diff --git a/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py b/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
index 6cbbbbe..193f476 100644
--- a/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
+++ b/combo_plugin_gnm/templatetags/gnm.py
@@ -89,7 +89,7 @@ def as_opening_hours_badge(data):
             klass = 'soon-to-be-closed'
         else:
             klass = 'open'
-        label = 'Ouvert jusque %sh%02d' % (slots[0].end.hour, slots[0].end.minute)
+        label = u"Ouvert jusqu'à %sh%02d" % (slots[0].end.hour, slots[0].end.minute)
 
     return mark_safe('<div class="badge %s"><span>%s</span></div>' % (klass, label))