diff --git a/docbow_project/docbow/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/docbow_project/docbow/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2b608ed..148b043 100644
--- a/docbow_project/docbow/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/docbow_project/docbow/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: docbow 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-17 21:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 21:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-18 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 
 #: models.py:722
 msgid "Accept to be notified"
-msgstr "Accepte les notifications"
+msgstr "Recevoir les notifications (alertes par courriel et/ou SMS)"
 
 #: models.py:723
 msgid ""