diff --git a/mellon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/mellon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index c6ae861..f096ee9 100644
--- a/mellon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/mellon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-mellon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-29 14:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 09:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: fr\n"
@@ -39,6 +39,18 @@ msgstr "création"
 msgid "Issuer"
 msgstr "Émetteur"
 
+#: models.py
+msgid "NameID Format"
+msgstr "Format du NameID"
+
+#: models.py
+msgid "NameID NameQualifier"
+msgstr "NameQualifier du NameID"
+
+#: models.py
+msgid "NameID SPNameQualifier"
+msgstr "SPNameQualifier du NameID"
+
 #: models.py
 msgid "user SAML identifier"
 msgstr "Identifiant SAML d’un usager"
@@ -55,6 +67,14 @@ msgstr "Index de session SAML"
 msgid "Django session key"
 msgstr "Clé de session Django"
 
+#: models.py
+msgid "Transient NameID"
+msgstr "NameID temporaire (transient)"
+
+#: models.py
+msgid "Timestamp of the last logout"
+msgstr "Date·heure de la dernière déconnexion"
+
 #: models.py
 msgid "SAML SessionIndexes"
 msgstr "Index des sessions SAML"