diff --git a/static/grandlyon-cut/_custom.scss b/static/grandlyon-cut/_custom.scss
index 4d9f854..d83b0cc 100644
--- a/static/grandlyon-cut/_custom.scss
+++ b/static/grandlyon-cut/_custom.scss
@@ -1020,7 +1020,7 @@ div.cut-edit {
         }
         ul {
             margin: 5ex 0;
-            padding: 0 0 0 1em;
+            padding: 0;
             li {
                 &:first-child {
                     border-top: 2px solid #ccc;
@@ -1028,9 +1028,11 @@ div.cut-edit {
                 list-style-type: none;
                 padding: 2.5ex 0;
                 border-bottom: 2px solid #ccc;
+				margin-left: 1em;
                 &.nodata {
                     border: 0;
                     padding: 0;
+					margin-left: 0;
                 }
                 span.field-value {
                     float: right;