diff --git a/AvisLegis.py b/AvisLegis.py
index 82eb0c7..bbc6431 100644
--- a/AvisLegis.py
+++ b/AvisLegis.py
@@ -860,7 +860,7 @@ schema = Schema((
     StringField(
         name='directive',
         widget=MasterSelectWidget(
-            label=u"""1.1-Le projet vise-t-il à transposer une directive européenne ?""",
+            label=u"""Le projet vise-t-il à transposer une directive européenne ?""",
             slave_fields = 
                      slaveFields('showIfYes', 'directive_analyse_article1', 'directive_analyse_alteration', 'directive_analyse_reference', 'directive_analyse_litteralement', 'directive_analyse_particuliers', 'directive_analyse_regionales', 'directive_analyse_circulaire'),
             label_msgid='AvisLegis_directive',
diff --git a/skins/Avis/avislegis_view.pt b/skins/Avis/avislegis_view.pt
index d5b1fe1..ae8062f 100644
--- a/skins/Avis/avislegis_view.pt
+++ b/skins/Avis/avislegis_view.pt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <p>L&#8217;avis &#233;mis ci-dessous vise des recommandations relatives aux r&#232;gles de
 technique l&#233;gislative.</p>
-<fieldset style="border-width: 4px;"><legend>1. Questions pr&#233;alables</legend>
+<fieldset style="border-width: 4px;"><legend>Questions pr&#233;alables</legend>
 <div tal:define="f python:here.getField('directive')">
   <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;
   <span i18n:translate="" tal:content="python:here.getYesNoAnswer('directive')"></span>