diff --git a/AvisSimplif.odt b/AvisSimplif.odt
index 0d7e8e3..dde1116 100644
Binary files a/AvisSimplif.odt and b/AvisSimplif.odt differ
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
index 031279c..c7703ed 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
@@ -98,7 +98,7 @@
               <span metal:use-macro="python:here.widget('egouvExemples', mode='edit')" />
             </fieldset>
 
-            <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et partages de donn&eacute;es</legend>
+            <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et le partage de donn&eacute;es</legend>
               <span metal:use-macro="python:here.widget('sources', mode='edit')" />
               <span metal:use-macro="python:here.widget('sourcesAnalyse', mode='edit')" />
             </fieldset>
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_view.pt b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
index 3547553..34bc38b 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_view.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
@@ -277,10 +277,10 @@
       </fieldset>
 
 
-      <!-- L'accès aux sources authentiques et partages de données -->
+      <!-- L'accès aux sources authentiques et le partage de données -->
 
       <fieldset>
-        <legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et partages de donn&eacute;es</legend>
+        <legend>L'acc&egrave;s aux sources authentiques et le partage de donn&eacute;es</legend>
         <div tal:define="f python:here.getField('sources')">
           <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getSources"></span>
         </div>