diff --git a/AvisSimplif.odt b/AvisSimplif.odt
index b61faad..ef9bd46 100644
Binary files a/AvisSimplif.odt and b/AvisSimplif.odt differ
diff --git a/AvisSimplif.py b/AvisSimplif.py
index 16babba..7d7d94a 100644
--- a/AvisSimplif.py
+++ b/AvisSimplif.py
@@ -91,14 +91,10 @@ defaultAnalysisValues = {
         {'yes': "",
          'no': ''
         },
-    'acteursProcedure': \
+    'acteurs': \
         {'yes': "",
          'no': ''
         },
-    'acteursImpact': \
-        {'yes': u"Le texte en projet va sans conteste générer de nouvelles obligations pour...",
-         'no': ''
-        },
     'formulairePrevu': \
         {'yes': u"Un formulaire est prévu.",
          'no': ''
@@ -447,9 +443,7 @@ schema = Schema((
         name='acteurs',
         widget=MasterSelectWidget(
             label=u"Est-il pertinent d'aborder la question de la prise en compte des acteurs ?",
-            slave_fields= slaveFields('showIfYes',
-                'acteursProcedure', 'acteursProcedureAnalyse', 'acteursImpact',
-                'acteursImpactAnalyse'),
+            slave_fields= slaveFields('showIfYes', 'acteursAnalyse'),
             label_msgid='Avis_label_acteurs',
             i18n_domain='Avis',
         ),
@@ -458,54 +452,16 @@ schema = Schema((
         required=True
     ),
 
-    StringField(
-        name='acteursProcedure',
-        widget=MasterSelectWidget(
-            label=u"Y a-t-il une procédure de prise en compte des acteurs prévue ?",
-            slave_fields=slaveFields('setValue', 'acteursProcedureAnalyse'),
-            label_msgid='Avis_label_acteursProcedure',
-            i18n_domain='Avis',
-        ),
-        enforceVocabulary=True,
-        vocabulary='getResponses',
-        required=True
-    ),
-
     TextField(
-        name='acteursProcedureAnalyse',
+        name='acteursAnalyse',
         widget=TextAreaWidget(
             label=u"Analyse",
-            label_msgid='Avis_label_acteursProcedureAnalyse',
+            label_msgid='Avis_label_acteursAnalyse',
             i18n_domain='Avis',
             rows=10,
         ),
         default_output_type="text/html",
-        default=defaultAnalysisValues['acteursProcedure']['no']
-    ),
-
-    StringField(
-        name='acteursImpact',
-        widget=MasterSelectWidget(
-            label=u"Y a-t-il un impact logistique et/ou organisationnel pour l'Administration ?",
-            slave_fields=slaveFields('setValue', 'acteursImpactAnalyse'),
-            label_msgid='Avis_label_acteursImpact',
-            i18n_domain='Avis',
-        ),
-        enforceVocabulary=True,
-        vocabulary='getResponses',
-        required=True
-    ),
-
-    TextField(
-        name='acteursImpactAnalyse',
-        widget=TextAreaWidget(
-            label=u"Analyse",
-            label_msgid='Avis_label_acteursImpactAnalyse',
-            i18n_domain='Avis',
-            rows=10,
-        ),
-        default_output_type="text/html",
-        default=defaultAnalysisValues['acteursImpact']['no']
+        default=defaultAnalysisValues['acteurs']['no']
     ),
 
     # Formulaires --------------------------------------------------------------
@@ -809,14 +765,6 @@ class AvisSimplif(BaseContent, AvisOdt):
         if self.simulBrochureAnalyse(): return unicode(self.simulBrochureAnalyse(), 'utf-8')
         return defaultAnalysisValues['simulBrochure'][simulBrochureCP]
 
-    def defoacteursProcedure(self, acteursProcedureCP):
-        if self.acteursProcedureAnalyse(): return unicode(self.acteursProcedureAnalyse(), 'utf-8')
-        return defaultAnalysisValues['acteursProcedure'][acteursProcedureCP]
-
-    def defoacteursImpact(self, acteursImpactCP):
-        if self.acteursImpactAnalyse(): return unicode(self.acteursImpactAnalyse(), 'utf-8')
-        return defaultAnalysisValues['acteursImpact'][acteursImpactCP]
-
     def defoformulairePrevu(self, formulairePrevuCP):
         if self.formulairePrevuAnalyse(): return unicode(self.formulairePrevuAnalyse(), 'utf-8')
         return defaultAnalysisValues['formulairePrevu'][formulairePrevuCP]
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
index 8118a18..33025f0 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_edit.pt
@@ -64,10 +64,7 @@
 
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>La prise en compte des acteurs</legend>
               <span metal:use-macro="python:here.widget('acteurs', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursProcedure', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursProcedureAnalyse', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursImpact', mode='edit')" />
-              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursImpactAnalyse', mode='edit')" />
+              <span metal:use-macro="python:here.widget('acteursAnalyse', mode='edit')" />
             </fieldset>
 
             <fieldset style="border-width: 4px;"><legend>Formulaires</legend>
diff --git a/skins/Avis/avissimplif_view.pt b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
index 8e834bf..5f203e9 100644
--- a/skins/Avis/avissimplif_view.pt
+++ b/skins/Avis/avissimplif_view.pt
@@ -156,23 +156,13 @@
         </div>
 
         <span tal:condition="python: here.getActeurs() == 'yes'">
-            <div tal:define="f python:here.getField('acteursProcedure')">
-              <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getActeursProcedure"></span>
-            </div>
-            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursProcedureAnalyse')">
+            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursAnalyse')">
               <label tal:content="f/widget/label"></label>
-              <div tal:content="structure here/getActeursProcedureAnalyse"></div>
-            </div>
-
-            <div tal:define="f python:here.getField('acteursImpact')">
-              <b tal:content="f/widget/label"></b>&nbsp;<span i18n:translate="" tal:content="here/getActeursImpact"></span>
-            </div>
-            <div class="avisIndent" tal:define="f python:here.getField('acteursImpactAnalyse')">
-              <label tal:content="f/widget/label"></label>
-              <div tal:content="structure here/getActeursImpactAnalyse"></div>
+              <div tal:content="structure here/getActeursAnalyse"></div>
             </div>
         </span>
 
+
       </fieldset>
 
       <!-- Les formulaires -->