From 16432b445fb1be9f41839499021f480225198a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Tue, 22 Oct 2013 11:23:34 +0200
Subject: [PATCH] simplify 'acteurs' section to only have a single field

---
 AvisSimplif.odt                | Bin 49967 -> 49938 bytes
 AvisSimplif.py                 |  62 +++------------------------------
 skins/Avis/avissimplif_edit.pt |   5 +--
 skins/Avis/avissimplif_view.pt |  16 ++-------
 4 files changed, 9 insertions(+), 74 deletions(-)

diff --git a/AvisSimplif.odt b/AvisSimplif.odt
index b61faadbb8fe1e48f712adcaa0a3c181ebcf990c..ef9bd465c7170caf17b4f47a3b9ee41d52127d06 100644
GIT binary patch
delta 4987
zcmV->6NK!qh69p@1F*a*DymvmLt3Y}Am}Op04Ib201E&x0Ap`%bY*UIE_iKhRa6N8
z1CT>zQjkNFSiU8*3oCsXe`U9EBa5zQzJka`Za{Xdhb=h+G|*|gfed;8BRxUZG*yz>
zph$%e!PzC>kRQlu&^<HD?6PYkKawAqUzq!<Vv(Xm(v~c{yH`oeeAVmLIrpA>OUF7U
z3XPF=NXe=}`dN72SI&q3tY_f0P3XajCx5Me9n2gwD(KO`s0vt=f2EIHtZd4d{J>qy
z*mYp;v8P!=HB)LVek|HTcEMv57l#IIlEScnrxx5{+B4QWcHWXN0NxX$Dd&kzzP1#Z
znYnc0r-}KryEh)kZ&Tk@&z(*2vkeinH8He?n8T<%JbRwDrkWS%lzS{xb96X3ZcjC-
z35}^{DRM#UN)!f<e}Q}s`lCUAs1str9Hf2-7!3b<e}by7cjNSsupN!rqhYP&AZ|qx
zF04E1=z;z8of3n7zd18F`OFM<!3^pRiD3o@>&(dJ+0=>~tSt0le{^;>gq2>oh6igA
z=o)@sHzNll<{_~PM6iJSr*cX_1u?w-1-S+R%(pJ=>LGbSe<!MJJ9E={<ecBWgRMA<
z0r&=`fX6j#F_^BlfX!SUq0&^tW&MbHA`$_d2z8`|LT5piFwmu^!)GB#us86v3}CZ6
zWlNoYj_?F<P7-CFPuOJ*!zt-ckku#>Lge%g$rHtmaN^c>m7?oCKM@XT4acToEHFDw
z<6<AETG+uDf0;Z~OJoQrP9r~&sEr>pS0h{NSP?sFV+R;0a#{0HqS?TZS@a`(+9Mk*
zYeZ-uumkKiL4#8GGq$E~JYdLJ>_Sa0^fE1qA2L@He(t<`bVcQMC4YDzoZ2639jIRV
z3ZVVp3*wI_4O^=k)I4CaQ9iOa0NWd$4tl-OXjoNQe`%N4bi8Y9x~Lefb0)|tX@yy<
z#=ZQcIxPDTF!r=LigmNk9`1HH)|!=Pm~Y$8i@k9QJ(zd9fAR&=>3J5UelCt9%|@kE
z&rvu2jDRFz1b4B>e343NR}=2A8Oo@<lyp>R+7R5`Fe)mErAoeVG=u0dn`!r%JT)Uw
zl62UQf2HVO_)_}tG(-5Koy&wq$a!8s#w5C4W@Kw)7oIVP0bvNEn+k|+g7{O#M-Frf
zX6~pkp*yCq!H0m1w8kgD3AcX2b_Ax}%tLh<`QF@YhIou#Lgqb+(~^UmK@|#W-30(i
zfsKGm7Pr6AwTY{HpvDcp>W4TU_r_<#<FiV7e=^!OJ?R5L`X<M@m}(X(+n>D}!@$1~
zgFu0f%9e2rBpwq4v-eDXvW>*Lj)xfc@b=fk3H$630j7e<c+eY7Z&8fua0tWuC90$(
zqysb3y-L9PDJMj?C(Ija6+1H>4`=GC^7!^WOjeY)Z@`9i-TbD5gregvNlDF0xV%Aj
zf2_t2We$_ymGCdj!zECG2@TVP85l|a{JDzdd#T6vhvTu02FHVeBkj?AQHYaS6D$vs
z5eoONUF;I>4(KMq{F+#H%?OD%e}g=*tJUtT2gEnPtRPzlR|l?8Zqgcdu2Cim|Az$J
z4->SCq&J4=)KH7nd0i<bW{Z3KUTdj>e-5kM8qB0s8qs2)>IZARF3nbtx|@2<<-yZI
zR_we0#oQcg!J0ZVRn~{m9YL=4+t?9}Td^jn01)WH9t|TIO)}V((GP>VU<vb3W5sMc
z-vuPDgjOmJ4lCRrabD2XVEjCn2>pa;d4&*e>MkR8834sJfmY~SwRA0SgX~@1f5M(t
zvTw9oMaKUU(}>K;;_2;?qdIjnmiFn}-{6~Y=+MHVuC8c`6AUeh`W{|%4d3o#d?|$C
z!f=`Reqfoz5hmqqBFxR~&eo>%I&$VD7_0LT(YP}*wcJGMHMI1w6F{RX@>7<+TM!8Z
zBri^}Gst}-9y$aB{1SA=QMe8Uf6b$WsPr1MX;3+f^DTrSh5t-RS{u6o-uf+OKtx~>
zoda(g!wxWwae#byf3LS8ZrZee*E%MeJYfG`jfw=;?YK7H_y|SaP(iyNiAw|P2efx-
z*bQkBkW1vY+xG_MllOCNJgzdqaImuS);_lj#?UY16D#M6Q#C|a(sf8ZfAIrjepn(?
zA0hlKh_2j#mm~x8RE3%KWR`<lxk3jT2Et1{6ZTJ@b)98IAQPY^rNsHTU!meyKc7s3
znj>OliFSpB+uR-BL4%gQBxr@+H7e&Rj&Bn2X8bO3|0fnUk}Z-<R>Bw@JA?B$Y%Cl{
zSHbPOIc*n$eZasVScNY4f3eUTY$3PrTYvmZ%FqyehTk<uArK&#Kno&pSkRpc-y5%f
zSee0zvLXlQa03c*uA)5p5tIgx`-z#t+6FwBZ|(S`KR7+@^~M{6!^HsdM-v;Swft@S
z2=SYh`|5mat8dz=n{CwG&DQ(uWNYPQ+hMTSnpO`KGVTw0<KbXDe>|=9$qct1G6o>~
zV#?`Gz#0*L6P=<!m3TFRj>1N|p7zNE?D&$(pEl=yn@xNVc+3qU`vmtMRBN%RHe#_U
zx*e`j#ERiyrYZpL8Ayewf<-3MCElL;xXs6~3B03A7xYNnmpc&#EM-%Z9UD1L)oxwL
z>t)X$5%Ao*^v5rEfAKEiZWGNh$E-xe4{+PJ=-N6JUFP)8pvg<v(BSPbQO}<3F*?eu
zW=(|^7-3D)^TFrh44mq(vY1or3>I=+np&Nl4aG!)-5Xd}b8=N!JF_)lG<gCT{#l@5
zOe3A^(+s1IwoWy02(wW7stMP)9BiN%)xMj3FpomJno<vRf7E;Sjl`IB{-?=_T<6vS
zn~T?%fM#K}w}{7H4u)HUilg4iS?{c8>i1S4#T7KUuQa#&<Q5TB%f-~~f#J%%jlki`
zT^~)d7B%ndIP$KuyL4yi&PJVCy63TA?fxf-wJ%L!<wpat^QC6PY$uAH>Y4XYVElM6
z9FNAQgG!z~f8I729}Xx$`lEyKHI<QX3$wUX97i)<oXRc466^4)2m}d@qWdfNO-Wq?
z`q33vHF~wMHYg!*^rjrZTa@EV<-o3UCH?>BPyc!*l^bBk$>E!9ss&}H^Tu~PtG=HJ
zOG-QNV=6fW#~$hX7jCRMfSX~i$fR?f`2sJC%*BS}f1-bdRh9XNo-brZa!N3m!TDMA
z=^?`NfRw5^yiF=!(SjW956lk-EC#j|q42qR9h*dw5~ai$I?T8pmo)(ptS>US#e?3%
zg-ayB8aMVHYR@4#=Zd|-1z1Wh$o+Oo72O3+mynZoI#uZ!zo|)AnqxL2ksS;?%RIr`
zB=OG(f0XT6t#u9X5?GFCy*UnS2rfSPN+pqxZ;58mKK8MqJ9g<hv)lJr)Qf|ib1ITo
z6M;kE`o}N!QY403NU21&g%9FSB0Y@>rLumQQZ9kqWmExYq7IU0B`A!)<X%_$J8^6B
zBb%q8fIw=l@q$Nfh8uFJH?SnRZUXbZ4zPdWe?bdT?!X0T1)#fQRW%U0>rns%f1ump
zL-I9k&HMlT{9mU+hSFv8QmkB8RkKdQurX!26_gtjQ6x-!cNSv^k7PjsSTc&|Vtb(*
z9kR(r-bBG(FjYd8MWF=!V9NXHFoYfrKb&NKs_U8QHa@OJ_PXE(fQ5B~;tA^0CB~L>
zf5!{SCZNlvQ+5ay#a~B`wIO!3a)YGkq-yDugd4e3+ZNb}q#ny8ldZ?h$(oHb57WxZ
zTPa55eE3}?TXUY*mV}|!=`+;1pl3(UxzPh9#=X@wCBx_=V81<b4&bx#B$=4n_u=<0
zwgVrT(LZq>!4D?tj=w!)p^sUf_mSQ|e~_bOOCFFH?2mfVaaL(Vix4aCW2hI2faytu
zjGwZ1&3LajI6fQqk2l1%$_|Z>Cafi6(28omDBM#=vWsunDZL)HD2X!s1o`zNjb*J`
zlRHx9ztpa$6RreI2$16gHZn;V0_2FcEciy%2G$qIMQCK#NPi}962XtR8vZx=e_JS4
zjbZ>|1h?wawxkxPpzyr(!D^)u3+WcH0HL=ZG9*BRH@TEC0DFc7ROc9ALg44Yjxv)J
zA+X?4K`Q00yF;ZD9F3QX9}Tc8ubbLfCO#VWd;Q*N)p3=(QHc{mRs{C*y)57YeG62B
zK=)w&DZt7F2`7o`bD2jHveDSFf0BPyB7&-KPhhnz7m){`U|TLEbt;uJ)HOg+2|b%3
zX$hex|F$=bO}*4{{fW$3#)Sm7ttmql3}O0VD*+bEwOl|57FI&6G=ZD;-xMt&l5Zp;
zP9bBiC1gf7*CA;l`vfrUMiEqh>(RegKuJV^_N4Kz)s8kLCa3vrEtG|Me+|{rGnhij
zZe>(~u7ic+N!KSOYI3=~v&6vSN|7p{vWXbsRMSO$N1<9*AyrDQD;FC=?LiQ5sUa?I
z!rI^?=aLhRJEkg^uO!!lMZ%?YtFEa%rrTS}zmH}{hz_sMyflkh=7^W`!t~kSwSVp0
z$>3}>K0Y;v@>WGe%RJ<xe<2z97+%I|nYAJtuPX1YBOTRmd{kl5?R4miG<Ch}cA?T&
zYwm8|sm1#qOUU%}Go{-RrR%k&bfs0hHg>u)6(1;mdeZL?2BUH18R@UfC!5rog1R|8
z+(w0mx-k%AQ9lA3yLEHm=J<=}|HR6f<l4vV9rF@AjllYs4&8C>f5B2QzAjJ|e`$^%
zXyBFZkDR#+TRL>cpj)VqxAA*nc%L&?0Dv*~rTz~c?}WlB;Ap^UljhIELjdh6Irfe4
zl|^}?oA`&{yTKl#9ZzT0opT9SR>)E;i>Q{2kBR$w02nFLy|Sk<rIFxaom0hxIhmEy
zAx~CqqKY#miVE74e-3G4e~(Mi9pr+PXzO>mv=K+?LKQsYShKx0Ft}>TPD>|&?0LTM
z&)Zd0KG-xW^CQg{3bjvh+@Ql}vAej|`Bm_<<Q|IA0lRd--`DuiOMb3-Z0Y>V`irDx
z?(=6g(Q`0r?j&01bH^lH*Kcqjgne-4r)G~<@x{iebYbdke+Vz8f^V>U*yrxywz3G+
zDp9SoK%p{o6X~x$btJ@Kbi!^~4&^I4=ZSyNQR{*+s@^l7w&Q6Bs&lf{Puu4tZD?Z)
zd5c=9Q`0J|6|Bu`shUj14KRjbR}<-y6w92p2iT5E*X072Ai`4Q@$I`A$z3v2B770S
zp373Au%nMSf7451q6$^#<!G$r!>?bhYgJxSA(w0<VCG?os)SWyEHtx{bL19wwl8$a
zA58RtYuQ)k8n-(IK`7^c;<ELn+rjL@LiSBnpRzhj-v!G#3L`wlM?@ic&}gMC`}bF!
z!H&`&j7J;XRb`jfN8_%NL22bvd0Dup&XZDn!@d0{f7?=~%#{fPeyi+B+$>RN&Gg%s
zMrCbl8k^8gRb;fZzS|npm*&7TU17%w8deQJ9wCGJ<@34%0>xvRo3z9n{nso-9@+vR
ziNays;_(|g`CfA9Fo+zQ>Z5pYoithy4&F_XbyM*mYgIR(O=iD!9^GzbHESo|#f_qB
z!40K0f3?r4mEY7pq1=62vL<pE^o3nU<|*0{YCs#*rSXlN1WrM+i>ibE+6Di1T>2ir
zuif0duy3g?es5pAqZ#*xOAWoSDh=Ix!tKHza>v>>+`1N<S4|Nn5-wC#acY$`dU99H
zxyQ*a-O(<;uy9XpW?|v#stsyWAZz>y2C_EIf28}LgEp)wkvFcWnikl#c`A-8C~EGl
zBbYJLke3BDv{YBMBlOcj_KCOTVhJ|`8vRaA7+PJgN6u@>^vKJ$^7}|L!H|p3iA^vI
zgN|Xc75rF9AO80r+ytt1>(7;ZPD#Z<pB7!EL~JctTDR^ix&9O%IbD{w0r$_#+;-*c
ze+4NVXQgiC=XKw};ApTavJ=u#@_D^d;WjQ-+Lf}P_8|`yGL@qbzu)C(wxKQyRqz5z
zZ76y(?D3MThSheZy00FDYc-`>hvs7m#KTBpNz>dJ;l{3)5^iTTOsWr^G6jAO3piKg
zT<8|^ZNw8v--Z)9RTZanQRb3$X2L`zf7Js@wGKn6yft6k{u_@gCl^fz3(ktl$Aw-=
zw2C(I9r}<E-%8ik?L|CqJ$yxy>ItipyU4M5x6%5h;?M+@w;Nqo)m04j$!7N~WO(G{
z90{i~9<>fLV1O6(dd}Mn^Tbl8f7~1Jg1B^JZg8T*pGJWD>ie%96nu&E-(pY>e`fGu
zJQYhrhq$Uky9JS)UmZmfhJ~ksZMdvxIp*%*s-cHbvYbhTf-ksoL&|Lerl+u|G%a>6
zjyYphvU$*-KmFo-{qo|RtQMy`!Q)alizSy2|H#fnI(OTupCiTY%+YOBVl!J-mT;?^
z1He+hEbVMN&j~Vk0RMzPnIEpA5Xq0v|7!lJ6ORwMFc4h(f3px)6le~rT2@0^r??>K
zDgXc{gp)G9Bm$5_lUTk_0`paqFLD`^MOGG**uE+P_HmOhaxarJzbXOSlU~1K0U49Q
zzc~Rnll#9l0e+J)z&Qb}lWV|70_C}r9=a)$-M}gWEV`3HyAzWf!8HPAx|5%}9FuRs
zC;^<4n88H>(v#l7MFI%BlR>*4lS9HN0YH;%!b}2vyOW=~7L(AzFafob0mCQ;MZEw3
F0048?ky!u$

delta 5007
zcmV;A6L9R3h6AsL1F*a*D%)9BLyppi-32QE0Ir1r01E&x0Ap`%bY*UIE_iKhRa6N8
z0}euFQVv3sJH92e3oCsXe`dFBD+}-EDTr=l1F~!V*pfRyfHZc13^IVxOwlz>UC9h6
zQss}3?mExV7wBq`%*?X8?qc*s`U3L`bN=q-B}Iv(Em?MwRU4W2lK21n&iT%{+Sf5r
zxEX1Kl&l)0pN02*<9z(jdInzGgdVJTve)X@!OX!;1uYurRe>F4f9WF^D{o~?exTGc
zb{&{|Y-tu(&6FC8AB%e-o8Zxli$jBZl0vtDrxx5{+A`KVao&<G0NxYhR?ZWfY;7qr
zGxO-gPZRTLcW*q7-=@B+o;#cTXB#|dYkX)8F^5rkc=kMPO*JpkDEC;X=ICf}(w=Hk
z6B<*^lIMcfl_(4ze*^g(^hbmKPzS`qc98lZU@-ja{Rygm-i^~E!ge%fkA}69fw&b(
zxU@>t(F42oof3n7zd18F{lW}(!3^p*62lA*)@>u3XHzR~u(HsH{n7dP5LSBS8Xl}g
zplkSj-HaTJn1{qF5WxbTpUNo#6~yrR7vvfQFyFdxs)u9+f1RlE-kEQm$Iiv=dpL@t
z7=Uk3a(LXp5rg4s3pmWB3YDfBF6%1liAV%+BGjH1a-9WP!a$d5htEQgU?1RX8Ng<9
z%9c9)0^teZoFvLTpRmgshEvj?AgfU%gvjX~k|**T;l!=&Dn-wGej*&w8jelFSYURV
z#>GBRwXlOee=@05OJoQrP9r}NuZ<rwSEIewu{?Iv#ttx0<g(_YM6-b|v*;)Iv`02r
z)`-wRU<cT3f(E7VXKYQ~c)*ac*oB&0=w(_IKW45b{M>o>=!(kYO8)RbIJH06I#9jx
z6+rvH6~rG;8n#w7sJX*rqkLp<0Jb+g8}xdk(XcABf6^|o>3G-JbWt%{7fg^<(h9Ry
zjeEJKIxPDTF!roDigmLu7VdU9)|!>)7;oFoioJ0PJ(zX7fBF^D>3J5UelCt9%|@kE
z&r$FE839Sc2<~E$`689lrY1aLGn7$zDe0(iYeR7Nj!{ubELF0F<2HyEvza!ZNv#=y
zlBC0Se=J4+!k5yAry0T@ZCoZaLdNp~GA7aWGNZjVcA<_r3<yIQ-Bdtq6U3h?K6ao}
zFmgwQ36+?_0UrV~(i)$<5FY)6?FdY{nTP5!vc0+44DlGfgtqr6PD=)E2307ibr%36
z1vUaMS=|0c&nB+!ff_UTsvY8F+#8<{PtGgpf5~Xu^rQ~}=~a$%G1M$nwmo~*hk<_~
z27v+{l`Z2MNIWJ8W}lf{vyH^Mj)xfc==Rs63ES)u0j7e<c+eY7Z&8eDcL>A#C90&v
zr2{k4y-r~FQ%;CxPnb8<DmG?19?sNN<?-zYn5-yo-+&G4y7^592}Q?Ul9HO0aCw7l
ze_xFs${Z%UE8$<5hfAOW6B?!oGcc0;`EwP^_fn7T565F04UUHmj<iSfMZr&IO|aZa
zMkw67aj{FdJD{5c^J`++H6tX}{0;KJu2#FV9uVIEvx4?Icsg)}a+B7ubAvKb_&+4z
zewg5{NP1(ar-oXr&g)7kG4HsyAGDS#f9SBvt-(xMr4cO#s(!H6>(XrXsJp4xTpm2_
zWW~-4P|VG~7R;$LQ)PV^l?ZaR-^Pw;+=?|$1%N=8_GlQ%Xp+IHjCL5*1&f=98Y|nj
z^L;?#N@%5G=di-_5$6Rx4V$0m5}}_EEw2#5P2FY0CIg_D#?cCWtCp^1ZIH98e_J@y
zO8Xm~R*|v4#55vv+VS-9$X=bg8B6E%?Qif+ICQwfqOPvE6({Ig67@a2=mx&sNB>d?
z!-eiLvHid@i6ack*+iI|?K@kW((A~Xlc2B8Lqy}wXshKWO0VHg4<`XMsv<sR>AMAy
zKtS^16gz{=H)5efK)^3SV;s5be_+r&3W!Q?Fq#IHvpC;E7*hDpl%%z>8(`7zFajci
z9nm@PrZJoV(-;THhxhk-8~mnC`**EjqDck&w`x=bux`h+@y16e>V^v1{YXq2m_MMs
zNyBbP3x`}H#cn?sm`~Qvwf?xu0K>t`%3E7+7dAt`5KpX}YYx>AT}js=fAz$VjQL@S
zOnrp#vmm;5174C0%u^L+R?RF2w_=43Gz^57ddBUa9Cn>$L?9EOC56QKcwV96Sl3Tm
zf|?^@WQlgg4!5~GzJ~@aeF@MCy&F`{lONv%;?4M7V*XDoY$Qh{ZCMFpaO@0@<FK)C
z99;*u@8@(}2=;*u2Ei(Hf4Pr|-rxwi{m}a3Ur>aG;4}QLISPRQ!30_mfy094RQTR_
z^~1^xPLvfnK!*Y-$hnSk??+G?JnkoE3TqqiV79fB)BfP>tk)ZFbPg9C$e)aFnAY-l
z?LEYAR?5}c)>hxNQ#0GBxtXo^#mLsm$hJdgu{Et8$YtCg^v1)%e|UISX_Fal-DM0w
z_W6{<oq#nW{3bd@jw-Qg1RaHqbUkg83E1!@nLlmL{WhEU9`KlVgzOVMdr+;#TeT63
zP0{RdgCbUR2QyUxaL+(0L=`MDkuLG})W>5!hC|>zJ-VPO@m%gi=&+PSO-^j&I8~>0
zA+DD#e?-7@>(U>;f852ogr`k3#~8B`5kJ6V-=b^lRCJlsJBKDO;Xs48!$dtl+@p7t
zS<RXZD=@;Er00Xr$r(7*Uu7|e))_41xHPpoIU9<J1iSBGUCqf<VV%s@fYIa$VEAW&
zhB1wFu20jAI@&tbz#+^+>8mDO<7%*hVpQ91_Q5;~?P^Lrf6!3x*#(I)>-bL-6S>Z;
z1A8t$Ujmwi)!xD%do>tt4JwX$r{}%%p2^=^ffQHJ<i5h(?h{)?P%Rfzw+DtRWgCIR
zl~SKfuogA%+c@%Wvb%I=sbr(hER}gISiAojV(lxFSozUF?0l)&Fx!b@r+Vf+6c|4l
z49BDK*`ShVe~-5f#)kuPkpASLe@$g%+rlU=701y`C#P}?zQj7bDgr@5qiFuhZBvrh
zfPQqvRE<_G%neEi9IYt_@D}Cxk~y&JTucA|`SZUHC36FuI5~WiL$#pHbl&)mXXW=Z
zZb@keeoQ5YVBaHs|H6$m2XHft6`6EyGGE|jk-6BAe_Zshu&Ofu$n%BFNK6SjGdMnr
zK0QQu9*|Nshqp=PD_W4F{ek)6fW^R;A{0J1&tsEFP@<$bLxUOT<FY0Ig7rlPMLg&|
zT)0F6tZ`%Op|%{7ajw`KoPecdg4}PXRMB1FbO{-0r&E=#v74H3r8!1364^n=v&<7L
zCV_uOf1qs7YOQO4m%wtw-JAWuhTvk&*D8s8d`mQg_OXo>&9O_@ncaTCq+aaooKup#
z8V?)-*FS!-mm)FTLP#aDEv$$?iS#tamCE{I3b_Pwmr(|si8@FQOHdep$*r#RcjDG$
zM>e&gfIxDt@q$Nfh8uFKH`qyX-2}#c9bo@Le?<#X?!W`M3qW_rs%ju~*P{Rk{y@dy
zL-I9k&HMlT^S@4o45iE4OEGg@Rn9tb!^RZpR#0wCM3FG@-C2w-Jdy<ku#=HL7uyTn
z=+K^Q<W1!4g{?}cvM7|GA53~b?S{~!;fIsVPjx;s-NwhY$X*xB0I;y$p?HG&bcw#@
zf86jwvI*$2>68sZMe*0MV;zWHt=u3fI;mPZCE-Rc)wTsTBB{qT$+XvF<YdjknY(Fa
z<*g(maz6eplC3$<YfHjVYxEiFSkUuh=fdcL5@X)#nv`Mm5pdofI|uODc#}*_?fdw9
z7u$hVX7o>-NAQF3y5nz$Ec7wU^FGr1e+M#@Y{>%hob6Fh+RrL&XyIbza}4z&5imXR
zkZ~=0*NpdigOl@d|73$-t8CEtWZYUZ23NSACv7?R^XkHNw0q4vAJT}?%5b<P+lDmz
z6;K*4y-PnAN;d4|LYbY~Hij+o(F{LB<HjR(B$n6kS~Evs67I&#u~y_SNizd>f9cp@
zGGWw~laR7TAB8rU5+c_P(osZ`L16%hSG`rmh6%YteQ^{6b`Grcs6veLY!s`>Uo7&$
zAo|A)c__ht&L|E1iqRRRn+CKN__@!iOz1_AEwn%YW4Sx-kZ=Zj_=V!C0sZFbYa6Te
zN5g)v-#e?iHFP&(eIhD~I9CoSe*(^vxIj@3bPt9B1G-<3ew9ovoNbfzgfw0pP_e4i
zLGisO?8a8@NCl{ymj_8COj#v$DpnMv&t}LSL+HuB?v3hDFLhjhBJ-5tIdL9q%1|On
zn10wwU?=h{=W&9?l8|vAfkOLlidJ&TH<CSsJolW^$&79;2h;Y1CqOMWe`?YCTX({~
z1ZF5Yz$Z;Ztah}?^f}FowGepbsccJiFq4%N$cQst2lMxnyizg+<xvmL68*a?xx$=R
zK_Z)Qs#&`(QAnCrh**>7$~m9#pb7%c_{2G8SfYLGTyea2$0SGdm4w`|R=X7S)-@^M
zbbCu_5Tcoh2Y}aSUYf<Me>TO(d13l&cHF;&@pN!L8lRk*yOFCL(`7pN$#A`V46kCf
z%vw>9mz8DfNJ#Y?AC<RyJ01EwO<nJ%9eaMcrgZa8EtY#Mp6jzO<ZegguGf~_l~(Oq
zZnrWOAIOb;+V2krqjBX`^{>kp%+ziLb#r*QjYJ!DV<4MF{RnLAf7Z?Zvy-o${R0!2
zl7|I@sLV_7QV8o`+Jnj|AWJzByFgX^rMU&7fpefga^@}^>ChR2ZXr$K#_xsUea2V;
z0LI*xG)#2M7V6i4qXDN)n%9SSG1|$B?1J!>MU|+V_(wmu!5*DXPiNL$a3)<ADw9i*
zsFsY6ald;27%AaEe`QZ&WGTVJjbjL$&Ul-dmD62YR*I;Kt38TB=9KQrVjGT2PB!F%
z6z}YJIl~k?OG6bLvdiCI8|dS<)W4+*S@t|%TG^)`+cYZkBh42IDQI!rpu=aeySUL|
zZt$~&fXb!=`_ch_U*o$+xn5Ik=^E1dhooihv%?w@18i#Ue<WJy>)*s{+HY_#hkbwP
z=e8fM;){(_>C&V<5nfDr_u%xfuRp|NWf7=VqFT2Dh04rLq`&&|mk>1p37chEQK9I%
zE&f4^2MU`}^_ls!4Np4||I=Rmv~5n(hBkX4A5kmmf?5R^!*26hl2=oX3G_?YNnN_6
zh%=WS0=A<Je}cKrD2Om4e0=+UMyjLCWNKeTaOSe2E9~f-=Jb-7s6z68xuGoi`0F?8
zT9s$E$dxk*Z1b>0Rl;ID*85p8Qc{GC?F*fG3FEEcS+<qA#_Uc`5K6r;ae4Qp;;`+)
zLiSB^rLss)mxARSg%Mt+B-)(Z5wy~l{oAX~;Y8^Vf5xK?=Blzu>yt58$)L2dsk|tZ
zsk5XM-*9jH$+iSSb7kCs-zj?%H;b2AGyV1@6<XVx##?Bo$}?J8-)%S37v|nMo#@C3
z8YXW*9wCGJ^|QJ>4#nHDo3zB-z}PHP0kj1`61l^=#amEx4g?8hL??1+lEC8qfzoI}
zI9Qszf8{3eMAj;OLz@H(*0q4URX44je3$POC2ejfz^SdLR*q9!L%I95w42DC+?RGX
zpQpHwPy^baE{$*GLUwYJT~^(<*v|R4;~NO@``XRTOS?$z9R&8nJDPECIOEfEE8)|<
zC)_UVA$LqM#I0*_c-7>>BH=<+GObpzyQg=>f1G=q?9v_W!aNIQY6CnAPgfmKn;co=
z&(M*zX(rwOI=W#^rowSW^18rIkyLSOL^1Tix(ORS4S9A}LrZmXK|((rWS>|h7fZMq
z(CGJa(bMXBJ$7D8z)hY#m)}R435HyJU2lTHFmxN19Y}!}8o>Ylotr=@hyA&d&nc-m
zf9TVq>y(JCB}?npeI=&><D0+B@;2c9dA8xMT!A6^`>Y7M{Mz()FgO~litL26k$i2k
zBpQy336CW^t9{o-g-qr6<L`I5A#bR&a}}(BlA?>=3}?KA3}Vt_NwTa5;YLj<<)ryo
z0`V}Cm{~SAM!2!-rG(pA4U_7-zf7KGf5QSU6d4z~g|H{FMAEn6gick(WoZ;ZW?fw|
zQAzcHQp(9t5}?f&xBtdl<H<zR!Mwks@^PV860M9)e1|?H#JAG3b!QRJTMu86q<X^Y
z7&|g--fgsARoq>n@^+)?sydmZzF_X2`6Q2>oFm~>#vAWp1`P0_Ue9@(VYpuEfAmj!
z16~kUZp;l%wENQta9{rLt%HIuG5%W&%E3TN^rvEm?hsdXXtyAeYs8~S+^|q9><w2H
zEyoZlTs2e~#Vne5H28vRH>40VV0sF3d(&d)9Hlc>BAbf-{P`E>+ZUG?v}<wH8B~|L
zSu7!y_(wJ-()H(78Y9U$Xl~G>Elj7`vNDri-5dax`gQ4K+j(e~!2|dw{K@=q9Zi0E
z_80R{9shmA`I+F^{{yr0RTO9r+gVmaj?#zS1uFmmu7#5oz9a$;LX$hbPXZ8DlMhxe
zle@ku0uyqR4^|nHzd!-_lR>{?0XCDQzc~R^lit5I0h^N)z&QcRlTN@#0Rof3!4s3I
zz(D~?lfl6glm5Uq0fUpl!4s26!7>54lfl6gla9eM0q>K+!9@WjlLx{_0bP?%!b}00
Zlbpgw0@Aya(YqIu{K60hV!Z$W006_*z*_(S

diff --git a/AvisSimplif.py b/AvisSimplif.py
index 16babba..7d7d94a 100644
--- a/AvisSimplif.py
+++ b/AvisSimplif.py
@@ -91,14 +91,10 @@ defaultAnalysisValues = {
         {'yes': "",
          'no': ''
         },
-    'acteursProcedure': \
+    'acteurs': \
         {'yes': "",
          'no': ''
         },
-    'acteursImpact': \
-        {'yes': u"Le texte en projet va sans conteste générer de nouvelles obligations pour...",
-         'no': ''
-        },
     'formulairePrevu': \
         {'yes': u"Un formulaire est prévu.",
          'no': ''
@@ -447,9 +443,7 @@ schema = Schema((
         name='acteurs',
         widget=MasterSelectWidget(
             label=u"Est-il pertinent d'aborder la question de la prise en compte des acteurs ?",
-            slave_fields= slaveFields('showIfYes',
-                'acteursProcedure', 'acteursProcedureAnalyse', 'acteursImpact',
-                'acteursImpactAnalyse'),
+            slave_fields= slaveFields('showIfYes', 'acteursAnalyse'),
             label_msgid='Avis_label_acteurs',
             i18n_domain='Avis',
         ),
@@ -458,54 +452,16 @@ schema = Schema((
         required=True
     ),
 
-    StringField(
-        name='acteursProcedure',
-        widget=MasterSelectWidget(
-            label=u"Y a-t-il une procédure de prise en compte des acteurs prévue ?",
-            slave_fields=slaveFields('setValue', 'acteursProcedureAnalyse'),
-            label_msgid='Avis_label_acteursProcedure',
-            i18n_domain='Avis',
-        ),
-        enforceVocabulary=True,
-        vocabulary='getResponses',
-        required=True
-    ),
-
     TextField(
-        name='acteursProcedureAnalyse',
+        name='acteursAnalyse',
         widget=TextAreaWidget(
             label=u"Analyse",
-            label_msgid='Avis_label_acteursProcedureAnalyse',
+            label_msgid='Avis_label_acteursAnalyse',
             i18n_domain='Avis',
             rows=10,
         ),
         default_output_type="text/html",
-        default=defaultAnalysisValues['acteursProcedure']['no']
-    ),
-
-    StringField(
-        name='acteursImpact',
-        widget=MasterSelectWidget(
-            label=u"Y a-t-il un impact logistique et/ou organisationnel pour l'Administration ?",
-            slave_fields=slaveFields('setValue', 'acteursImpactAnalyse'),
-            label_msgid='Avis_label_acteursImpact',
-            i18n_domain='Avis',
-        ),
-        enforceVocabulary=True,
-        vocabulary='getResponses',
-        required=True
-    ),
-
-    TextField(
-        name='acteursImpactAnalyse',
-        widget=TextAreaWidget(
-            label=u"Analyse",
-            label_msgid='Avis_label_acteursImpactAnalyse',
-            i18n_domain='Avis',
-            rows=10,
-        ),
-        default_output_type="text/html",
-        default=defaultAnalysisValues['acteursImpact']['no']
+        default=defaultAnalysisValues['acteurs']['no']
     ),
 
     # Formulaires --------------------------------------------------------------
@@ -809,14 +765,6 @@ class AvisSimplif(BaseContent, AvisOdt):
         if self.simulBrochureAnalyse(): return unicode(self.simulBrochureAnalyse(), 'utf-8')
         return defaultAnalysisValues['simulBrochure'][simulBrochureCP]
 
-    def defoacteursProcedure(self, acteursProcedureCP):
-        if self.acteursProcedureAnalyse(): return unicode(self.acteursProcedureAnalyse(), 'utf-8')
-        return defaultAnalysisValues['acteursProcedure'][acteursProcedureCP]
-
-    def defoacteursImpact(self, acteursImpactCP):
-        if self.acteursImpactAnalyse(): return unicode(self.acteursImpactAnalyse(), 'utf-8')
-        return defaultAnalysisValues['acteursImpact'][acteursImpactCP]
-
     def defoformulairePrevu(self, formulairePrevuCP):
         if self.formulairePrevuAnalyse(): return unicode(self.formulairePrevuAnalyse(), 'utf-8')
         return defaultAnalysisValues['formulairePrevu'][formulairePrevuCP]
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
index 8118a18..33025f0 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
@@ -64,10 +64,7 @@
 
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>La prise en compte des acteurs</legend>
               <span metal:use-macro="python:here.widget('acteurs', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursProcedure', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursProcedureAnalyse', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursImpact', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursImpactAnalyse', mode='edit')" />
+              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursAnalyse', mode='edit')" />
             </fieldset>
 
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>Formulaires</legend>
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_view.pt b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
index 8e834bf..5f203e9 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_view.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
@@ -156,23 +156,13 @@
         </div>
 
         <span tal:condition="python: here.getActeurs() == 'yes'">
-            <div tal:define="f python:here.getField('acteursProcedure')">
-              <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getActeursProcedure"></span>
-            </div>
-            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursProcedureAnalyse')">
+            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursAnalyse')">
               <label tal:content="f/widget/label"></label>
-              <div tal:content="structure here/getActeursProcedureAnalyse"></div>
-            </div>
-
-            <div tal:define="f python:here.getField('acteursImpact')">
-              <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getActeursImpact"></span>
-            </div>
-            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursImpactAnalyse')">
-              <label tal:content="f/widget/label"></label>
-              <div tal:content="structure here/getActeursImpactAnalyse"></div>
+              <div tal:content="structure here/getActeursAnalyse"></div>
             </div>
         </span>
 
+
       </fieldset>
 
       <!-- Les formulaires -->