diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html
index 0fe3f718..1788859e 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_form.html
@@ -17,9 +17,6 @@
{% endblock %}
diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
index d2a80314..48dac21d 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
@@ -23,6 +23,7 @@
({{regie.service}})
{% if regie.is_default %}{% endif %}
+ {% trans "remove" %}
{% endfor %}
diff --git a/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html b/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
index 2e7c2b63..4531edf8 100644
--- a/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
+++ b/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
@@ -14,6 +14,7 @@
{% for layer in object_list %}
{{ layer.label }}
+ {% trans "remove" %}
{% endfor %}
diff --git a/combo/apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html b/combo/apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html
index 9a97f1d6..e11a5e45 100644
--- a/combo/apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html
+++ b/combo/apps/maps/templates/maps/map_layer_form.html
@@ -22,9 +22,6 @@
{% endblock %}
diff --git a/tests/test_lingo_manager.py b/tests/test_lingo_manager.py
index b665120f..ffff1f32 100644
--- a/tests/test_lingo_manager.py
+++ b/tests/test_lingo_manager.py
@@ -63,8 +63,7 @@ def test_delete_regie(app, admin_user):
test_add_regie(app, admin_user)
app = login(app)
resp = app.get('/manage/lingo/regies/', status=200)
- resp = resp.click('Test')
- resp = resp.click('Delete')
+ resp = resp.click('remove')
assert 'Are you sure you want to delete this?' in resp.text
resp = resp.forms[0].submit()
assert resp.location.endswith('/manage/lingo/regies/')
diff --git a/tests/test_maps_manager.py b/tests/test_maps_manager.py
index 659d66cf..edb95b27 100644
--- a/tests/test_maps_manager.py
+++ b/tests/test_maps_manager.py
@@ -60,8 +60,7 @@ def test_delete_layer(app, admin_user):
test_add_layer(app, admin_user)
app = login(app)
resp = app.get('/manage/maps/', status=200)
- resp = resp.click('Test')
- resp = resp.click('Delete')
+ resp = resp.click('remove')
assert 'Are you sure you want to delete this?' in resp.text
resp = resp.forms[0].submit()
assert resp.location.endswith('/manage/maps/')