diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
index c7446273..9a3e7205 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <div class="objects-list">
  {% for regie in object_list %}
  <div>
- <a href="{% url 'lingo-manager-regie-edit' pk=regie.id %}">{{ regie.label }}</a> ({{regie.service}})
+ <a href="{% url 'lingo-manager-regie-edit' pk=regie.id %}">{{ regie.label }} <span>({{regie.service}})</span></a>
  </div>
  {% endfor %}
 </div>