From 0ced160c7e4c287856182bdc002d2aa425f76ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Fri, 23 Aug 2013 13:47:10 +0200
Subject: [PATCH] get email property from user profile instead of
 reconstructing it

---
 AvisSimplif.py | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/AvisSimplif.py b/AvisSimplif.py
index 7903f32..a862332 100644
--- a/AvisSimplif.py
+++ b/AvisSimplif.py
@@ -838,7 +838,8 @@ class AvisSimplif(BaseContent, AvisOdt):
         return userInfo.getProperty('fullname').decode('latin-1')
 
     def getUserEmail(self):
-        return '%s@easi.wallonie.be' % self.Creator()
+        userInfo = self.portal_membership.getMemberById(self.Creator())
+        return userInfo.getProperty('email').decode('latin-1')
 
     # Methods for getting default answers to questions -------------------------
     def defodelaiOrdre(self, delaiOrdreCP):