diff --git a/docs/notes.txt b/docs/notes.txt
index a7043d1..cd88163 100644
--- a/docs/notes.txt
+++ b/docs/notes.txt
@@ -97,3 +97,10 @@ TODO
     cf vocab pour les contacts
     + exploiter ce vocab dans une vue pour le thesaurus
 
+questions pour demain
+----------------------
+
+- tiens, le package mailcontent n'apparait plus dans le portal_setup
+- on vire le champ description d'un kw ?
+- comment je change le widget pour les equivs, c'est zarbi le truc
+
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/broaderkeywords.py b/src/collective/dms/thesaurus/broaderkeywords.py
new file mode 100644
index 0000000..c683a08
--- /dev/null
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/broaderkeywords.py
@@ -0,0 +1,40 @@
+from zope.interface import implements, implementer
+from zope.component import adapter, getUtility
+from zope.app.intid.interfaces import IIntIds
+
+from zc.relation.interfaces import ICatalog
+
+from z3c.form.interfaces import IFormLayer, IFieldWidget
+from z3c.form.widget import FieldWidget
+from z3c.relationfield.interfaces import IRelationList
+from z3c.relationfield.schema import RelationChoice, RelationList
+
+from plone.formwidget.contenttree.widget import MultiContentTreeWidget
+from plone.formwidget.contenttree.utils import closest_content
+
+from Products.Five.browser.pagetemplatefile import ViewPageTemplateFile
+
+from .relatedkeywords import RelatedThesaurusKeywords
+from .relatedkeywords import RelatedThesaurusKeywordsWidget
+from .relatedkeywords import ThesaurusPathSourceBinder
+
+class IBroaderThesaurusKeywords(IRelationList):
+    """"""
+
+
+@adapter(IBroaderThesaurusKeywords, IFormLayer)
+@implementer(IFieldWidget)
+def BroaderThesaurusKeywordsFieldWidget(field, request):
+    return FieldWidget(field, RelatedThesaurusKeywordsWidget(
+                                request, from_attribute='broader'))
+
+class BroaderThesaurusKeywords(RelatedThesaurusKeywords):
+    implements(IBroaderThesaurusKeywords)
+
+    def __init__(self, **kwargs):
+        RelationList.__init__(self,
+                        value_type=RelationChoice(
+                            title=u'',
+                            source=ThesaurusPathSourceBinder()),
+                        **kwargs)
+
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/browser/dmskeyword_view.pt b/src/collective/dms/thesaurus/browser/dmskeyword_view.pt
index d2ce717..d621579 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/browser/dmskeyword_view.pt
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/browser/dmskeyword_view.pt
@@ -52,6 +52,7 @@
       <div class="field" id="dmskeywords-navigation-narrower">
           <label tal:content="string:NT (Narrower Terms)" />
           <br />
+          <tal:list condition="view/children">
           <ul id="" class=""
                 tal:attributes="id string:form-widgets-children;
                                 class string:contenttree-widget narrowerthesauruskeywords-field;
@@ -61,7 +62,8 @@
                   tal:content="value/label"
                   tal:attributes="href value/url"
               /></li
-          ></ul>
+          ></ul></tal:list>
+          <em tal:condition="not:view/children">(nothing)</em>
       </div>
 
     </div>
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/configure.zcml b/src/collective/dms/thesaurus/configure.zcml
index 41f3bad..95d3f7d 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/configure.zcml
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/configure.zcml
@@ -18,6 +18,8 @@
   <include package="." />
   <include package=".browser" />
 
+  <include file="widgets.zcml" />
+
   <adapter factory=".relatedkeywords.RelatedThesaurusKeywordsFieldWidget" />
   <adapter factory=".broaderkeywords.BroaderThesaurusKeywordsFieldWidget" />
   <adapter factory=".equivalences.ThesaurusKeywordEquivalencesFieldWidget" />
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/related-thesaurus-keywords-display.pt b/src/collective/dms/thesaurus/related-thesaurus-keywords-display.pt
index 4dcdf47..75dbdec 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/related-thesaurus-keywords-display.pt
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/related-thesaurus-keywords-display.pt
@@ -1,4 +1,5 @@
 <ul id="" class=""
+      tal:condition="view/dictvalues"
       tal:attributes="id view/id;
                       class view/klass;
                       style view/style;
@@ -21,3 +22,4 @@
         tal:attributes="href value/url"
     /></li
 ></ul>
+<em tal:condition="not:view/dictvalues">(nothing)</em>
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/thesaurus-keyword-equivs-display.pt b/src/collective/dms/thesaurus/thesaurus-keyword-equivs-display.pt
index 405560d..4ee5e8b 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/thesaurus-keyword-equivs-display.pt
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/thesaurus-keyword-equivs-display.pt
@@ -1,4 +1,5 @@
-<span id="" class=""
+<ul id="" class=""
+      tal:condition="view/terms"
       tal:attributes="id view/id;
                       class view/klass;
                       style view/style;
@@ -13,9 +14,10 @@
                       onmouseout view/onmouseout;
                       onkeypress view/onkeypress;
                       onkeydown view/onkeydown;
-                      onkeyup view/onkeyup"><ul><tal:block
+                      onkeyup view/onkeyup"><li
     tal:repeat="value view/terms"
-    ><span class=""
-        tal:content="value" /></tal:block
-  ></tal:block
-></ul></span>
+      ><span class=""
+             tal:content="value" />
+  </li
+></ul>
+<em tal:condition="not:view/terms">(nothing)</em>
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/widgets.zcml b/src/collective/dms/thesaurus/widgets.zcml
new file mode 100644
index 0000000..8151bde
--- /dev/null
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/widgets.zcml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<configure
+    xmlns="http://namespaces.zope.org/zope"
+    xmlns:browser="http://namespaces.zope.org/browser"
+    xmlns:z3c="http://namespaces.zope.org/z3c">
+
+  <z3c:widgetTemplate
+      mode="display"
+      widget=".equivalences.ThesaurusKeywordEquivalencesWidget"
+      layer="z3c.form.interfaces.IFormLayer"
+      template="thesaurus-keyword-equivs-display.pt"
+      />
+
+</configure>