diff --git a/mellon/views.py b/mellon/views.py
index 8146c62..b0d32f9 100644
--- a/mellon/views.py
+++ b/mellon/views.py
@@ -97,8 +97,8 @@ class LoginView(LogMixin, View):
             attributes.update({
                 'name_id_content': name_id.content.decode('utf8'),
                 'name_id_format': unicode(name_id.format or lasso.SAML2_NAME_IDENTIFIER_FORMAT_UNSPECIFIED),
-                'name_id_name_qualifier': unicode(name_id.nameQualifier) if name_id.nameQualifier else unicode(login.server.providerId),
-                'name_id_sp_name_qualifier': unicode(name_id.spNameQualifier) if name_id.spNameQualifier else unicode(login.remoteProviderId),
+                'name_id_name_qualifier': unicode(name_id.nameQualifier if name_id.nameQualifier else login.remoteProviderId),
+                'name_id_sp_name_qualifier': unicode(name_id.spNameQualifier if name_id.spNameQualifier else login.server.providerId),
             })
             attributes.update({
                 'issuer': name_id.nameQualifier