diff --git a/combo_plugin_subscriptions/models.py b/combo_plugin_subscriptions/models.py
index f1987ed..b63ec7d 100644
--- a/combo_plugin_subscriptions/models.py
+++ b/combo_plugin_subscriptions/models.py
@@ -154,3 +154,7 @@ class SubscriptionsManageCell(CellBase):
 
     def __unicode__(self):
         return u'<SubscriptionsManagePlugin %s>' % self.passerelle_url
+
+    def is_relevant(self, context):
+        # the cell is only relevant for connected users
+        return bool(context.get('user').is_authenticated())