From 4891a1fd92eb368dd8e5212f2a38ba7f85613c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Fri, 23 Aug 2013 14:21:56 +0200
Subject: [PATCH] fix "authentic sources" title

---
 AvisSimplif.odt                | Bin 50197 -> 50192 bytes
 skins/Avis/avissimplif_edit.pt |   2 +-
 skins/Avis/avissimplif_view.pt |   4 ++--
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/AvisSimplif.odt b/AvisSimplif.odt
index 0d7e8e3b88d596430190d6eb4fc7550c1b3077dd..dde11165c7dc18115a23e0f1baf5fed9db592b72 100644
GIT binary patch
delta 937
zcmV;a16KT%hy##_1F*a*Dyec8LjYQFgyt&%0K$v`01E&x0Ap`%bY*UIE_iKhRa6N8
z1HMxiQod7@5q}f2`6@pte;{Fv=uq}`K4rX9R~juA4wfd*xlTfnbV}vWCE0>;Rqk$;
zPL-4I{Mw;B?=8hRjqhoc<}|(`-+f!!O}^!0{@l#$^BDILYCspOOW8M`o2Gv}FS~=d
zoAYnSxAI{9y3NgVvq<BGC+5RDnsKi=`_nTc`O}>z+%EW#Tc#W0f7W$4yc+Uik#M0b
zu~w%z-jmzfoO_(?(jDDGJ~L$+gFQ1(mmN@bj;!e?=*X&@Nq4`Zb=;7(a9Wbc&NI^`
zm0UEF4TGQ*hfL(4ry<SMs$r>0G)UG@578$UNyQR&0x<fWTz*(wuSeE5>f!;NNteGz
znh7?!_zL?717qk`e*rV70`CTa|NWMmK<S6wl_S;3sW_-=>NWsFqSkM!C8q>S;(W$p
zRImZ|Pcskq<<=a@<!40GMe4>&=Nbk_8LJ{YA)O@EP9+@<v&oMoQ>%GBPl-(BsOHXr
z`f0?Ox-u-Fr0b$D!x=B(gO~tW5-zJjxN;Vheo|MKjCdGHf6OwQk`Z=j&tkIMSq&4b
z`!IFRWsL$}I7BY=Ga*pMofKFPj9o2WAWFex#w{>&Cn_IMN<ZmKGPKqD=HJi^rf7PY
z16Wi(HuOrQRI-t4QAK?GDm~kD7V*5D;U}V4O;{CgN5tmsM(b6{H84)vZab+;EU7MC
zy<=|4BP+#7e>j!xm?92G_|RZry-6^1FSdrqgAp%?3p?ZnN6P)F#kenj{MtgnmyrJk
zg0e8E68))|t=q>{?VBwKI1TPB2*eEwZ-u?#qNL>*PNl8`;rK-zn+7$ww0#OU1El9*
zo^M+0oUe4rs$~75zkdGJ`uh3#3);0f0u5dl+es+lK9%@KCKK^)V>6|Z<R8?x%2L+T
zWK)_|uW1edO8qi-vh6%fOWOnZC;UnOa2d>hdipp0PZbOPgmX2)v;POP_Er>V4XJV$
zLjYQFgyt&%0K$_Oza;{`Q<D*Y6O;KW5|d-UDgp76j=x$0^m3DrzZsJ*a~6{sz$yXR
zlSIH`0T+{}z&Qamli|QM0eq7e!8rk|lTpD(0ppWV!4s3L!9f8klkUMu0%W_Bpu-lE
zPr@z%nv;IQMFP;flkvM8lU2eRlaRv>0S1!_!$$%>ypvzNBa?Q+C;@wupTkE1vy<n;
LC<a5m00000<m0+}

delta 938
zcmV;b16BNxhy#^~1F*a*DM)e`L;LR%+UqL-0LF{~01E&x0Ap`%bY*UIE_iKhRa6N8
z0|!$VQU{Ybzb3N_D=jI15Qh}4%E683R`zvPWxQEenl5$@zJvVdIu%9IDWOA`lncg%
zxx3XnRZhY4YlpJEx0K{GzNb;3)A)vb_ibrU`IZm+b2GosW86)s0bOh_W#xEongsH^
z>?Y!FF2Eh%&4cypHaE}BB8}Icm=Eu0#=YhoP|u7MP<NhiyI@6sZkcq5Ti4+TYsik}
z#45K|WG2_@6w7;ZTf1|QQ(ZcvTi9o&Ok==j=IOHIsm_@-{REv^bu;Pi*R+lsG8axu
zlG%A?%A}IZX0o9Wl;)7h9P~D%*;+L;Rmld)_UR!4#UiO-!cNv?G|>f!#npObeWNZP
z(AjkPd!(CSvx~2Pv5zn~hHe%x11s=;5cuD3xe1hl*j+hNot%<`s-|uPFl1`|rdo1Z
zuq4iBEk+d^;QuuHa9?iDk$iqeL|vqAy>zZ&aFoF+(i753QtedY;V_#3S+cd7SM-!f
zRgP-z9jKp1oUJRv1WL*-`ZApG5<-YckR|D|8iXrnK`AJIb!Ewrhmpigvne5AhxRNc
z+np6LvAPpe=UvuF;Dtj3Lq8J+W!y`F^}zVm;w7RKP-ff&Gk2o$0i_g_z9d9jt#AGf
z&0w0Qhk1ZS>0?8$L`o?exfWH#$FI_}O(zl0+Zlc$iq(WwF?U36-fpyBm0Shmr0uqo
zs^pUD;?+BU=9fIOQk;ZS*^VjdaD)#H2G*Md!}nrqcsv;Kg1E3lZg8Yrpjwdo^2e_&
z6n%*Uz`#!y23Dd^6*G4GxT<}#1p%kRodtooV&Sc@H(Zpo97C$ql^`6$sN>V12A8%^
zA!mU09L)7ii=A_p=1d6dub+RlzJ7lGf_5#ALW9>s#dZ=(h$a4!2}Qi$*i36AISBR5
zvXuEW*_3A1YnlUqRKLufY&#Ft()IxU34hW*Tn6)>p8ie$Q^kWn;e1W-?Ee9?@m3UQ
z4M=hqL;LR%+UqL-0LGINza;?&lQ_Rn0`^vu5OW!mCRY}dxxXp``ErvGb1#z=z$yXW
zlRv;>0UVQ}z&Qarlia{H0fCbe!8rl2lT5)!0_eJv|GFuYzQHO1FO%uPNdjrRlYqM%
zlTgAa0iTn3!bJhqlfS}60Sl7_!$$!_lTE`+0)V`efV&oxt-J`6xx**|xV)3kycd)D
M!w?2Yz5oCK0EZgHasU7T

diff --git a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
index 031279c..c7703ed 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
@@ -98,7 +98,7 @@
               <span metal:use-macro="python:here.widget('egouvExemples', mode='edit')" />
             </fieldset>
 
-            <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et partages de donn&eacute;es</legend>
+            <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et le partage de donn&eacute;es</legend>
               <span metal:use-macro="python:here.widget('sources', mode='edit')" />
               <span metal:use-macro="python:here.widget('sourcesAnalyse', mode='edit')" />
             </fieldset>
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_view.pt b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
index 3547553..34bc38b 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_view.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
@@ -277,10 +277,10 @@
       </fieldset>
 
 
-      <!-- L'accès aux sources authentiques et partages de données -->
+      <!-- L'accès aux sources authentiques et le partage de données -->
 
       <fieldset>
-        <legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et partages de donn&eacute;es</legend>
+        <legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et le partage de donn&eacute;es</legend>
         <div tal:define="f python:here.getField('sources')">
           <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getSources"></span>
         </div>