This repository has been archived on 2023-02-21. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
ckanext-ozwillo-theme/i18n/bg/LC_MESSAGES/ckanext.po

245 lines
6.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Bulgarian translations for ckanext-ozwillo-theme.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# ckanext-ozwillo-theme project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
msgid "Common goods factory"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
msgid "News"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
msgid "Discovering"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
msgid "Co-construct"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
msgid "Let's go"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
msgid "Contact"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
msgid "Project team"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
msgid "Projects"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
msgid "User guide"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
msgid "Developers"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
msgid "Legal Notices"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
msgid "General terms of use"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
msgid "Home"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
msgid "Catalog"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
msgid "Data"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
msgid "Datasets"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
msgid "Organizations"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
msgid "Discover"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
msgid "Log out"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
msgid "Log in"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
msgid "Discovering the Platform"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/page.html:6
msgid "Skip to content"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
msgid "Open Data"
msgstr "Отворени данни"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
msgid "Searching for data?"
msgstr "Търсите данни?"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
msgid "Explore"
msgstr "Изследвайте"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
msgstr ""
"данните, публикувани на Ozwillo от местните органи на властта и публични "
"организации."
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
msgid "You have data to share?"
msgstr "Имате данни за споделяне?"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
msgstr ""
"Ако търсите място, на което да ги съхранявате, запишете се за нашата "
"услуга"
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
msgstr ""
": напитснете Инсталация и следвайте инструкциите. Изисква се регистрация "
"в Ozwillo."
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
msgid "eg. Gold Prices"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:7
msgid "Search Your Data"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:10
msgid "Search"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:15
msgid "Popular Tags"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:5
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:8
msgid "Users"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:14
msgid "Manage"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:20
msgid "Activity Stream"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:39
msgid "You have not provided a biography."
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:41
msgid "This user has no biography."
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:49
msgid "Followers"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:57
msgid "Edits"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:73
msgid "Open ID"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:76
msgid "Username"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
msgid "Email"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
msgid "This means only you can see this"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
msgid "Private"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:87
msgid "Member Since"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:91
msgid "State"
msgstr ""
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
msgid "API Key"
msgstr ""