diff --git a/debian/50gnm.py b/debian/50gnm.py
index 5f56f3d..1322b37 100644
--- a/debian/50gnm.py
+++ b/debian/50gnm.py
@@ -210,7 +210,7 @@ JSON_CELL_TYPES = {
   },
   "tcl": {
     "url": "[passerelle_url]tcl/tcl/stop/[id]",
-    "ajax_refresh": 25,
+    "auto_refresh": 25,
     "cache_duration": 10,
     "force_async": False,
     "name": u"Arrêt TCL",