diff --git a/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_month_view.html b/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_month_view.html
index f419a937..5be3728c 100644
--- a/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_month_view.html
+++ b/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_month_view.html
@@ -17,9 +17,9 @@
           data-total="{{event.waiting_list_places}}" data-booked="{{event.waiting_list_count}}"
         {% endif %}
         ><a href="{% url 'chrono-manager-event-view' pk=agenda.id event_pk=event.id %}">
+        {% if event.full %}<span class="full tag">{% trans "Full" %}</span>{% endif %}
         {% if event.label %}{{event.label}} / {% endif %}
         {{ event.start_datetime }}
-        {% if event.full %}/ <span class="full">{% trans "full" %}</span>{% endif %}
         (
         {% if event.places %}
         {% blocktrans with places=event.places booked_places=event.booked_places_count %}{{ places }} places, {{ booked_places }} booked places{% endblocktrans %}
diff --git a/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html b/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
index 505db6ff..7d004d79 100644
--- a/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
+++ b/chrono/manager/templates/chrono/manager_events_agenda_settings.html
@@ -24,9 +24,9 @@
           data-total="{{event.waiting_list_places}}" data-booked="{{event.waiting_list_count}}"
         {% endif %}
         ><a rel="popup" href="{% url 'chrono-manager-event-edit' pk=agenda.id event_pk=event.id %}?next=settings">
-        {% if event.label %}{{event.label}} / {% endif %}[{% trans "identifier:" %} {{ event.slug }}]
+        {% if event.full %}<span class="full tag">{% trans "Full" %}</span>{% endif %}
+        {% if event.label %}{{event.label}} {% endif %}[{% trans "identifier:" %} {{ event.slug }}]
         {{ event.start_datetime }}
-        {% if event.full %}/ <span class="full">{% trans "full" %}</span>{% endif %}
         (
         {% if event.places %}
         {% blocktrans with places=event.places booked_places=event.booked_places_count %}{{ places }} places, {{ booked_places }} booked places{% endblocktrans %}