diff --git a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e77db6b0..7bb0fe16 100644
--- a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "La transaction ne correspond pas à l'utilisateur"
 
 #: apps/lingo/views.py:903
 msgid "Payment error, you can continue and make another payment"
-msgstr "Erreur de paiement, vous pouver continuer et faire un autre paiement"
+msgstr "Erreur de paiement, vous pouvez continuer et faire un autre paiement"
 
 #: apps/maps/__init__.py:24 apps/maps/__init__.py:32
 #: apps/maps/templates/maps/manager_base.html:5