diff --git a/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html b/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html
index 1c43988f..93ec8418 100644
--- a/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html
+++ b/combo/apps/lingo/templates/lingo/combo/item.html
@@ -41,7 +41,7 @@
             <span class="timestamp">{{ item.payment_limit_date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }} {% trans "(up to and including)" %}</span></div>
         {% endif %}
         {% if item.payment_date %}
-        <div class="paid">{% trans "Payment date:" %} <span class="timestamp">{{ item.payment_date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}</span></div>
+        <div class="paid paid-info">{% trans "Invoice paid on" %} <span class="timestamp">{{ item.payment_date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}</span></div>
         {% elif item.paid %}
         <div class="paid paid-info">{% trans "Invoice has been paid." %}</div>
         {% endif %}
diff --git a/tests/test_lingo_remote_regie.py b/tests/test_lingo_remote_regie.py
index e4192cf6..c33b6006 100644
--- a/tests/test_lingo_remote_regie.py
+++ b/tests/test_lingo_remote_regie.py
@@ -670,7 +670,7 @@ def test_remote_invoice_successfull_payment_redirect(
     mock_get.return_value = mock_json
     mock_pay_invoice.return_value = mock.Mock(status_code=200)
     resp = app.get('/lingo/item/%s/%s/?page=%s' % (remote_regie.id, encrypt_id, page.pk))
-    assert '"paid"' not in resp
+    assert '"paid paid-info"' not in resp
     form = resp.form
     assert form['next_url'].value == '/active-remote-invoices-page/'
     form['email'] = 'test@example.net'
@@ -702,7 +702,7 @@ def test_remote_invoice_successfull_payment_redirect(
     # check true payment status is visible, even if the remote regie web-service still report the invoice as unpaid
     resp = app.get('/lingo/item/%s/%s/?page=%s' % (remote_regie.id, encrypt_id, page.pk))
     assert not INVOICES[0]['paid']
-    assert '"paid"' in resp
+    assert '"paid paid-info"' in resp
 
 
 @mock.patch('combo.apps.lingo.models.UserSAMLIdentifier')