diff --git a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7bb0fe16..c2d55984 100644
--- a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Aucune facture"
 
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/payment-status.html:46
 msgid "Wait a moment or click on 'Continue'."
-msgstr "Attendez un instant ou cliquez sur 'Continuer'."
+msgstr "Attendez un instant ou cliquez sur « Continuer »."
 
 #: apps/lingo/templates/lingo/combo/payment-status.html:46
 msgid "Please wait while your request is being processed..."
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Transaction inconnue."
 
 #: apps/lingo/views.py:883
 msgid "Transaction does not belong to the requesting user"
-msgstr "La transaction ne correspond pas à l'utilisateur"
+msgstr "La transaction ne correspond pas à l’utilisateur"
 
 #: apps/lingo/views.py:903
 msgid "Payment error, you can continue and make another payment"