{% blocktrans with id=invoice.id creation_date=invoice.creation_date|date:"DATE_FORMAT" amount=invoice.amount %} - We inform you that your invoice nr. {{ id }} issued on {{ creation_date }} of amount of {{ amount }}€ is available on Combo. + We inform you that your invoice nr. {{ id }} issued on {{ creation_date }} of amount of {{ amount }}€ is available. {% endblocktrans %}
{% if invoice.online_payment %}{% blocktrans %}You can view and pay it online.{% endblocktrans %}
{% else %} -{% blocktrans %}You can view it by going on your Combo.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}You can view it on the portal.{% endblocktrans %}
{% if invoice.no_online_payment_reason == 'autobilling' %}{% blocktrans with debit_date=invoice.payment_limit_date|date:"DATE_FORMAT" %} The amount of this invoice will be debited from your account at {{ debit_date }}. diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/invoice_email_notification_body.txt b/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/invoice_email_notification_body.txt index 24fc84f5..35172e3f 100644 --- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/invoice_email_notification_body.txt +++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/invoice_email_notification_body.txt @@ -1,10 +1,10 @@ {% load i18n %} {% blocktrans with id=invoice.id creation_date=invoice.creation_date|date:"DATE_FORMAT" amount=invoice.amount %} We inform you that your invoice nr. {{ id }} issued on {{ creation_date }} of amount -of {{ amount }}€ is available on Combo.{% endblocktrans %} +of {{ amount }}€ is available.{% endblocktrans %} {% if invoice.online_payment %}{% blocktrans %}You can view and pay it online on {{ payment_url }}.{% endblocktrans %} -{% else %}{% blocktrans %}You can view it by going on {{ portal_url }}.{% endblocktrans %} +{% else %}{% blocktrans %}You can view it on {{ portal_url }}.{% endblocktrans %} {% if invoice.no_online_payment_reason == 'autobilling' %} {% blocktrans with debit_date=invoice.payment_limit_date|date:"DATE_FORMAT" %}The amount of this invoice will be debited from your account at {{ debit_date }}.{% endblocktrans %}