diff --git a/docs/notes.txt b/docs/notes.txt
index 3f70a83..30cb1d8 100644
--- a/docs/notes.txt
+++ b/docs/notes.txt
@@ -90,19 +90,12 @@ Importations
 TODO
 -----
 
-- finish view for kws
-  - give better visual id to broader and narrower regions
-  - better stylesheet
-
 - cleanup, move browser stuff to browser package, etc.
 
 A faire :
 
 - Assurer l'indexation des equivalents dans le searchable text
 
-- dans la vue kw: Afficher aussi les equivs de chaque kw associé
-                  + les notes hist et scope ?
-
 - Intégrer ce qu'on a fait dans de dmsdocument et créer le widget adapté
   pour le edit (+view?) du document.
 
@@ -111,18 +104,19 @@ A faire :
   qui sont de toute façons amenés à être utilisés, et ne sont pas soumis
   à un processus éditorial)
 
-- Plein d'autres trucs, certainement, comme écrire des tests et préparer
-  l'i18n
-
 
 - vocabulaire pour autocomplete
     cf vocab pour les contacts
     + exploiter ce vocab dans une vue pour le thesaurus
     ... mh, ça semble déjà exister
 
-questions pour demain
-----------------------
+TOUJOURS A FAIRE
+================
 
-- tiens, le package mailcontent n'apparait plus dans le portal_setup
-- on vire le champ description d'un kw ?
+- Assurer l'indexation des equivalents dans le searchable text
+
+- bug "invalid clone vocabulary"
+- 'employé pour' dans autocomplete
+
+- Ajouter broader dans vue d'édition
 
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/browser/thesaurusview.py b/src/collective/dms/thesaurus/browser/thesaurusview.py
index d831ad8..7ef714b 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/browser/thesaurusview.py
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/browser/thesaurusview.py
@@ -93,6 +93,7 @@ class DmsThesaurusView(DefaultView):
 class ListKeywordsView(BrowserView):
 
     _vocabulary = None
+
     def get_vocabulary(self):
         context = self
         if self._vocabulary is not None:
@@ -104,6 +105,7 @@ class ListKeywordsView(BrowserView):
         results = catalog(portal_type='dmskeyword',
                          ) # path={'query': path,'depth': 1})
         keywords = [x.getObject() for x in results]
+
         def cmp_keyword(x, y):
             return cmp(x.title.lower(), y.title.lower())
         keywords.sort(cmp_keyword)
@@ -139,11 +141,13 @@ class ListKeywordsView(BrowserView):
                         intermediate.append(item)
                         added = True
                         break;
-                else:
+                if not added:
                     other.append(item)
+
         startswith.sort()
         intermediate.sort()
         other.sort()
+
         r = []
         for l in (startswith, intermediate, other):
             for t, e in l: