diff --git a/combo/apps/dashboard/templates/combo/dashboardcell.html b/combo/apps/dashboard/templates/combo/dashboardcell.html
index 729f6c7d..daf76666 100644
--- a/combo/apps/dashboard/templates/combo/dashboardcell.html
+++ b/combo/apps/dashboard/templates/combo/dashboardcell.html
@@ -5,6 +5,7 @@
diff --git a/combo/public/static/js/combo.public.js b/combo/public/static/js/combo.public.js
index d26c6fc3..0ba0b76f 100644
--- a/combo/public/static/js/combo.public.js
+++ b/combo/public/static/js/combo.public.js
@@ -28,7 +28,11 @@ function combo_load_cell(elem) {
$(document).trigger('combo:cell-loaded', $elem);
},
error: function(error) {
- $elem.find('.loading').addClass('error-loading');
+ var msg = $(elem).data('ajax-cell-error-message');
+ $elem
+ .find('.loading')
+ .addClass('error-loading')
+ .html('' + msg + '');
window.console && console.log(':(', error);
}
});
diff --git a/combo/public/templates/combo/placeholder.html b/combo/public/templates/combo/placeholder.html
index 695dbdca..dfa97e31 100644
--- a/combo/public/templates/combo/placeholder.html
+++ b/combo/public/templates/combo/placeholder.html
@@ -8,6 +8,7 @@
{% if cell.slug and cell.use_slug_as_id %}id="{{ cell.slug }}"{% endif %}
data-ajax-cell-url="{{ site_base }}{% url 'combo-public-ajax-page-cell' page_pk=cell.page.id cell_reference=cell.get_reference %}"
data-ajax-cell-loading-message="{{ cell.loading_message }}"
+ data-ajax-cell-error-message="{% trans "Loading error" %}"
{% if cell.ajax_refresh %}data-ajax-cell-refresh="{{ cell.ajax_refresh }}"{% endif %}
{% if request.extra_context_data %}data-extra-context="{{ request.extra_context_data|signed|urlencode }}"{% endif %}
>{% render_cell cell %}