diff --git a/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 716163bd..af8deb94 100644
--- a/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-12 18:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-13 09:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-12 19:11+0100\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
@@ -2788,6 +2788,12 @@ msgstr ""
 "« Ajouter une ressource » dans le coin supérieur droit de la page pour en "
 "ajouter une première."
 
+#: manager/templates/chrono/manager_meetings_agenda_week_timetable_fragment.html
+#: manager/templates/chrono/manager_resource_week_timetable_fragment.html
+#, python-format
+msgid "Week%(weeknum)s"
+msgstr "Sem %(weeknum)s"
+
 #: manager/templates/chrono/manager_meetings_agenda_week_timetable_fragment.html
 msgid "No opening hours this month."
 msgstr "Pas d’heures d’ouverture ce mois."