diff --git a/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py b/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
index 29085e4..545f953 100644
--- a/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
+++ b/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
@@ -413,7 +413,7 @@ def as_producer(slug, default_slug=None):
                     return {'slug': collectivity[0], 'label': collectivity[1]}
                 city_slug = slugify(city_name)
                 if city_slug in COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.values():
-                    collectivity = [x for x in settings.COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.items() if x[1] == city_slug][0]
+                    collectivity = [x for x in COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.items() if x[1] == city_slug][0]
                     return {'slug': collectivity[0], 'label': collectivity[1]}
 
         for keyword in slug.get('keywords') or []:
@@ -463,7 +463,7 @@ def as_producer(slug, default_slug=None):
         collectivity = [x for x in settings.COLLECTIVITY_LABELS.items() if x[1] == producer][0]
         return {'slug': collectivity[0], 'label': collectivity[1]}
     elif procuder_slug in COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.values():
-        collectivity = [x for x in settings.COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.items() if x[1] == producer_slug][0]
+        collectivity = [x for x in COLLECTIVITY_UNACCENT_LABELS.items() if x[1] == producer_slug][0]
         return {'slug': collectivity[0], 'label': collectivity[1]}
     elif default_slug:
         return as_producer(default_slug)