diff --git a/AvisFolder.py b/AvisFolder.py
index c833a9a..4978bb0 100644
--- a/AvisFolder.py
+++ b/AvisFolder.py
@@ -33,7 +33,7 @@ AvisFolder_schema = OrderedBaseFolderSchema.copy() + \
     schema.copy()
 
 class AvisFolder(OrderedBaseFolder):
-    '''Folder than may only contain Avis instances and AvisFolder subfolders.'''
+    '''Dossier contenant des critiques de texte'''
     security = ClassSecurityInfo()
     __implements__ = (getattr(OrderedBaseFolder,'__implements__',()),)