diff --git a/AvisLegis.py b/AvisLegis.py
index bbc6431..d75970d 100644
--- a/AvisLegis.py
+++ b/AvisLegis.py
@@ -86,7 +86,7 @@ référence. Elles ne sont donc pas transposées de manière effective.''',
 
     'directive_analyse_litteralement_analyse': \
       {'yes': u'''Ne recopiez pas servilement : les règles de droit interne doivent
-atteindre le résultat voulu par la Directive ? ? ? ? ?''',
+atteindre le résultat voulu par la Directive.''',
        'no' : ''
       },