From aa4826dec7054990a6892facf8f1bf3ee45655b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Fri, 22 May 2015 15:13:50 +0200
Subject: [PATCH] profile: translation and wording for the beid part

---
 templates/beid/profile.html | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/templates/beid/profile.html b/templates/beid/profile.html
index ab788d2..411dafd 100644
--- a/templates/beid/profile.html
+++ b/templates/beid/profile.html
@@ -24,12 +24,13 @@
   {% endfor %}
   </ul>
   {% if not certificates %}
-  <p>
-    <form action="{% beid_url request %}{% url "add_beid" %}" method="get">
-      <label for="id_del_cert">{% trans "Have a belgian eID card?" %}</label>
-      <input type="hidden" name="next" value="{% url "account_management" %}#a2-beid-certificate-profile" />
-      <input type="submit" class="submit-button a2-ssl-certificate-submit-button" value="{% trans "Link it to your account" %}">
+  <form action="{% beid_url request %}{% url "add_beid" %}" method="get">
+    <p>
+      Si vous disposez d'une carte d'identité électronique, vous pouvez l'enregistrer
+      ici pour pouvoir ensuite vous connecter à votre compte en l'utilisant.
     </form>
+      <input type="hidden" name="next" value="{% url "account_management" %}" />
+      <input type="submit" class="submit-button a2-ssl-certificate-submit-button" value="Enregistrer ma carte">
   </p>
   {% endif %}
 </div>