diff --git a/chrono/manager/templates/chrono/manager_agenda_view.html b/chrono/manager/templates/chrono/manager_agenda_view.html
index 5d325448..efb9c67a 100644
--- a/chrono/manager/templates/chrono/manager_agenda_view.html
+++ b/chrono/manager/templates/chrono/manager_agenda_view.html
@@ -1,9 +1,7 @@
 {% extends "chrono/manager_home.html" %}
 {% load i18n %}
 
-{% block page-title-extra-label %}
-  - {% firstof agenda.label object.label %}
-{% endblock %}
+{% block page-title-extra-label %}{% firstof agenda.label object.label %}{% endblock %}
 
 {% block appbar %}
   <h2>{{ object.label }}</h2>
diff --git a/chrono/manager/templates/chrono/manager_base.html b/chrono/manager/templates/chrono/manager_base.html
index 35610a50..0b5ea9e1 100644
--- a/chrono/manager/templates/chrono/manager_base.html
+++ b/chrono/manager/templates/chrono/manager_base.html
@@ -6,12 +6,7 @@
   <script src="{% static 'js/chrono.manager.js' %}"></script>
 {% endblock %}
 
-{% block page-title %}
-  {% trans 'Agendas' as default_site_title %}
-  {% firstof site_title default_site_title %}
-  {% block page-title-extra-label %}
-  {% endblock %}
-{% endblock %}
+{% block page-title %}{% block page-title-extra-label %}{% trans 'Agendas' %}{% endblock %} | {% trans 'Agendas' as default_site_title %}{% firstof global_title default_site_title %}{% endblock %}
 {% block site-title %}
   {% trans 'Agendas' as default_site_title %}
   {% firstof site_title default_site_title %}