From 32e714709a959532418e1faf5b715cbc2721b24f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas NOEL <tnoel@entrouvert.com>
Date: Fri, 22 May 2020 11:37:55 +0200
Subject: [PATCH] translation update

---
 combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 176 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 34b1d2bb..e40ce3a4 100644
--- a/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/combo/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: combo 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-07 13:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-22 09:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-15 07:37+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "La durée minimale de réservation est %s."
 #: apps/dataviz/models.py:80 apps/dataviz/models.py:109
 #: apps/gallery/models.py:30 apps/gallery/models.py:58 apps/lingo/models.py:658
 #: apps/lingo/models.py:774 apps/maps/models.py:297
-#: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:64 apps/wcs/models.py:185
-#: data/models.py:140 data/models.py:1128 data/models.py:1248
-#: data/models.py:1341 data/models.py:1675 public/views.py:392
+#: apps/newsletters/models.py:42 apps/wcs/models.py:64 apps/wcs/models.py:181
+#: data/models.py:140 data/models.py:1129 data/models.py:1249
+#: data/models.py:1342 data/models.py:1676 public/views.py:392
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -307,8 +307,8 @@ msgid "%s: "
 msgstr "%s : "
 
 #: apps/dataviz/models.py:43 apps/dataviz/models.py:81
-#: apps/notifications/models.py:76 apps/wcs/models.py:65 data/models.py:1129
-#: data/models.py:1342 data/models.py:1676
+#: apps/notifications/models.py:76 apps/wcs/models.py:65 data/models.py:1130
+#: data/models.py:1343 data/models.py:1677
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Votre compte a été délié avec succès."
 msgid "Portfolio"
 msgstr "Porte-documents"
 
-#: apps/fargo/models.py:37 apps/wcs/models.py:354 apps/wcs/models.py:722
+#: apps/fargo/models.py:37 apps/wcs/models.py:346 apps/wcs/models.py:714
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
@@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Ajouter une image"
 msgid "Knowledge Base"
 msgstr "Base de connaissance"
 
-#: apps/kb/models.py:31 data/models.py:1103
+#: apps/kb/models.py:31 data/models.py:1104
 msgid "Root Page"
 msgstr "Page racine"
 
-#: apps/kb/models.py:33 data/models.py:1344
+#: apps/kb/models.py:33 data/models.py:1345
 msgid "Maximum number of entries"
 msgstr "Nombre maximum d’entrées"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Service de paiement"
 msgid "Payment Service Options"
 msgstr "Options du service de paiement"
 
-#: apps/lingo/models.py:131 apps/wcs/models.py:186 data/models.py:146
+#: apps/lingo/models.py:131 apps/wcs/models.py:182 data/models.py:146
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Transactions récentes"
 msgid "Basket Link"
 msgstr "Lien vers le panier"
 
-#: apps/lingo/models.py:659 data/models.py:1007 data/models.py:1012
+#: apps/lingo/models.py:659 data/models.py:1008 data/models.py:1013
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Texte"
 msgid "Loading invoices..."
 msgstr "Chargement des factures…"
 
-#: apps/lingo/models.py:685 apps/wcs/forms.py:91 apps/wcs/models.py:375
+#: apps/lingo/models.py:685 apps/wcs/forms.py:91 apps/wcs/models.py:367
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -1376,79 +1376,79 @@ msgstr ""
 "Il n’y a encore aucune transaction sur ce site.\n"
 "  "
 
-#: apps/lingo/views.py:373
+#: apps/lingo/views.py:375
 #, python-format
 msgid "Minimal payment amount is %s €."
 msgstr "Le montant minimal pour les paiement est de %s €."
 
-#: apps/lingo/views.py:378 apps/lingo/views.py:457
+#: apps/lingo/views.py:380 apps/lingo/views.py:459
 msgid "Invalid grouping for basket items."
 msgstr "Regroupement d’éléments de panier invalide."
 
-#: apps/lingo/views.py:412
+#: apps/lingo/views.py:414
 msgid "Failed to initiate payment request"
 msgstr "Erreur à l’initialisation de la demande de paiement."
 
-#: apps/lingo/views.py:448
+#: apps/lingo/views.py:450
 msgid "Payment requires to be logged in."
 msgstr "Le paiement nécessite d’être identifié."
 
-#: apps/lingo/views.py:470
+#: apps/lingo/views.py:472
 msgid "Invalid grouping for basket items: different capture dates."
 msgstr ""
 "Regroupement d’éléments de panier invalide : différentes dates de capture."
 
-#: apps/lingo/views.py:474
+#: apps/lingo/views.py:476
 msgid "You must give an email address."
 msgstr "Vous devez fournir une adresse électronique."
 
-#: apps/lingo/views.py:504
+#: apps/lingo/views.py:506
 msgid "Invalid payment request."
 msgstr "Demande de paiement invalide."
 
-#: apps/lingo/views.py:509
+#: apps/lingo/views.py:511
 msgid "No item payment allowed as extra fees set."
 msgstr "Pas de paiement autorisé car il y a des frais supplémentaires définis."
 
-#: apps/lingo/views.py:512
+#: apps/lingo/views.py:514
 msgid "Wrong item: payment not allowed."
 msgstr "Mauvaise sélection : paiement non autorisé."
 
-#: apps/lingo/views.py:705
+#: apps/lingo/views.py:707
 msgid ""
 "We are sorry but the payment service failed to provide a correct answer."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, le service de paiement n’a pas envoyé une réponse "
 "valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:749
+#: apps/lingo/views.py:751
 msgid "We are sorry but an error occured when retrieving the invoice."
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés mais une erreur a eu lieu à la récupération de la "
 "facture."
 
-#: apps/lingo/views.py:777
+#: apps/lingo/views.py:779
 msgid "No item was found."
 msgstr "Aucun élément n’a été trouvé."
 
-#: apps/lingo/views.py:807
+#: apps/lingo/views.py:809
 msgid "An error occured when removing the item. (no authenticated user)"
 msgstr ""
 "Une erreur a eu lieu lors de la suppression.  (pas d’utilisateur authentifié)"
 
-#: apps/lingo/views.py:811
+#: apps/lingo/views.py:813
 msgid "This item cannot be removed."
 msgstr "Cet élément ne peut être retiré."
 
-#: apps/lingo/views.py:816
+#: apps/lingo/views.py:818
 msgid "An error occured when removing the item."
 msgstr "Une erreur a eu lieu lors de la suppression."
 
-#: apps/lingo/views.py:840
+#: apps/lingo/views.py:842
 msgid "Sorry, the provided amount is invalid."
 msgstr "Le montant que vous avez entré n’est pas valide."
 
-#: apps/lingo/views.py:853
+#: apps/lingo/views.py:855
 msgid "Sorry, no invoice were found with that number and amount."
 msgstr ""
 "Une facture avec ce numéro et ce montant n’a pu être trouvée. Veuillez "
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Icône du marqueur"
 msgid "Icon colour"
 msgstr "Couleur de l’icône"
 
-#: apps/maps/models.py:128 data/models.py:1680
+#: apps/maps/models.py:128 data/models.py:1681
 msgid "Cache duration"
 msgstr "Durée de cache"
 
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Activer la possibilité de s’abonner à des notifications « push »
 msgid "External URL"
 msgstr "URL externe"
 
-#: apps/pwa/models.py:109 data/models.py:1132
+#: apps/pwa/models.py:109 data/models.py:1133
 msgid "Internal link"
 msgstr "Lien interne"
 
@@ -2176,18 +2176,18 @@ msgstr "Aucun résultat."
 msgid "Forms"
 msgstr "Démarches"
 
-#: apps/wcs/__init__.py:46
+#: apps/wcs/__init__.py:80
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/tracking_code_input.html:5
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/tracking_code_input.html:26
 msgid "Tracking Code"
 msgstr "Code de suivi"
 
-#: apps/wcs/__init__.py:50
+#: apps/wcs/__init__.py:84
 msgctxt "user-forms"
 msgid "Forms"
 msgstr "Demandes"
 
-#: apps/wcs/__init__.py:52
+#: apps/wcs/__init__.py:86
 #, python-format
 msgctxt "user-forms"
 msgid "Forms (%s)"
@@ -2233,113 +2233,113 @@ msgstr "Modifier le lien lien vers une démarche"
 msgid "Form Link"
 msgstr "Lien vers une démarche"
 
-#: apps/wcs/models.py:183
+#: apps/wcs/models.py:179
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:187
+#: apps/wcs/models.py:183
 msgid "Cached URL"
 msgstr "Cache de l’URL"
 
-#: apps/wcs/models.py:264
+#: apps/wcs/models.py:256
 msgid "Category Link"
 msgstr "Lien vers une catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:365 apps/wcs/models.py:731
+#: apps/wcs/models.py:357 apps/wcs/models.py:723
 msgid "All Sites"
 msgstr "Tous les sites"
 
-#: apps/wcs/models.py:436 apps/wcs/models.py:533
+#: apps/wcs/models.py:428 apps/wcs/models.py:525
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"
 
-#: apps/wcs/models.py:437 apps/wcs/models.py:483
+#: apps/wcs/models.py:429 apps/wcs/models.py:475
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/current_forms.html:3
 msgid "Current Forms"
 msgstr "Demandes en cours"
 
-#: apps/wcs/models.py:438 apps/wcs/models.py:481
+#: apps/wcs/models.py:430 apps/wcs/models.py:473
 #: apps/wcs/templates/combo/wcs/user_done_forms.html:3
 msgid "Done Forms"
 msgstr "Demandes terminées"
 
-#: apps/wcs/models.py:439
+#: apps/wcs/models.py:431
 msgid "Include drafts"
 msgstr "Inclure les brouillons"
 
-#: apps/wcs/models.py:442
+#: apps/wcs/models.py:434
 msgid "User Forms"
 msgstr "Demandes de l’usager"
 
-#: apps/wcs/models.py:472
+#: apps/wcs/models.py:464
 msgid "All Forms and Drafts"
 msgstr "Toutes les demandes et brouillons"
 
-#: apps/wcs/models.py:474
+#: apps/wcs/models.py:466
 msgid "Done Forms and Drafts"
 msgstr "Demandes terminées et brouillons"
 
-#: apps/wcs/models.py:476
+#: apps/wcs/models.py:468
 msgid "Current Forms and Drafts"
 msgstr "Brouillons et demandes en cours"
 
-#: apps/wcs/models.py:479 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:3
+#: apps/wcs/models.py:471 apps/wcs/templates/combo/wcs/user_all_forms.html:3
 msgid "All Forms"
 msgstr "Toutes les demandes"
 
-#: apps/wcs/models.py:536 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:3
+#: apps/wcs/models.py:528 apps/wcs/templates/combo/wcs/current_drafts.html:3
 msgid "Current Drafts"
 msgstr "Brouillons en cours"
 
-#: apps/wcs/models.py:582
+#: apps/wcs/models.py:574
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: apps/wcs/models.py:584
+#: apps/wcs/models.py:576
 msgid "Default (alphabetical)"
 msgstr "Par défaut (alphabétique)"
 
-#: apps/wcs/models.py:585
+#: apps/wcs/models.py:577
 msgid "Popularity"
 msgstr "Popularité"
 
-#: apps/wcs/models.py:586
+#: apps/wcs/models.py:578
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: apps/wcs/models.py:588
+#: apps/wcs/models.py:580
 msgid "Manual Order"
 msgstr "Ordre manuel"
 
-#: apps/wcs/models.py:589
+#: apps/wcs/models.py:581
 msgid "Use drag and drop to reorder forms"
 msgstr "Vous pouvez utiliser les poignées ⣿ pour ordonner les démarches."
 
-#: apps/wcs/models.py:590 data/models.py:1249
+#: apps/wcs/models.py:582 data/models.py:1250
 msgid "Limit"
 msgstr "Limite"
 
-#: apps/wcs/models.py:594
+#: apps/wcs/models.py:586
 msgid "Forms of Category"
 msgstr "Démarches d’une catégorie"
 
-#: apps/wcs/models.py:705 apps/wcs/templates/combo/wcs/care_forms.html:4
+#: apps/wcs/models.py:697 apps/wcs/templates/combo/wcs/care_forms.html:4
 msgid "Forms to process"
 msgstr "Demandes à traiter"
 
-#: apps/wcs/models.py:716 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:3
+#: apps/wcs/models.py:708 apps/wcs/templates/combo/wcs/form_categories.html:3
 msgid "Form Categories"
 msgstr "Catégories de démarches"
 
-#: apps/wcs/models.py:726
+#: apps/wcs/models.py:718
 msgid "Tracking Code Input"
 msgstr "Entrée de code de suivi"
 
-#: apps/wcs/models.py:753
+#: apps/wcs/models.py:745
 msgid "Backoffice Submission"
 msgstr "Saisie backoffice"
 
-#: apps/wcs/models.py:766
+#: apps/wcs/models.py:758
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
@@ -2507,95 +2507,95 @@ msgstr "Chargement…"
 msgid "%(cell_label)s on page %(page_name)s (%(page_slug)s)"
 msgstr "%(cell_label)s sur la page %(page_name)s (%(page_slug)s)"
 
-#: data/models.py:1067
+#: data/models.py:1068
 msgid "Fortune"
 msgstr "Fortune du jour"
 
-#: data/models.py:1089
+#: data/models.py:1090
 msgid "Unlock Marker"
 msgstr "Marqueur de déblocage"
 
-#: data/models.py:1097
+#: data/models.py:1098
 msgid "Depth"
 msgstr "Profondeur"
 
-#: data/models.py:1099
+#: data/models.py:1100
 msgid "Initial Level"
 msgstr "Niveau initial"
 
-#: data/models.py:1100
+#: data/models.py:1101
 msgid "Same as page"
 msgstr "Identique à la page"
 
-#: data/models.py:1108
+#: data/models.py:1109
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/models.py:1133
+#: data/models.py:1134
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancre"
 
-#: data/models.py:1136
+#: data/models.py:1137
 msgid "add a link"
 msgstr "ajouter un lien"
 
-#: data/models.py:1137
+#: data/models.py:1138
 msgid "New link"
 msgstr "Nouveau lien"
 
-#: data/models.py:1138
+#: data/models.py:1139
 msgid "Edit link"
 msgstr "Modifier le lien"
 
-#: data/models.py:1142
+#: data/models.py:1143
 msgid "No link set"
 msgstr "Pas de lien défini"
 
-#: data/models.py:1143 data/models.py:1352 data/models.py:1470
+#: data/models.py:1144 data/models.py:1353 data/models.py:1471
 msgid "URL seems to unexist"
 msgstr "L’adresse ne semble pas exister"
 
-#: data/models.py:1144 data/models.py:1353 data/models.py:1471
+#: data/models.py:1145 data/models.py:1354 data/models.py:1472
 msgid "URL seems to be invalid"
 msgstr "L’adresse semble invalide"
 
-#: data/models.py:1148
+#: data/models.py:1149
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: data/models.py:1256
+#: data/models.py:1257
 msgid "Invalid link"
 msgstr "Lien invalide"
 
-#: data/models.py:1260
+#: data/models.py:1261
 msgid "List of links"
 msgstr "Liste de liens"
 
-#: data/models.py:1351
+#: data/models.py:1352
 msgid "No URL set"
 msgstr "Pas d’adresse définie"
 
-#: data/models.py:1357
+#: data/models.py:1358
 msgid "RSS/Atom Feed"
 msgstr "Flux RSS/Atom"
 
-#: data/models.py:1409
+#: data/models.py:1410
 msgid "Same as parent"
 msgstr "Identique à la page parente"
 
-#: data/models.py:1677
+#: data/models.py:1678
 msgid "Display Template"
 msgstr "Gabarit d’affichage"
 
-#: data/models.py:1681
+#: data/models.py:1682
 msgid "Force asynchronous mode"
 msgstr "Forcer le mode asynchrone"
 
-#: data/models.py:1683
+#: data/models.py:1684
 msgid "Variable names"
 msgstr "Noms des variables"
 
-#: data/models.py:1684
+#: data/models.py:1685
 msgid ""
 "Comma separated list of query-string variables to be copied in template "
 "context"
@@ -2603,19 +2603,19 @@ msgstr ""
 "Liste des variables de la query-string à envoyer dans le contexte pour le "
 "template (noms séparés par des virgules)"
 
-#: data/models.py:1686
+#: data/models.py:1687
 msgid "Request timeout"
 msgstr "Expiration des requêtes"
 
-#: data/models.py:1687
+#: data/models.py:1688
 msgid "In seconds. Use 0 for default system timeout"
 msgstr "En secondes.  Utiliser 0 pour le délai d’expliration par défaut."
 
-#: data/models.py:1692
+#: data/models.py:1693
 msgid "JSON Prototype"
 msgstr "Prototype JSON"
 
-#: data/models.py:1719
+#: data/models.py:1720
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"