diff --git a/src/collective/dms/mailcontent/locales/collective.dms.mailcontent.pot b/src/collective/dms/mailcontent/locales/collective.dms.mailcontent.pot
index 61de414..c7117a5 100644
--- a/src/collective/dms/mailcontent/locales/collective.dms.mailcontent.pot
+++ b/src/collective/dms/mailcontent/locales/collective.dms.mailcontent.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 06:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,10 +37,14 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Reference Number"
 msgstr ""
 
-#: ../dmsmail.py:166
+#: ../dmsmail.py:179
 msgid "Mail Date"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:14
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
 #: ../browser/settings.py:19
 msgid "Number of next incoming mail"
 msgstr ""
@@ -61,14 +65,22 @@ msgstr ""
 msgid "Reception Date"
 msgstr ""
 
-#: ../dmsmail.py:173
+#: ../dmsmail.py:186
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:15
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 #: ../dmsmail.py:79
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:21
+msgid "Sending type"
+msgstr ""
+
 #: ../browser/settings.py:24
 msgid "Tal expression where you can use portal, number as variable"
 msgstr ""
@@ -85,7 +97,3 @@ msgstr ""
 msgid "This value is used as 'number' variable in linked tal expression"
 msgstr ""
 
-#: ../setuphandlers.py:17
-msgid "collective.dms.mailcontent"
-msgstr ""
-
diff --git a/src/collective/dms/mailcontent/locales/en/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po b/src/collective/dms/mailcontent/locales/en/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
index a5f0691..2446359 100644
--- a/src/collective/dms/mailcontent/locales/en/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
+++ b/src/collective/dms/mailcontent/locales/en/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 06:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,10 +35,14 @@ msgstr ""
 msgid "Internal Reference Number"
 msgstr ""
 
-#: ../dmsmail.py:166
+#: ../dmsmail.py:179
 msgid "Mail Date"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:14
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
 #: ../browser/settings.py:19
 msgid "Number of next incoming mail"
 msgstr ""
@@ -59,14 +63,22 @@ msgstr ""
 msgid "Reception Date"
 msgstr ""
 
-#: ../dmsmail.py:173
+#: ../dmsmail.py:186
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:15
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
 #: ../dmsmail.py:79
 msgid "Sender"
 msgstr ""
 
+#: ../behaviors.py:21
+msgid "Sending type"
+msgstr ""
+
 #: ../browser/settings.py:24
 msgid "Tal expression where you can use portal, number as variable"
 msgstr ""
@@ -83,7 +95,3 @@ msgstr ""
 msgid "This value is used as 'number' variable in linked tal expression"
 msgstr ""
 
-#: ../setuphandlers.py:17
-msgid "collective.dms.mailcontent"
-msgstr ""
-
diff --git a/src/collective/dms/mailcontent/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po b/src/collective/dms/mailcontent/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
index 731c3b1..2e2d774 100644
--- a/src/collective/dms/mailcontent/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
+++ b/src/collective/dms/mailcontent/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.dms.mailcontent.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-12 06:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-02 14:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,10 +35,14 @@ msgstr "Courrier entrant: expression Tal définissant la valeur par défaut du c
 msgid "Internal Reference Number"
 msgstr "Référence interne"
 
-#: ../dmsmail.py:166
+#: ../dmsmail.py:179
 msgid "Mail Date"
 msgstr "Date du courrier"
 
+#: ../behaviors.py:14
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
 #: ../browser/settings.py:19
 msgid "Number of next incoming mail"
 msgstr "Courrier entrant: numéro du prochain courrier"
@@ -59,14 +63,22 @@ msgstr "Courrier sortant: expression Tal définissant la valeur par défaut du c
 msgid "Reception Date"
 msgstr "Date de réception"
 
-#: ../dmsmail.py:173
+#: ../dmsmail.py:186
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataires"
 
+#: ../behaviors.py:15
+msgid "Registered"
+msgstr "Par recommandé"
+
 #: ../dmsmail.py:79
 msgid "Sender"
 msgstr "Expéditeur"
 
+#: ../behaviors.py:21
+msgid "Sending type"
+msgstr "Type d'envoi"
+
 #: ../browser/settings.py:24
 msgid "Tal expression where you can use portal, number as variable"
 msgstr "Expression Tal où les variables portal, number peuvent être utilisées"
@@ -83,7 +95,3 @@ msgstr "Cette valeur est déjà utilisée ! Essayez avec: ${good_value}"
 msgid "This value is used as 'number' variable in linked tal expression"
 msgstr "Cette valeur est utilisée en tant que variable 'number' dans l'expression Tal liée"
 
-#: ../setuphandlers.py:17
-msgid "collective.dms.mailcontent"
-msgstr ""
-
diff --git a/src/collective/dms/mailcontent/setuphandlers.py b/src/collective/dms/mailcontent/setuphandlers.py
index de73c04..5437e03 100644
--- a/src/collective/dms/mailcontent/setuphandlers.py
+++ b/src/collective/dms/mailcontent/setuphandlers.py
@@ -14,9 +14,6 @@ from zope.i18n.interfaces import ITranslationDomain
 def isNotGoodProfile(context):
     return context.readDataFile("collective_dms_mailcontent_marker.txt") is None
 
-def _(msgid, context, domain='collective.dms.mailcontent'):
-    translation_domain = queryUtility(ITranslationDomain, domain)
-    return translation_domain.translate(msgid, context=context.getSite().REQUEST)
 
 def postInstall(context):
     """Called as at the end of the setup process. """