From b128e66e4127b8cd98a38cc9aae3e88662e1c577 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Thu, 31 Jan 2019 16:23:38 +0100
Subject: [PATCH] tipi: use english labels for parameters (#30272)

---
 eopayment/tipi.py | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/eopayment/tipi.py b/eopayment/tipi.py
index 33fae00..7461521 100644
--- a/eopayment/tipi.py
+++ b/eopayment/tipi.py
@@ -1,5 +1,3 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-
 from decimal import Decimal, ROUND_DOWN
 from .common import (PaymentCommon, PaymentResponse, URL, PAID, DENIED,
                      CANCELLED, ERROR, ResponseError)
@@ -28,16 +26,16 @@ class Payment(PaymentCommon):
         'parameters': [
             {
                 'name': 'numcli',
-                'caption': _(u'Numéro client'),
-                'help_text': _(u'un numéro à 6 chiffres communiqué par l’administrateur TIPI'),
+                'caption': _(u'Client number'),
+                'help_text': _(u'6 digits number provided by DGFIP'),
                 'validation': lambda s: str.isdigit(s) and (0 < int(s) < 1000000),
                 'required': True,
             },
             {
                 'name': 'service_url',
                 'default': TIPI_URL,
-                'caption': _(u'URL du service TIPI'),
-                'help_text': _(u'ne pas modifier si vous ne savez pas'),
+                'caption': _(u'TIPI service URL'),
+                'help_text': _(u'do not modify if you do not know'),
                 'validation': lambda x: x.startswith('http'),
                 'required': True,
             },