diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/locales/update.sh b/src/collective/dms/thesaurus/locales/update.sh
new file mode 100755
index 0000000..03b9743
--- /dev/null
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/locales/update.sh
@@ -0,0 +1,3 @@
+domain=collective.dms.thesaurus
+i18ndude rebuild-pot --pot $domain.pot --create $domain ../
+i18ndude sync --pot $domain.pot */LC_MESSAGES/$domain.po