diff --git a/docs/notes.txt b/docs/notes.txt
index cd88163..10aa6f2 100644
--- a/docs/notes.txt
+++ b/docs/notes.txt
@@ -102,5 +102,4 @@ questions pour demain
 
 - tiens, le package mailcontent n'apparait plus dans le portal_setup
 - on vire le champ description d'un kw ?
-- comment je change le widget pour les equivs, c'est zarbi le truc
 
diff --git a/src/collective/dms/thesaurus/equivalences.py b/src/collective/dms/thesaurus/equivalences.py
index dbf9d07..18b7334 100644
--- a/src/collective/dms/thesaurus/equivalences.py
+++ b/src/collective/dms/thesaurus/equivalences.py
@@ -20,13 +20,12 @@ class IThesaurusKeywordEquivalences(IList):
     """"""
 
 class ThesaurusKeywordEquivalencesWidget(MultiWidget):
-    display_template = ViewPageTemplateFile('thesaurus-keyword-equivs-display.pt')
 
     def __init__(self, request):
         super(ThesaurusKeywordEquivalencesWidget, self).__init__(request)
 
     def terms(self):
-        return self.value.splitlines()
+        return self.value
 
 
 @adapter(IThesaurusKeywordEquivalences, IFormLayer)