diff --git a/template.ezt b/template.ezt
index 2036a88..6f27d1f 100644
--- a/template.ezt
+++ b/template.ezt
@@ -51,7 +51,7 @@ div#centre { padding-top: 45px; margin-top: 0px; }
Accueil
Démarches
Profil
- Aide
+ Aide
diff --git a/templates/theme.html b/templates/theme.html
index 397d36a..f2c500d 100644
--- a/templates/theme.html
+++ b/templates/theme.html
@@ -40,7 +40,7 @@
Accueil
Démarches
Profil
- Aide
+ Aide
{% endblock %}
diff --git a/templates/theme_sekizai.html b/templates/theme_sekizai.html
index 59fc7f6..73015b1 100644
--- a/templates/theme_sekizai.html
+++ b/templates/theme_sekizai.html
@@ -42,7 +42,7 @@
Accueil
Démarches
Profil
- Aide
+ Aide
{% endblock %}