diff --git a/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7e7b8c55..feceab17 100644
--- a/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/chrono/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrono 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-15 17:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 17:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-23 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
 "Language: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Délai de réservation minimal en jours ouvrés"
 
 #: agendas/models.py
 msgid "Maximal booking delay (in days)"
-msgstr "Délai de réservation maximal en jours ouvrés"
+msgstr "Délai de réservation maximal (en jours)"
 
 #: agendas/models.py
 msgid "Anonymize delay (in days)"