diff --git a/appli_project/appli_socle/admin.py b/appli_project/appli_socle/admin.py
index c665ef5..60039aa 100644
--- a/appli_project/appli_socle/admin.py
+++ b/appli_project/appli_socle/admin.py
@@ -136,16 +136,18 @@ class ProfilRechercheAdmin(OverloadAddForm, ModelAdmin):
         return my_urls + urls
 
     def save_model(self, request, obj, form, change):
+        res = super(ProfilRechercheAdmin, self).save_model(request, obj, form, change)
         if change:
             if obj.is_active:
                 request.logger.info(u"active le profil recherche %s", obj)
             else:
                 request.logger.info(u"désactive le profil recherche %s", obj);
         else:
-            request.record('nouveau-compte-recherche',
+            request.record('nouveau-compte-recherche-manuel',
                     'nouveau compte CAS {cas_user}',
-                    cas_user=form.cleaned_data['identifiant_cas'])
-        return super(ProfilRechercheAdmin, self).save_model(request, obj, form, change)
+                    cas_user=form.cleaned_data['identifiant_cas'],
+                    new_user=obj)
+        return res
 
     def queryset(self, request):
         '''
diff --git a/appli_project/appli_socle/forms.py b/appli_project/appli_socle/forms.py
index 574dfbb..540346b 100644
--- a/appli_project/appli_socle/forms.py
+++ b/appli_project/appli_socle/forms.py
@@ -414,9 +414,9 @@ class InjectionProfilRechercheForm(Form):
             except models.ProfilRecherche.DoesNotExist:
                 self.created.append(compte)
                 user = backend.creation_du_compte(compte, 'dauphine', ldap_resultat)
-                self.request.record('nouveau-compte-recherche',
+                self.request.record('nouveau-compte-recherche-import',
                         'nouveau compte CAS {cas_user}',
-                        cas_user=compte)
+                        cas_user=compte, new_user=user)
                 i += 1
             user.type_d_offre = self.cleaned_data['type_d_offre']
             user.save()