diff --git a/home:entrouvert:cg14/passerelle/_service b/home:entrouvert:cg14/passerelle/_service
deleted file mode 100644
index d4bdb4a..0000000
--- a/home:entrouvert:cg14/passerelle/_service
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<services>
-  <service name="download_url">
-    <param name="host">repos.entrouvert.org</param>
-    <param name="protocol">http</param>
-    <param name="path">/passerelle.git/snapshot/passerelle-9863723.tar.gz</param>
-  </service>
-</services>
diff --git a/home:entrouvert:cg14/passerelle/local_settings.py b/home:entrouvert:cg14/passerelle/local_settings.py
index 27d655f..8ed063b 100644
--- a/home:entrouvert:cg14/passerelle/local_settings.py
+++ b/home:entrouvert:cg14/passerelle/local_settings.py
@@ -45,6 +45,7 @@ INSTALLED_APPS = (
     'passerelle.repost',
     'solis',
     'makorepost',
+    'south',
 )
 
 MEDIA_ROOT = '/var/lib/passerelle/media'
diff --git a/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle-9863723_with-initial-base-migration.tar.gz b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle-9863723_with-initial-base-migration.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..3d8cf25
Binary files /dev/null and b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle-9863723_with-initial-base-migration.tar.gz differ
diff --git a/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.init b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.init
index 8f401d3..db4db6d 100644
--- a/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.init
+++ b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.init
@@ -38,8 +38,22 @@ GUNICORN_OPTIONS="--bind 127.0.0.1:8484 --workers=3"
 start() {
     [ -x $DAEMON ] || exit 5
 
+    # CG14 HACK -- first launch after South installation : fake migrations
+    # (to be removed)
+    if test ! -f /etc/passerelle/migrate-fake-done; then
+        # install south tables
+        $SCRIPTNAME manage syncdb --noinput && \
+            $SCRIPTNAME manage migrate --fake --noinput && \
+            touch /etc/passerelle/migrate-fake-done
+    fi
+    if test ! -f /etc/passerelle/migrate-fake-done; then
+        echo "ERR: migrate --fake failed"
+        echo "ERR: /etc/passerelle/migrate-fake-done file"
+        exit 1
+    fi
+
     # install new applications, if any
-    $SCRIPTNAME manage syncdb --noinput
+    $SCRIPTNAME manage syncdb --migrate --noinput
     
     echo $"Starting $NAME: "
     daemon $DAEMON --daemon \
diff --git a/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.spec b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.spec
index 328da22..2542dee 100644
--- a/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.spec
+++ b/home:entrouvert:cg14/passerelle/passerelle.spec
@@ -2,7 +2,7 @@
 %define tag 0.3.0
 %define commit 9863723
 # si possible, minor = nombre de commit depuis le tag (à la "git describe")
-%define minor 0
+%define minor 1
 
 # si minor == 0 
 #%define version %{tag}
@@ -19,7 +19,7 @@ Summary:        Uniform access to multiple data sources and services.
 Group:          Development/Languages
 License:        AGPL
 URL:            https://dev.entrouvert.org/projects/passerelle
-Source0:        passerelle-%{commit}.tar.gz
+Source0:        passerelle-9863723_with-initial-base-migration.tar.gz
 Source1:        passerelle.init
 Source2:        local_settings.py
 Source3:        synchro-wcs-suivi.sh