diff --git a/debian/50gnm.py b/debian/50gnm.py
index a5b9c7d..5123316 100644
--- a/debian/50gnm.py
+++ b/debian/50gnm.py
@@ -190,7 +190,7 @@ JSON_CELL_TYPES = {
     ]
   },
   "airquality": {
-    "url": "{{passerelle_url}}airquality/atmo/details/fr/lyon/",
+    "url": "{% if q_lat or lat %}http://api.atmo-aura.fr/partenaires/indice_request?api_token=6df2b0b505cc73c5545467758827458e&longitude={% firstof q_lon lon %}&latitude={% firstof q_lat lat %}{% endif %}",
     "cache_duration": 300,
     "force_async": False,
     "name": u"Qualité de l'air",