geography.py:179 -msgid "Norway" -msgstr "" - -#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 -msgid "Translators" -msgstr "Översättare" - -#: shared/web/widgets.py:1755 -msgid "download" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:204 -msgid "Slovakia" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:109 -#, fuzzy -msgid "Version" -msgstr "Version:" - -#: shared/web/widgets.py:671 -msgid "second" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:191 -msgid "Single-Line Text Entry Field" -msgstr "" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:207 shared/web/AppointmentsWeb.py:219 -#: shared/web/widgets.py:1891 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: shared/web/ArticlesWeb.py:262 -msgid "DocBook - %s" -msgstr "DocBook - %s" - -#: shared/web/calendaring.py:68 -msgid "xJanuary" -msgstr "" - -#: shared/web/geography.py:222 -msgid "Turkey" -msgstr "" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:111 -msgid "heading" -msgstr "rubrik" - -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xAugust" -msgstr "" - -#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 -msgid "i3c" -msgstr "" - -#: shared/common/xhtmlgenerator.py:191 shared/web/GlasnostTALGenerator.py:104 -#: talTranslations.py:21 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: shared/common/AuthenticationCommon.py:66 -msgid "LDAP" -msgstr "" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:291 -#, fuzzy -msgid "Select the items to intersect." -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/common/RubricsCommon.py:69 -msgid "Select the front article of this heading." -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:3767 -#, fuzzy -msgid "Next Object" -msgstr "Objekt" - -#: shared/common/modes.py:219 -#, fuzzy -msgid "Custom Mode" -msgstr "Datum vid skapande" - -#: shared/common/kinds.py:962 shared/common/kinds.py:1084 -#, fuzzy -msgid "Labels" -msgstr "atomer" - -#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 -msgid "Wretched of the Earth" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:400 -msgid "Maximum Number of Characters" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:317 -#, fuzzy -msgid "Edition Aspect" -msgstr "Editeringstid" - -#: shared/common/kinds.py:2328 -msgid "Invalid values" -msgstr "" - -#: shared/web/widgets.py:670 -#, fuzzy -msgid "minute" -msgstr "Icke-medlem" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:678 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: shared/common/kinds.py:192 -msgid "Enter a user-friendly field name" -msgstr "" - -#: shared/common/widgets.py:216 -msgid "Maximum Year Value Difference to Now" -msgstr "" +#: shared/web/ElectionsWeb.py:877 +msgid "Your last closed elections" +msgstr "Dina senaste avslutade omröstningar" #: shared/web/ForumsWeb.py:67 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "omröstning" -#: shared/common/kinds.py:938 +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:102 talTranslations.py:2 #, fuzzy -msgid "Amount" -msgstr "Om" +msgid "Search" +msgstr "Läsare" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:131 +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:103 talTranslations.py:14 +msgid "You are not logged in" +msgstr "" + +#: shared/web/GlasnostTALGenerator.py:105 talTranslations.py:17 +msgid "All Objects" +msgstr "Alla objekt" + +#: shared/web/GlasnostTALInterpreter.py:67 +msgid "Error in generated HTML" +msgstr "" + +#: shared/web/GradesWeb.py:85 shared/web/TranslationsWeb.py:165 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:634 shared/web/VotesWeb.py:201 +#: shared/web/VotesWeb.py:311 shared/web/widgets.py:140 +#: shared/web/widgets.py:928 shared/web/widgets.py:934 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: shared/web/GradesWeb.py:125 shared/web/VotesWeb.py:477 +#: shared/web/VotesWeb.py:521 shared/web/VotesWeb.py:580 +#: shared/web/VotesWeb.py:637 +msgid "Choice" +msgstr "Val" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:67 #, fuzzy -msgid "Authentication (Login/Password)" -msgstr "Ändra inställningar - %s" +msgid "Every Type" +msgstr "Mime-typ" -#: shared/common/properties.py:55 +#: shared/web/GroupsWeb.py:68 #, fuzzy -msgid "Select a field type" -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" +msgid "No Type" +msgstr "Typ" -#: shared/common/BrevesCommon.py:194 -msgid "The election \"%s\" is running." -msgstr "Omröstningen \"%s\" är aktiv." - -#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#: shared/web/GroupsWeb.py:70 #, fuzzy -msgid "demo.entrouvert.com" -msgstr "Ladda hem Glasnost" +msgid "Members Types" +msgstr "Mime-typ" -#: shared/common/TranslationsCommon.py:139 +#: shared/web/GroupsWeb.py:86 #, fuzzy -msgid "translations" +msgid "Difference" +msgstr "Se skillnader" + +#: shared/web/GroupsWeb.py:87 +#, fuzzy +msgid "Intersection" msgstr "Översättare" -#: shared/common/kinds.py:1373 -msgid "Email Address" -msgstr "" - -#: shared/common/CardsCommon.py:62 -msgid "Cards Models" -msgstr "" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:180 -#, fuzzy -msgid "appointment" -msgstr "Innehåll" - -#: shared/common/AppointmentsCommon.py:179 -#, fuzzy -msgid "New Appointment" -msgstr "Innehåll" - -#: shared/common/ElectionsCommon.py:77 -#, fuzzy -msgid "Choose the candidates for this election." -msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" - -#: shared/web/AppointmentsWeb.py:676 shared/web/widgets.py:628 -msgid "Day" -msgstr "" - #: shared/web/GroupsWeb.py:176 msgid "Illegal recursive group" msgstr "" +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:154 +msgid "Failed to initialize a session." +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:193 shared/web/VotesWeb.py:129 +#: shared/web/VotesWeb.py:182 shared/web/VotesWeb.py:242 +#: shared/web/VotesWeb.py:292 shared/web/VotesWeb.py:482 +#: shared/web/VotesWeb.py:526 shared/web/VotesWeb.py:585 +#: shared/web/VotesWeb.py:642 +msgid "Abstention" +msgstr "Avstående" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:197 shared/web/VotesWeb.py:331 +msgid "Secret Ballot" +msgstr "Hemlig röstsedel" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:215 +msgid "The votes for the elections in progress" +msgstr "De aktiva omröstningarnas röster" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:224 +msgid "The votes for the closed elections" +msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:433 +#, fuzzy +msgid "Authentication Succeeded" +msgstr "Avstående" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:613 +msgid "Liberty Alliance authentication assertion request failed (reason = %s)" +msgstr "" + +#: shared/web/IdentitiesWeb.py:615 shared/web/tools.py:244 +msgid "Failure" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:74 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:83 +#, fuzzy +msgid "Version Number" +msgstr "Version:" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:132 +msgid "Administrators" +msgstr "Administratörer" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:179 +msgid "%s Settings" +msgstr "%s Inställningar" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:211 +msgid "Editing %s Settings" +msgstr "Ändra inställningar - %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:279 +#, fuzzy +msgid "" +"Are you sure you want to replace the current version (%s) of \"%s\" by this " +"previous version (%s) ?" +msgstr "Är du säker på att du vill skicka lösenordet med e-post till %s?" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:285 +#, fuzzy +msgid "Confirm Replacement" +msgstr "Bekräfta borttagning" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:344 +msgid "%s - Differences between versions" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:416 shared/web/VotesWeb.py:755 +#: shared/web/modes.py:257 +#, fuzzy +msgid "Editing %s - %s" +msgstr "Ändra person - %s" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:710 +msgid "No revision informations are available for this object." +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:723 shared/web/tools.py:621 +#, fuzzy +msgid "Unknown" +msgstr "Okänd" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:745 +msgid "Id for \"%s\"" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:876 +#, fuzzy +msgid "Search Results" +msgstr "Resultat" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1117 +msgid "Make this version current" +msgstr "" + +#: shared/web/ObjectsWeb.py:1120 +#, fuzzy +msgid "%s - Version %d" +msgstr "Version - %s" + +#: shared/web/PageNamesWeb.py:62 +msgid "Mapped Id" +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:62 +msgid "Default Group" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:68 +msgid "Email" +msgstr "E-post" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:72 +msgid "GnuPG Fingerprint" +msgstr "GnuPG fingeravtryck" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:76 +msgid "First Name" +msgstr "Förnamn" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:80 +msgid "Last Name" +msgstr "Efternamn" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:88 +#, fuzzy +msgid "Member of groups" +msgstr "Medlemmar" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:91 +msgid "Nickname" +msgstr "Smeknamn" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:98 +#, fuzzy +msgid "Enter your first name." +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:99 +#, fuzzy +msgid "Enter your last name." +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:100 +#, fuzzy +msgid "Enter your nickname (optional)." +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:101 +msgid "Enter your email address." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:102 +msgid "" +"Enter your GnuPG public key fingerprint (mandatory to receive encrypted " +"emails)." +msgstr "" + +#: shared/web/PeopleWeb.py:220 +msgid "" +"

\n" +"Note that user accounts should now be created from the\n" +"identities page.\n" +"

" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:75 +msgid "Identity Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/ProvidersWeb.py:76 +msgid "Service Provider" +msgstr "" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:62 +msgid "Main Rubric" +msgstr "Huvudrubrik" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:68 shared/web/SystemFilesWeb.py:65 +msgid "Content" +msgstr "Innehåll" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:136 +#, fuzzy +msgid "Add:" +msgstr "Lägg till" + +#: shared/web/RubricsWeb.py:192 +msgid "Add %s To Rubric" +msgstr "" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:78 shared/web/UploadFilesWeb.py:94 +#: shared/web/uploads.py:93 +msgid "Size" +msgstr "Storlek" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:132 +msgid "Your last system files" +msgstr "Dina senaste systemfiler" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:139 +msgid "The last system files" +msgstr "De senaste systemfilerna" + +#: shared/web/SystemFilesWeb.py:147 +msgid "The last system files to administer" +msgstr "De senaste systemfilerna att administrera" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid " to " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:125 +msgid "From " +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:159 +msgid "%(from)s to %(to)s Translators" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:197 +#, fuzzy +msgid "Translation Language" +msgstr "Språk" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:201 +#, fuzzy +msgid "Translated String" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:206 +#, fuzzy +msgid "Translation State" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:208 +msgid "Good" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:209 +msgid "Fuzzy" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:217 +#, fuzzy +msgid "Unneeded" +msgstr "Avslutad" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:218 +msgid "Needed" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:224 +msgid "Similar String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:232 +#, fuzzy +msgid "Sources" +msgstr "Se källkod" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:238 +#, fuzzy +msgid "Original Language" +msgstr "Språk" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:244 +msgid "Original String" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:252 +msgid "Translators" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:320 +msgid "Destination string set while translation was marked as not necessary" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:362 +#, fuzzy +msgid "Editing Translation" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:404 shared/web/TranslationsWeb.py:572 +#: shared/web/TranslationsWeb.py:586 +msgid "%(from)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:414 +#, fuzzy +msgid "Strings yet to translate" +msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:475 +msgid "(%d words)" +msgstr "" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:509 +#, fuzzy +msgid "Translation Status" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:603 +#, fuzzy +msgid "The last strings to translate" +msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:609 +#, fuzzy +msgid "The last fuzzy translations" +msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:615 +#, fuzzy +msgid "The last translations" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:621 +#, fuzzy +msgid "The last strings to leave untranslated" +msgstr "De senaste avslutade omröstningarna" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:628 +#, fuzzy +msgid "The last obsolete translations" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:633 +#, fuzzy +msgid "Other Translations" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/TranslationsWeb.py:644 +#, fuzzy +msgid "Every untranslated string" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:82 shared/web/uploads.py:72 +#, fuzzy +msgid "File Name" +msgstr "Förnamn" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 +msgid "Mime Type" +msgstr "Mime-typ" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:364 +msgid "Your last files" +msgstr "Dina senaste filer" + +#: shared/web/UploadFilesWeb.py:371 +msgid "The last files" +msgstr "De senaste filerna" + +#: shared/web/VotesWeb.py:131 shared/web/VotesWeb.py:184 +#: shared/web/VotesWeb.py:244 shared/web/VotesWeb.py:294 +#: shared/web/VotesWeb.py:484 shared/web/VotesWeb.py:528 +#: shared/web/VotesWeb.py:587 shared/web/VotesWeb.py:644 +msgid "Blank Vote" +msgstr "Blankröst" + +#: shared/web/VotesWeb.py:328 +msgid "Kind of Ballot" +msgstr "Typ av röstsedel" + +#: shared/web/VotesWeb.py:330 +msgid "Public Ballot" +msgstr "Öppen röstsedel" + +#: shared/web/VotesWeb.py:354 +msgid "Election Token" +msgstr "Omröstningspolett" + +#: shared/web/VotesWeb.py:363 +msgid "Vote Token" +msgstr "Röstpolett" + +#: shared/web/VotesWeb.py:373 +msgid "Voter" +msgstr "Väljare" + +#: shared/web/VotesWeb.py:377 +msgid "Voter Token" +msgstr "Väljarpolett" + +#: shared/web/VotesWeb.py:753 +#, fuzzy +msgid "New %s" +msgstr "Ny" + +#: shared/web/VotesWeb.py:896 +#, fuzzy +msgid "Go to Election" +msgstr "omröstning" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:107 +msgid "SSL not activated" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:110 +msgid "Client certificate verification error" +msgstr "" + +#: shared/web/X509AccountsWeb.py:117 +msgid "Unknown certificate serial number = %s" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +#, fuzzy +msgid "Monday" +msgstr "Kontakt" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:57 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +#, fuzzy +msgid "Friday" +msgstr "Sök" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:58 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "February" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "January" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:60 +msgid "March" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +#, fuzzy +msgid "April" +msgstr "Artikel" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "June" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:61 +msgid "May" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "August" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +msgid "July" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:62 +#, fuzzy +msgid "September" +msgstr "Medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +#, fuzzy +msgid "December" +msgstr "Medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +#, fuzzy +msgid "November" +msgstr "Icke-medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:63 +msgid "October" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xFebruary" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +msgid "xJanuary" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:68 +#, fuzzy +msgid "xMarch" +msgstr "Läsare" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +#, fuzzy +msgid "xApril" +msgstr "Artikel" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xJune" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:69 +msgid "xMay" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xAugust" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +msgid "xJuly" +msgstr "" + +#: shared/web/calendaring.py:70 +#, fuzzy +msgid "xSeptember" +msgstr "Medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xDecember" +msgstr "Medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xNovember" +msgstr "Icke-medlem" + +#: shared/web/calendaring.py:71 +#, fuzzy +msgid "xOctober" +msgstr "Väljare" + +#: shared/web/geography.py:50 +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:51 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:52 +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:53 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:54 +msgid "Albania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:55 +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:56 +msgid "Angola" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:57 +#, fuzzy +msgid "Argentina" +msgstr "Avstående" + +#: shared/web/geography.py:58 +#, fuzzy +msgid "Austria" +msgstr "Avstå" + +#: shared/web/geography.py:59 +#, fuzzy +msgid "Australia" +msgstr "Avstå" + +#: shared/web/geography.py:60 +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:61 +msgid "Bosnia and Herzegowina" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:62 +#, fuzzy +msgid "Barbados" +msgstr "Kapitel" + +#: shared/web/geography.py:63 +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:64 +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:65 +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:66 +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:67 +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:68 +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:69 +msgid "Benin" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:70 +#, fuzzy +msgid "Bermuda" +msgstr "Tyska" + +#: shared/web/geography.py:71 +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:72 +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:73 +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:74 +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:75 +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:76 +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:77 +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:78 +#, fuzzy +msgid "Belize" +msgstr "Storlek" + +#: shared/web/geography.py:79 +#, fuzzy +msgid "Canada" +msgstr "Kandidate" + +#: shared/web/geography.py:80 +msgid "Congo, the Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:81 +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:82 +msgid "Congo" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:83 +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:84 +msgid "Cote D'ivoire" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:85 +#, fuzzy +msgid "Chile" +msgstr "Fil" + +#: shared/web/geography.py:86 +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:87 +#, fuzzy +msgid "China" +msgstr "rubrik" + +#: shared/web/geography.py:88 +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:89 +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:90 +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:91 +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:92 +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:93 +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:94 +#, fuzzy +msgid "Germany" +msgstr "Tyska" + +#: shared/web/geography.py:95 +#, fuzzy +msgid "Djibouti" +msgstr "Om" + +#: shared/web/geography.py:96 +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:97 +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:98 +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:99 +#, fuzzy +msgid "Algeria" +msgstr "Läsare" + +#: shared/web/geography.py:100 +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:101 +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:102 +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:103 +#, fuzzy +msgid "Eritrea" +msgstr "Redigerare" + +#: shared/web/geography.py:104 +#, fuzzy +msgid "Spain" +msgstr "Inställningar" + +#: shared/web/geography.py:105 +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:106 +#, fuzzy +msgid "Finland" +msgstr "Sök" + +#: shared/web/geography.py:107 +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:108 +msgid "Micronesia, Federated States of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:109 +#, fuzzy +msgid "France" +msgstr "Franska" + +#: shared/web/geography.py:110 +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:111 +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:112 +#, fuzzy +msgid "Georgia" +msgstr "Tyska" + +#: shared/web/geography.py:113 +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:114 +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:115 +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:116 +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:117 +msgid "Greece" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:118 +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:119 +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:120 +#, fuzzy +msgid "Guyana" +msgstr "Tyska" + +#: shared/web/geography.py:121 +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:122 +#, fuzzy +msgid "Croatia" +msgstr "Skapa" + +#: shared/web/geography.py:123 +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:124 +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:125 +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:126 +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:127 +msgid "Israel" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:128 +msgid "India" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:129 +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:130 +msgid "Iran, Islamic Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:131 +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:132 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:133 +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:134 +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:135 +msgid "Japan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:136 +#, fuzzy +msgid "Kenya" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/web/geography.py:137 +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:138 +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:139 +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:140 +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:141 +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:142 +msgid "Korea, Democratic People's Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:143 +msgid "Korea, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:144 +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:145 +msgid "Kazakstan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:146 +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:147 +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:148 +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:149 +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:150 +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:151 +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:152 +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:153 +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:154 +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:155 +#, fuzzy +msgid "Latvia" +msgstr "data" + +#: shared/web/geography.py:156 +msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:157 +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:158 +#, fuzzy +msgid "Monaco" +msgstr "Kontakt" + +#: shared/web/geography.py:159 +msgid "Moldova, Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:160 +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:161 +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:162 +msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:163 +#, fuzzy +msgid "Mali" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/web/geography.py:164 +#, fuzzy +msgid "Myanmar" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/geography.py:165 +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:166 +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:167 +#, fuzzy +msgid "Malta" +msgstr "data" + +#: shared/web/geography.py:168 +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:169 +#, fuzzy +msgid "Maldives" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/web/geography.py:170 +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:171 +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:172 +#, fuzzy +msgid "Malaysia" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/web/geography.py:173 +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:174 +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:175 +#, fuzzy +msgid "Niger" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/web/geography.py:176 +#, fuzzy +msgid "Nigeria" +msgstr "tyska" + +#: shared/web/geography.py:177 +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:178 +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:179 +msgid "Norway" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:180 +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:181 +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:182 +#, fuzzy +msgid "New Zealand" +msgstr "Ny Rubrik" + +#: shared/web/geography.py:183 +#, fuzzy +msgid "Oman" +msgstr "tyska" + +#: shared/web/geography.py:184 +msgid "Panama" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:185 +#, fuzzy +msgid "Peru" +msgstr "Person" + +#: shared/web/geography.py:186 +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:187 +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:188 +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:189 +msgid "Poland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:190 +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:191 +#, fuzzy +msgid "Palau" +msgstr "Misslyckades" + +#: shared/web/geography.py:192 +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:193 +#, fuzzy +msgid "Qatar" +msgstr "data" + +#: shared/web/geography.py:194 +msgid "Romania" +msgstr "" + #: shared/web/geography.py:195 msgid "Russian Federation" msgstr "" -#: shared/web/AuthenticationLoginPasswordWeb.py:80 -#, fuzzy -msgid "Enter your password." -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/kinds.py:379 shared/web/ArticlesWeb.py:75 -msgid "DocBook" -msgstr "DocBook" - -#: shared/common/widgets.py:413 -#, fuzzy -msgid "Standard" -msgstr "Kandidate" - -#: shared/common/kinds.py:285 -#, fuzzy -msgid "Creation Aspect" -msgstr "Datum vid skapande" - -#: shared/common/kinds.py:1521 shared/common/ObjectsCommon.py:215 -msgid "Object" -msgstr "Objekt" - -#: shared/common/BrevesCommon.py:203 -msgid "short news" -msgstr "kortnyheter" - -#: shared/web/ElectionsWeb.py:437 -#, fuzzy -msgid "Means" -msgstr "rubriker" - -#: shared/common/GroupsCommon.py:373 -#, fuzzy -msgid "Select the items of this group." -msgstr "De senaste artiklarna" - -#: shared/web/AuthenticationWeb.py:222 -#, fuzzy -msgid "Account Info" -msgstr "Nytt användarkonto" - -#: shared/common/VotesCommon.py:371 -msgid "votes" -msgstr "röster" - -#: shared/web/UploadFilesWeb.py:87 shared/web/uploads.py:77 -msgid "Mime Type" -msgstr "Mime-typ" - -#: shared/web/PreferencesWeb.py:88 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Anteckning" - -#: shared/common/PageNamesCommon.py:100 -#, fuzzy -msgid "aliases" -msgstr "Misslyckades" - -#: shared/web/geography.py:88 -msgid "Colombia" +#: shared/web/geography.py:196 +msgid "Rwanda" msgstr "" -#: shared/common/AuthenticationLoginPasswordCommon.py:96 -msgid "" -"Specifies whether users are allowed to choose their passwords (instead of " -"autogenerating one for them)." +#: shared/web/geography.py:197 +msgid "Saudi Arabia" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:86 -msgid "Cameroon" +#: shared/web/geography.py:198 +msgid "Solomon Islands" msgstr "" -#: shared/common/ElectionsCommon.py:168 -msgid "Enter the number of winners this election should have." +#: shared/web/geography.py:199 +msgid "Seychelles" msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:101 -#, fuzzy -msgid "Enter your first name." -msgstr "Översättare" - -#: shared/common/modes.py:139 -#, fuzzy -msgid "Select a field widget" -msgstr "Välj en kandidat att lägga till" - -#: shared/web/geography.py:162 -msgid "Macedonia, the Former Yugoslav Republic of" +#: shared/web/geography.py:200 +msgid "Sudan" msgstr "" -#: shared/web/ElectionsWeb.py:715 -msgid "Election in progress" -msgstr "Aktiv omröstning" - -#: shared/web/CommentsWeb.py:156 +#: shared/web/geography.py:201 #, fuzzy -msgid "Editorial Comments" -msgstr "Kommentar" +msgid "Sweden" +msgstr "Svenska" -#: shared/common/widgets.py:274 -#, fuzzy -msgid "Password Entry Field" -msgstr "Skicka lösenord med e-post" +#: shared/web/geography.py:202 +msgid "Singapore" +msgstr "" -#: shared/web/PeopleWeb.py:224 -msgid "The votes for the closed elections" -msgstr "De avslutade omröstningarnas röster" +#: shared/web/geography.py:203 +msgid "Slovenia" +msgstr "" -#: shared/web/geography.py:145 -msgid "Kazakstan" +#: shared/web/geography.py:204 +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:205 +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:206 +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:207 +msgid "Senegal" msgstr "" #: shared/web/geography.py:208 @@ -4649,40 +4146,629 @@ msgstr "" msgid "Somalia" msgstr "Misslyckades" -#: shared/web/tools.py:622 +#: shared/web/geography.py:209 #, fuzzy -msgid "Unknown" -msgstr "Okänd" +msgid "Suriname" +msgstr "Smeknamn" -#: shared/common/VirtualHostsCommon.py:243 shared/web/AppointmentsWeb.py:99 -#: shared/web/ElectionsWeb.py:128 shared/web/BrevesWeb.py:73 -#: shared/web/ForumsWeb.py:71 shared/web/UploadFilesWeb.py:107 -#: shared/web/widgets.py:932 shared/web/ArticlesWeb.py:87 -#: shared/web/SystemFilesWeb.py:82 -msgid "Title" -msgstr "Titel" +#: shared/web/geography.py:210 +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" -#: shared/common/kinds.py:2800 shared/common/kinds.py:2802 -msgid "Authors" -msgstr "Författare" +#: shared/web/geography.py:211 +msgid "El Salvador" +msgstr "" -#: shared/common/things.py:150 +#: shared/web/geography.py:212 +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:213 +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:214 #, fuzzy -msgid "Internal Name" +msgid "Chad" +msgstr "Skapa" + +#: shared/web/geography.py:215 +#, fuzzy +msgid "Togo" +msgstr "Logga ut" + +#: shared/web/geography.py:216 +#, fuzzy +msgid "Thailand" msgstr "Fil" -#: shared/web/calendaring.py:70 -msgid "xJuly" +#: shared/web/geography.py:217 +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:218 +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:219 +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:220 +#, fuzzy +msgid "Tonga" +msgstr "Röstpolett" + +#: shared/web/geography.py:221 +#, fuzzy +msgid "East Timor" +msgstr "Senast redigerad av" + +#: shared/web/geography.py:222 +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:223 +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:224 +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:225 +#, fuzzy +msgid "Taiwan" +msgstr "Fil" + +#: shared/web/geography.py:226 +msgid "Tanzania, United Republic of" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:227 +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:228 +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:229 +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:230 +#, fuzzy +msgid "United States" +msgstr "Kandidater" + +#: shared/web/geography.py:231 +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:232 +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:233 +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:234 +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:235 +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:236 +#, fuzzy +msgid "Viet Nam" +msgstr "Bredd" + +#: shared/web/geography.py:237 +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:238 +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:239 +#, fuzzy +msgid "Yemen" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/web/geography.py:240 +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:241 +#, fuzzy +msgid "South Africa" +msgstr "Kortnyhet" + +#: shared/web/geography.py:242 +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#: shared/web/geography.py:243 +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#: shared/web/kinds.py:416 +#, fuzzy +msgid "Default Values" +msgstr "Standardgrupp" + +#: shared/web/things.py:179 +msgid "Error!" +msgstr "Fel!" + +#: shared/web/things.py:182 +msgid "" +"The informations have been changed while you were editing them.\n" +"Please backup your changes and redo the edition." +msgstr "" + +#: shared/web/things.py:190 +#, fuzzy +msgid "View the new version" +msgstr "Se version" + +#: shared/web/tools.py:149 +#, fuzzy +msgid "Access Forbidden!" +msgstr "Tillträde förbjudet!" + +#: shared/web/tools.py:222 +#, fuzzy +msgid "entry" +msgstr "Aldrig" + +#: shared/web/tools.py:225 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort posten?" + +#: shared/web/tools.py:227 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete the %s \"%s\" ?" +msgstr "Är du säker på att du vill ta bort posten?" + +#: shared/web/tools.py:237 +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "Bekräfta borttagning" + +#: shared/web/tools.py:429 shared/web/tools.py:479 +msgid "(missing item)" +msgstr "" + +#: shared/web/tools.py:565 +msgid "Success" +msgstr "Lyckad" + +#: shared/web/translation.py:144 +#, fuzzy +msgid "Translation to %s" +msgstr "Översättare" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "(Required)" +msgstr "Avslagen" + +#: shared/web/widgets.py:146 +#, fuzzy +msgid "Required" +msgstr "Avslagen" + +#: shared/web/widgets.py:664 +msgid "day" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:665 +#, fuzzy +msgid "hour" +msgstr "Skapare" + +#: shared/web/widgets.py:666 +#, fuzzy +msgid "minute" +msgstr "Icke-medlem" + +#: shared/web/widgets.py:667 +msgid "second" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:765 +msgid "undefined" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:934 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#: shared/web/widgets.py:1531 +#, fuzzy +msgid "Others" +msgstr "Väljare" + +#: shared/web/widgets.py:1778 +msgid "download" +msgstr "" + +#: shared/web/widgets.py:1920 +#, fuzzy +msgid "other:" +msgstr "Väljare :" + +#: system/groups.py:74 +#, fuzzy +msgid "Everybody" +msgstr "Mime-typ" + +#: system/groups.py:87 +#, fuzzy +msgid "Logged Users" +msgstr "Läsare" + +#: talTranslations.py:3 +msgid "help" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:9 +msgid "Back to the site" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:12 +#, fuzzy +msgid "Navigation" +msgstr "Översättare" + +#: talTranslations.py:16 +#, fuzzy +msgid "User:" +msgstr "Användare:" + +#: talTranslations.py:18 +msgid "Back to home" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:19 +msgid ", l'entreprise ouverte" +msgstr "" + +#: talTranslations.py:21 +#, fuzzy +msgid "Calendar" +msgstr "Kandidate" + +#: templates/april/infos.xml.in.h:1 +msgid "APRIL" +msgstr "" + +#: templates/artus/infos.xml.in.h:1 +msgid "artus (current version)" +msgstr "" + +#: templates/autumn/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Autumn" +msgstr "Atom" + +#: templates/bxlug/infos.xml.in.h:1 +msgid "BxLUG" +msgstr "" + +#: templates/chambon.raviart/infos.xml.in.h:1 +msgid "Chambon.Raviart" +msgstr "" + +#: templates/codelutin.org/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin.org" +msgstr "" + +#: templates/codelutin/infos.xml.in.h:1 +msgid "Code Lutin" +msgstr "" + +#: templates/crans/infos.xml.in.h:1 +msgid "CRANS" +msgstr "" + +#: templates/cuisine/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cooking (template for examples)" +msgstr "" + +#: templates/cyborg/infos.xml.in.h:1 +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#: templates/demo.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.com" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/demo.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "demo.entrouvert.org" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/easter-eggs/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Easter-eggs" +msgstr "Hälsa på hos Easter-eggs" + +#: templates/eclova/infos.xml.in.h:1 +msgid "Eclova" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.be/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.be" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.com" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org (obsolete)" +msgstr "" + +#: templates/entrouvert2/infos.xml.in.h:1 +msgid "Entrouvert.org" msgstr "" #: templates/fsfeurope/infos.xml.in.h:1 msgid "FSF (~europe)" msgstr "" -#: shared/web/geography.py:79 +#: templates/glasnost.entrouvert.org/infos.xml.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Canada" -msgstr "Kandidate" +msgid "Glasnost.entrouvert.org" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/glasnost/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/glasnost2/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost 2" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/help/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Glasnost Help" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#: templates/i3c/infos.xml.in.h:1 +msgid "i3c" +msgstr "" + +#: templates/in3activa/infos.xml.in.h:1 +msgid "in3activa" +msgstr "" + +#: templates/labor-liber.net/infos.xml.in.h:1 +msgid "labor-liber.net" +msgstr "" + +#: templates/libre-entreprise/infos.xml.in.h:1 +msgid "Libre-entreprise" +msgstr "" + +#: templates/lightbulb/infos.xml.in.h:1 +msgid "Lightbulb" +msgstr "" + +#: templates/linuxdays/infos.xml.in.h:1 +msgid "Luxembourg LinuxDays" +msgstr "" + +#: templates/macfly/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Macfly" +msgstr "Misslyckades" + +#: templates/pel-infini/infos.xml.in.h:1 +msgid "infini (assoc brest)" +msgstr "" + +#: templates/plane/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Plane" +msgstr "Redigerare" + +#: templates/rap/infos.xml.in.h:1 +msgid "R.A.P. Belgique" +msgstr "" + +#: templates/september/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "September 2002" +msgstr "Medlem" + +#: templates/skelblue/infos.xml.in.h:1 +msgid "SkelBlue" +msgstr "" + +#: templates/theridion/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Theridion" +msgstr "Version:" + +#: templates/upthings/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "upthings" +msgstr "Inställningar" + +#: templates/vecam/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Vecam" +msgstr "Bredd" + +#: templates/watercolor/infos.xml.in.h:1 +msgid "Water Color" +msgstr "" + +#: templates/wretched/infos.xml.in.h:1 +msgid "Wretched of the Earth" +msgstr "" + +#: templates/www.entrouvert.com/infos.xml.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "www.entrouvert.com" +msgstr "Ladda hem Glasnost" + +#, fuzzy +#~ msgid "General Public" +#~ msgstr "Öppen röstsedel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing User Password" +#~ msgstr "Ändra lösenord" + +#, fuzzy +#~ msgid "Sessions" +#~ msgstr "Omröstningar" + +#~ msgid "Differences - %s" +#~ msgstr "Skillnader - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Send password to:" +#~ msgstr "Skicka lösenord med e-post" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account" +#~ msgstr "Nytt användarkonto" + +#, fuzzy +#~ msgid "System Help" +#~ msgstr "Systemfil" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Preferences" +#~ msgstr "Inställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Liberty Alliance)" +#~ msgstr "Avstående" + +#~ msgid "History - %s" +#~ msgstr "Historik - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Create Account for user:" +#~ msgstr "Nytt användarkonto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Current Password" +#~ msgstr "Ändra lösenord" + +#, fuzzy +#~ msgid "New Password (Confirmation)" +#~ msgstr "Lösenord" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been sent successfully." +#~ msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Change password for user:" +#~ msgstr "Ändra lösenord" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Help" +#~ msgstr "Resultat" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account and the user card have been removed successfully." +#~ msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete Account:" +#~ msgstr "Nytt användarkonto" + +#, fuzzy +#~ msgid "Login & Password" +#~ msgstr "Ändra lösenord" + +#~ msgid "Editing Preferences" +#~ msgstr "Ändra Inställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Select the language you want to use." +#~ msgstr "Välj en kandidat att lägga till" + +#, fuzzy +#~ msgid "The account has been removed successfully." +#~ msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "The password has been modified successfully." +#~ msgstr "Lösenordet har skickats med e-post till %s!" + +#, fuzzy +#~ msgid "An error occured while sending the password." +#~ msgstr "Översättare" + +#, fuzzy +#~ msgid "You are logged in as" +#~ msgstr "Dina senaste avslutade omröstningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Every Article" +#~ msgstr "Ny artikel" + +#~ msgid "Use Browser Settings" +#~ msgstr "Använd webbläsarinställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Skriv ut" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your new password." +#~ msgstr "Översättare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (LDAP)" +#~ msgstr "Avstående" + +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Skapare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Keep the user card" +#~ msgstr "Ta bort" + +#, fuzzy +#~ msgid "Changing Password" +#~ msgstr "Ändra lösenord" + +#~ msgid "preferences" +#~ msgstr "inställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Authentication (Login/Password)" +#~ msgstr "Ändra inställningar - %s" + +#, fuzzy +#~ msgid "Enter your password." +#~ msgstr "Översättare" + +#, fuzzy +#~ msgid "Account Info" +#~ msgstr "Nytt användarkonto" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Anteckning" #, fuzzy #~ msgid "Enter the title of your comment." @@ -5321,10 +5407,6 @@ msgstr "Kandidate" #~ msgid "Demand Description" #~ msgstr "omröstning" -#, fuzzy -#~ msgid "accounts" -#~ msgstr "Nytt användarkonto" - #, fuzzy #~ msgid "type" #~ msgstr "Typ" @@ -5392,10 +5474,6 @@ msgstr "Kandidate" #~ msgid "The last articles to administer" #~ msgstr "De senaste artiklarna att administrera" -#, fuzzy -#~ msgid "Resources" -#~ msgstr "Se källkod" - #, fuzzy #~ msgid "Side" #~ msgstr "Storlek" @@ -5436,14 +5514,6 @@ msgstr "Kandidate" #~ msgid "Enter the subject of this election." #~ msgstr "De senaste artiklarna" -#, fuzzy -#~ msgid "Accounts" -#~ msgstr "Nytt användarkonto" - -#, fuzzy -#~ msgid "New Initiative" -#~ msgstr "Ny organisation" - #, fuzzy #~ msgid "operation" #~ msgstr "organisation" @@ -5494,10 +5564,6 @@ msgstr "Kandidate" #~ msgid "Offer Owners" #~ msgstr "Väljare" -#, fuzzy -#~ msgid "account" -#~ msgstr "Nytt användarkonto" - #, fuzzy #~ msgid "Startup Object" #~ msgstr "Ärende" @@ -5673,10 +5739,6 @@ msgstr "Kandidate" #~ msgid "page name" #~ msgstr "Namn" -#, fuzzy -#~ msgid "Required" -#~ msgstr "Avslagen" - #, fuzzy #~ msgid "Workflow - %s" #~ msgstr "Bok - %s" diff --git a/shared/common/RubricsCommon.py b/shared/common/RubricsCommon.py index 12a6b76e..718bdd4f 100644 --- a/shared/common/RubricsCommon.py +++ b/shared/common/RubricsCommon.py @@ -51,7 +51,7 @@ from ObjectsCommon import AdminCommon, ObjectCommon, ObjectsCommonMixin class AdminRubricsCommon(AdminCommon): mainRubricId = None mainRubricId_kind_balloonHelp = N_( - 'Select the main heading of the web site.') + 'Select the root rubric of the web site.') mainRubricId_kind_serverRoles = ['rubrics'] mainRubricId_kindName = 'Id' @@ -67,18 +67,18 @@ class AdminRubricsCommon(AdminCommon): class RubricCommon(ObjectCommon): contentId = None contentId_kind_balloonHelp = N_( - 'Select the front article of this heading.') + 'Select the front article of this rubric.') contentId_kind_serverRoles = ['articles'] contentId_kindName = 'Id' membersSet = None membersSet_kind_balloonHelp = N_( - 'Select the objects that are parts of this heading.') + 'Select the objects that are parts of this rubric.') membersSet_kind_itemKind_valueName = 'Id' membersSet_kindName = 'Sequence' name = None - name_kind_balloonHelp = N_('Enter the name of this heading.') + name_kind_balloonHelp = N_('Enter the name of this rubric.') name_kind_isRequired = 1 name_kindName = 'String' @@ -106,10 +106,10 @@ class RubricCommon(ObjectCommon): class RubricsCommonMixin(ObjectsCommonMixin): adminClassName = 'AdminRubrics' - newObjectNameCapitalized = N_('New Heading') + newObjectNameCapitalized = N_('New Rubric') objectClassName = 'Rubric' - objectName = N_('heading') - objectNameCapitalized = N_('Heading') - objectsName = N_('headings') - objectsNameCapitalized = N_('Headings') + objectName = N_('rubric') + objectNameCapitalized = N_('Rubric') + objectsName = N_('rubrics') + objectsNameCapitalized = N_('Rubrics') serverRole = 'rubrics' diff --git a/shared/common/xhtmlgenerator.py b/shared/common/xhtmlgenerator.py index 6a8170d7..76560ea5 100644 --- a/shared/common/xhtmlgenerator.py +++ b/shared/common/xhtmlgenerator.py @@ -77,7 +77,7 @@ buttonLabels = { 'edit': N_('Edit'), 'edit-arguments': N_('Edit Arguments'), 'evaluate': N_('Evaluate'), - 'every-article': N_('Every Article'), + 'all-articles': N_('All Articles'), 'find': N_('Find'), 'history': N_('History'), 'implement': N_('New Implementation'), diff --git a/shared/gtk/GlasnostGui.py b/shared/gtk/GlasnostGui.py index 90be22a7..46044ddb 100644 --- a/shared/gtk/GlasnostGui.py +++ b/shared/gtk/GlasnostGui.py @@ -132,17 +132,17 @@ class StatusBar(gtk.Statusbar): #lang1.install() gtk.Statusbar.__init__(self) - #self.heading = _('You are here -> ') - self.heading = 'You are here -> ' - #message = self.heading + _('nowhere') - message = self.heading + 'nowhere' + #self.rubric = _('You are here -> ') + self.rubric = 'You are here -> ' + #message = self.rubric + _('nowhere') + message = self.rubric + 'nowhere' self.MsgBarContext= self.get_context_id("glasnost_Path") #self.write(message) self.set_has_resize_grip(0) self.show() def write(self,content): - message = self.heading + content + message = self.rubric + content self.pop(self.MsgBarContext) self.push(self.MsgBarContext,message) diff --git a/shared/web/ArticlesWeb.py b/shared/web/ArticlesWeb.py index 65094615..4539c2a7 100644 --- a/shared/web/ArticlesWeb.py +++ b/shared/web/ArticlesWeb.py @@ -237,7 +237,7 @@ class ArticlesWeb(ObjectsWebMixin, CommentableObjectMixin, ArticlesProxy): def getViewAllNavigationButtonsBarLayoutSomeTimes(self): layout = X.array() - layout += X.buttonStandalone('every-article', X.actionUrl('all')) + layout += X.buttonStandalone('all-articles', X.actionUrl('all')) layout += ObjectsWebMixin.getViewAllNavigationButtonsBarLayout(self) return layout diff --git a/shared/web/RubricsWeb.py b/shared/web/RubricsWeb.py index 9c03720b..87892d4b 100644 --- a/shared/web/RubricsWeb.py +++ b/shared/web/RubricsWeb.py @@ -59,7 +59,7 @@ import WebAPI class AdminRubrics(AdminMixin, AdminRubrics): - mainRubricId_kind_widget_fieldLabel = N_('Main Heading') + mainRubricId_kind_widget_fieldLabel = N_('Main Rubric') mainRubricId_kind_widgetName = 'SelectId' register(AdminRubrics) diff --git a/system/articles/syntax-spip b/system/articles/syntax-spip index 66966de6..bd03f83f 100644 --- a/system/articles/syntax-spip +++ b/system/articles/syntax-spip @@ -75,8 +75,8 @@ qui devient beaucoup de [SPIP->http://www.uzine.net/spip], qui est une initiative du [minirézo->http://www.minirezo.net/]. » -L'adresse du lien peut être une adresse absolue (commençant, comme ici, par « -((http://)) »), une adresse relative (vers une autre page du même site), un +L'adresse du lien peut être une adresse absolue (commençant, comme ici, par +« ((http://)) »), une adresse relative (vers une autre page du même site), un lien vers un document utilisant un protocole de l'internet (« ((ftp://...)) »), une adresse email (« ((mailto:spam@easter-eggs.com)) »), ... @@ -100,19 +100,18 @@ l'int l'article, de la rubrique, de la brève, etc, vers laquelle vous voulez mener votre lien hypertexte . -C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte. Par exemple, « -((Ce \[lien->article 1\] est un lien vers l'article 1.)) » donne « Ce -[lien->article 1] est un lien vers l'article 1. » +C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte. Par exemple, +« ((Ce \[lien->article 1\] est un lien vers l'article 1.)) » donne +« Ce [lien->article 1] est un lien vers l'article 1. » Pour sa part, « ((\[->article 1\])) » affichera le titre de l'article 17 avec un lien vers cet article : « [->article 1] ». -Pour les brèves, les élections, les groupes, les images, les personnes, les -rubriques, ..., le principe est le même : il suffit de remplacer le mot « -((article)) » par « ((short)) » pour les brèves, « ((election)) » pour les -élections, « ((group)) » pour les groupes, « ((image)) » ou « file » pour les -images ou fichiers, « ((person)) » pour les personnes, « ((heading)) » pour les -rubriques, « ((system)) » pour les fichiers systèmes, ... +Pour les élections, les groupes, les images, les personnes, les +rubriques, ..., le principe est le même : il suffit de remplacer le mot +« ((article)) » par « ((election)) » pour les élections, « ((group)) » pour les +groupes, « ((image)) » ou « file » pour les images ou fichiers, « ((person)) » +pour les personnes, « ((rubric)) » pour les rubriques. Par exemple, « ((\[->image 5\])) » affiche « [->image 5] ». diff --git a/system/groups.py b/system/groups.py index 84ded46d..643eaa91 100755 --- a/system/groups.py +++ b/system/groups.py @@ -71,7 +71,7 @@ class BuildCase01_generalPublicGroup(unittest.TestCase): group = groups.GroupAll() group.acceptedRoles = ['identities', 'people'] group.language = 'en' - group.name = N_('General Public') + group.name = N_('Everybody') ## group.itemIds = [system.generalPublicId] groupId = groupsProxy.addObject(group) self.failUnlessEqual(