diff --git a/combo/apps/assets/templates/combo/manager_assets.html b/combo/apps/assets/templates/combo/manager_assets.html
index 804a8b92..423d0d2d 100644
--- a/combo/apps/assets/templates/combo/manager_assets.html
+++ b/combo/apps/assets/templates/combo/manager_assets.html
@@ -3,7 +3,9 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Assets' %}
+
{% trans 'Upload' %}
+
{% endblock %}
{% block breadcrumb %}
diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
index b8e15d18..5877f8ec 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/regie_list.html
@@ -3,7 +3,9 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Regies' %}
+
{% trans 'New' %}
+
{% endblock %}
{% block breadcrumb %}
diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html
index a559c825..b7f186a2 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/transaction_list.html
@@ -3,7 +3,9 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Transactions' %}
+
{% trans 'download CSV' %}
+
{% endblock %}
{% block breadcrumb %}
diff --git a/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html b/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
index 433722a4..00e9d4fc 100644
--- a/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
+++ b/combo/apps/maps/templates/maps/manager_home.html
@@ -3,7 +3,9 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Maps' %}
+
{% trans 'New' %}
+
{% endblock %}
{% block content %}
diff --git a/combo/manager/templates/combo/manager_home.html b/combo/manager/templates/combo/manager_home.html
index 508312ba..a6d6a148 100644
--- a/combo/manager/templates/combo/manager_home.html
+++ b/combo/manager/templates/combo/manager_home.html
@@ -3,6 +3,7 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Pages' %}
+
{% trans 'New' %}
+
{% endblock %}
{% block content %}
diff --git a/combo/manager/templates/combo/page_view.html b/combo/manager/templates/combo/page_view.html
index eaa46567..9705f874 100644
--- a/combo/manager/templates/combo/page_view.html
+++ b/combo/manager/templates/combo/page_view.html
@@ -5,10 +5,12 @@
{% block appbar %}
{% trans 'Page' %} - {{ object.title }}
+
{% trans 'see online' %}
{% trans 'history' %}
{% trans 'export' %}
{% trans 'delete' %}
+
{% endblock %}
{% block breadcrumb %}