From 9012a6908a2ef5f38a3f7fb33d487051c0cef29f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Thu, 26 Mar 2020 17:42:18 +0100
Subject: [PATCH] translation update

---
 gadjo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 30 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/gadjo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/gadjo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cff1156..862e92a 100644
--- a/gadjo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/gadjo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gadjo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-13 21:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-13 21:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-26 17:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-26 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,16 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: templates/gadjo/form.html:9
+#: templates/gadjo/form.html:4
+msgid "There were errors processing your form."
+msgstr "Il y a eu un problème à la soumission du formulaire."
+
+#: templates/gadjo/form.html:12
 #, python-format
 msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
 msgstr "(champ caché %(name)s) %(error)s"
 
-#: templates/gadjo/root.html:32
+#: templates/gadjo/root.html:36
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: templates/gadjo/root.html:48
+#: templates/gadjo/root.html:54
 msgid ""
 "\n"
 "  <p><strong>Do you know your web browser is obsolete?</strong>  We "
@@ -37,14 +41,16 @@ msgid ""
 "  "
 msgstr ""
 "\n"
-"  <p><strong>Savez-vous que votre navigateur est obsolète ?</strong> "
-" Nous vous recommandons de "
-" <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/"
-"download-ie\">mettre à jour votre navigateur</a> ou d'"
-"<a href=\"http://browsehappy.com/\">utiliser un navigateur"
-" différent</a>.\n"
+"  <p><strong>Savez-vous que votre navigateur est obsolète ?</strong>  Nous "
+"vous recommandons de  <a href=\"http://windows.microsoft.com/en-us/internet-"
+"explorer/download-ie\">mettre à jour votre navigateur</a> ou d'<a href="
+"\"http://browsehappy.com/\">utiliser un navigateur différent</a>.\n"
 "   "
 
-#: templates/gadjo/root.html:63
+#: templates/gadjo/root.html:70
 msgid "Homepage"
 msgstr "Accueil"
+
+#: templates/gadjo/widget.html:10
+msgid "This field is required."
+msgstr "Ce champ est obligatoire."