diff --git a/facturier/templates/facturier/tipi.html b/facturier/templates/facturier/tipi.html
index 6c28d5c..53c88c6 100644
--- a/facturier/templates/facturier/tipi.html
+++ b/facturier/templates/facturier/tipi.html
@@ -100,9 +100,13 @@
 
     {% elif invoice.expired %}
       <p>
-        Cette facture est expirée depuis le
-        {{ invoice.expiration_date|iso8601|date:"l j F Y" }}&nbsp;:
-        vous ne pouvez plus la payer en ligne.
+      {% if invoice.date_passage_perception %}
+      Cette facture est passée en perception : vous ne pouvez pas la payer en
+      ligne
+      {% else %}
+      Cette facture passera prochainement en perception &nbsp;:
+      vous ne pouvez plus la payer en ligne.
+      {% endif %}
       </p>
 
     {% elif invoice.amount|decimal < 1.0 %}